不正确的昆虫学术语应予纠正 |
| |
引用本文: | 王辅.不正确的昆虫学术语应予纠正[J].昆虫知识,1981(3). |
| |
作者姓名: | 王辅 |
| |
作者单位: | 西南农学院 |
| |
摘 要: | <正> 在昆虫学术语中,近年常出现一些不恰当的简化语,如将“防治效果”简化为“防效”,“防效率”;把“农业昆虫”简化为“农昆”,“普通昆虫”简化为“普昆”等,都是不恰当的。 因为“防”字如单独使用,只能作“预防”解释,“治”才是杀除的意思。预防的效果,不像用药或其他措施把虫杀死了多少那样显著,一般也不好用百分率来表示。而更重要的是普通所谓的“防”或“防效”,都是说的用药剂或用其他方法治虫和治虫的效果,实际是“治”而不是“防”。这方面的实例在有关杂志、书刊上是较多的:例如把用呋喃丹治稻蓟马的死亡率称为“防
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|