Die Wirkung von L-Cystein auf die Aberrationsauslösung in menschlichen Chromosomen durch chemische Mutagene

Zusammenfassung Die Bedeutung des Einwirkungszeitpunktes für den Protektoreffekt des L-Cystein gegenüber der Aberrationsauslösung durch Trenimon wurde an menschlichen Leukocytenchromosomen untersucht. Die Vorbehandlung mit der Sulfhydrylverbindung blieb ohne nennenswerte Wirkung auf die cytogenetische Effektivität der nachfolgenden Trenimonbehandlung. Bei gleichzeitiger Einwirkung von Aberrationsinduktor und Protektor war die Schutzwirkung des L-Cystein am deutlichsten. Je nach der Phase des Zellcyclus, in der die Aminosäure eingewirkt hatte, war die Zahl der verschiedenen Aberrationstypen in unterschiedlichem Ausmaß reduziert. Isochromatid-Gaps und Chromatid-Exchanges blieben unbeeinflußt. Nachbehandlung mit L-Cystein hatte einen zwar noch erkennbaren, aber doch recht schwachen Effekt. Die Ergebnisse werden dahingehend interpretiert, daß das L-Cystein zum Zeitpunkt der Aberrationsinduktion in der Zelle vorhanden sein muß, wenn es seinen Schutz-effekt voll entfalten soll. Es greift vermutlich direkt in den Aberrationsauslösungsprozeß ein.

---

The effect of K-cysteine on the induction of aberrations by chemical mutagens in human chromosomes

Summary The significance of the timing of treatment with L-Cysteine was tested in human leukocyte chromosomes in vitro concerning the protecting effectiveness of this amino acid. Pretreatment with the sulphydryl compound had no clearcut effect on the cytogenetic action of Trenimone. A very distinct protector effect was seen after simultaneous treatment of the cells with the aberration-inducing agent and the protector. The number of the different types of aberrations was reduced in a different degree depending on the phase of the cell cycle during which L-Cysteine has been applicated. There was no influence on the number of isochromatid gaps and chromatid exchanges. Posttreatment with L-Cysteine indeed did protect the cells against the cytogenetic action of Trenimone, but the protector effect was relatively weak. Our results could be interpreted as follows: L-Cysteine must be present in the cell at the time of the induction of aberrations to display its protective activity in full degree. It probably interferes directly with the processes of the induction of aberrations.