Flexible coupling between light-dependent electron and vectorial proton transport in illuminated leaves of C3 plants. Role of photosystem I-dependent proton pumping

The role of cyclic electron transport has been re-examined in leaves of C₃ plants because the bioenergetics of chloroplasts (H⁺/e = 3 in the presence of a Q-cycle; H⁺/ATP = 4 of ATP synthesis) had suggested that cyclic electron flow has no function in C₃ photosynthesis. After light activation of pea leaves, the dark reduction of P700 (the donor pigment of PSI) following far-red oxidation was much accelerated. This corresponded to loss of sensitivity of P700 to oxidation by far-red light and a large increase in the number of electrons available to reduce P700⁺ in the dark. At low CO₂ and O₂ molar ratios, far-red light was capable of decreasing the activity of photosystem II (measured as the ratio of variable to maximal chlorophyll fluorescence, F_v/F_m) and of increasing light scattering at 535 nm and zeaxanthin synthesis, indicating formation of a transthylakoid pH gradient. Both the light-induced increase in the number of electrons capable of reducing far-red-oxidised P700 and the decline in F_v/F_m brought about by far-red in leaves were prevented by methyl viologen. Antimycin A inhibited CO₂-dependent O₂ evolution of pea leaves at saturating but not under limiting light; in its presence, far-red light failed to decrease F_v/F_m. The results indicate that cyclic electron flow regulates the quantum yield of photosystem II by decreasing the intrathylakoid pH when there is a reduction in the availability of electron acceptors at the PSI level (e.g. during drought or cold stresses). It also provides ATP for the carbon-reduction cycle under high light. Under these conditions, the Q-cycle is not able to maintain a H⁺/e ratio of 3 for ATP synthesis: we suggest that the ratio is flexible, not obligatory. Received: 23 February 1999 / Accepted: 19 August 1999