Polarized fluorescence in an electric field. A model calculation with application to the geometry of the 2-hydroxy-4,4′-diamidinostilbene–DNA complex

Theoretical expressions are derived for the change in the polarized components of the fluorescence, resulting from the orientation of a rigid molecule bearing a chromophore with arbitrary angles for the absorption and transition moments \documentclass{article}\pagestyle{empty}\begin{document}$ \vec \mu _a $\end{document} and \documentclass{article}\pagestyle{empty}\begin{document}$ \vec \mu _e $\end{document} with respect to the molecular axis. The break in the symmetry relation H_V = V_H is related to the tilt angle between \documentclass{article}\pagestyle{empty}\begin{document}$ \vec \mu _a $\end{document} and \documentclass{article}\pagestyle{empty}\begin{document}$ \vec \mu _e $\end{document}. The theory is applied to a sonicated DNA–2-hydroxy-4,4′-diamidinostilbene complex, in the blue and red emission bands of this peculiar dye. Simultaneous measurements of linear dichroism and fluorescence lead to the determination of an angle of 47° between a fluorescent bound dye and the DNA axis, with no difference for the blue- and red-emitting species, but confirm the presence of nonfluorescent bound dye in a more perpendicular arrangement.