Rapid high‐yield N‐acylation of aminothiols: N‐acetylglutathione and N‐acetylhomocysteine and their thiol pKa values

Methodology for the rapid N‐acylation of aminothiols in aqueous solution using procedures commonly employed in biochemical studies is described here. Glutathione disulfide (GSSG) and homocystine were diN‐acetylated in ~100% yield in 0.1 M aqueous NaHCO₃ (pH 8.5) at room temperature by 2.5 equiv of the activated ester, N‐hydroxysulfosuccinimidyl acetate, an efficient water‐soluble acetylating reagent. Following acetone precipitation, diN‐acetylGSSG was further purified and desalted on a strong anion‐exchange (SAX) cartridge. DiN‐acetylhomocystine was simultaneously purified and desalted on a C₁₈ cartridge. The N‐acetylated aminothiols were generated using gel‐immobilized tris(2‐carboxyethyl)phosphine as a reductant, which obviated the need for further purification. Alternatively, disulfide exchange with dissolved dithiothreitol yielded N‐acetylglutathione, which was purified on the SAX cartridge. pH titrations of N‐acetylglutathione (8.99) and N‐acetylhomocysteine (9.66) as well as those of commercially available N‐acetylcysteine (9.53) and N‐acetylpenicillamine (10.21) yielded pK_a(SH) values of importance for biological studies. Copyright © 2013 European Peptide Society and John Wiley & Sons, Ltd.