营养词义考

人们对于营养这个名词,现在已很熟悉,在讲话和写作中,时常使用;但是,有不少人对于它的来源和涵义,还不很清楚,因而在使用时就不一定都很恰当。为了使用恰当,必须明确它的涵义;为了明确它的涵义,就需要追溯它的来源。营养这个名词是作为一个科学名词从英语Nutfition 一字翻译的。这个外文名词的中文译名曾有很多,但是只有这一个被沿用到今天,就在于这个译名不仅符合原文的科学涵义,而且是符合我国传统语言的。