Productivité comparée des deux étangs situés à proximité du lac Saint-Jean,au Québec

The Comparative Productivity of Two Ponds in the Vicinity of Lake St-John, Québec In 1980 and 1981, the productivity of two ponds near Lake St. John were evaluated. One, the pond of Desbiens, did not communicate with Lake St. John and the other, the pond of St-Gédéon, was connected to the lake. The aim of this study was to evaluate the contribution that a pond could make to the increase in productivity of Lake St. John which is a reservoir. The pond of Desbiens is more productive than Lake St. John but two to three times less than the pond of St-Gédéon. The pond of Desbiens shows an advanced degree of eutrophication whereas the pond of St-Gédéon is similar to the northern lakes by its physico-chemistry, zooplankton, sediments and benthic fauna. If we want to create artificial ponds, for a better productivity of reservoirs, it is important that they be connected to each other.