The reproductive capacity of Spodoptera littoralis moths fed ascorbic acid analogs

D-ascorbic acid, L-dehydroascorbic acid, 6-chloro-6-deoxy-L-ascorbic acid, 6-bromo-6-deoxy-L-ascorbic acid and ascorbyl-2-sulfate were bioassayed per os on moths of Spodoptera littoralis (Boisd.). The activity of each of the analogs was compared with that of vitamin C and sucrose controls. D-ascorbic acid caused males to produce malformed spermatophores with no reduction in mating capacity. Females mated to these males layed infertile eggs and fecundity was lower than in females fed other analogs, L-ascorbic acid or sucrose diets. 6-chloro-6-deoxy-L-ascorbic acid reduced fertility and fecundity of the females, although this and other analogs did not affect the spermatophores. D-isoascorbic acid (=D-araboascorbic acid; D-erythorbic acid), D-glucoascorbic acid and all the other analogs were equally acquired by males microfed singly or at mating. The effect of D-optically active analogs on the spermatophore and the possible applications of the analogs in pest control are discussed.

---

Résumé Les examens ont porté sur l'action des acides D-ascorbique, L-déhydroascorbique, 6-chloro-6-déoxy-L-ascorbique, 6-bromo-6-déoxy-L-ascorbique et l'ascorbyl-2-sulfate per os. Les actions de ces analogues de l'acide ascorbique ont été comparées à celles de témoins alimentés avec vitamine C et glucose. L'acide D-ascorbique a provoqué la formation de spermatophores anormaux sans qu'il y ait eu réduction de l'activité sexuelle. Les femelles inséminées par ces mâles ont pondu des oeufs stériles, et leur fécondité était inférieure à celles de femelles alimentées sur des régimes contenant des analogues L de l'acide ascorbique ou du sucrose. L'acide 6-chloro-6-déoxy-L-ascorbique et l'ascorbyl-2-sulfate ont réduit la fécondité et la fertilité mais ces analogues n'avaient pas altéré la formation des spermatophores. Les consommations des différents analogues proposés séparément par microalimentation ou au moment de l'accouplement ne diffèrent pas significativement. La discussion a porté sur l'action des analogues dextrogyres sur le spermatophore et l'utilisation de ces analogues dans la protection des cultures.