DIE WIRKUNG VERSCHIEDENER, ÜBER DIE PFLANZE ZUGEFÜHRTER ANTIBIOTICA AUF ENTWICKLUNG UND FERTILITÄT DER SCHWARZEN BOHNENBLATTLAUS APHIS FABAE

Zusammenfassung Unter dem Einfluss verschiedener Antibiotica wird die Larvalentwicklung von Bohnenblattläusen stark gehemmt. Diese Substanzen bedingen ausserdem geringere Größe und vermindertes Gewicht der Aphiden im Vergleich zu unbehandelten Kontrolltieren. Je nach Art und Konzentration des verwendeten Antibioticums bleiben die Aphiden entweder völlig steril oder ihre Reproduktionsfähigkeit wird unterschiedlich stark herabgesetzt. Bereits eine einbis zweitägige Terramycinaufnahme durch Aphiden während des ersten Larvenstadiums ist ausreichend, um beim adulten Tier völlige Sterilität hervorzurufen.

---

Summary A considerable delay in larval development of black bean aphids was observed when they were kept permanently on Vicia faba plants in solutions containing antibiotics. The reduction in the weight and size of the aphids on treated plants were also marked in comparison with those on untreated plants. Furthermore, total sterility was observed in certain cases and reduced reproductive rate in others. This effect was related to the chemical constitution, and the concentration of the antibiotics tested. The most effective substances were: terramycin, aureomycin, tetracyclin, chloramphenicol, and reverin. All other antibiotics had none or only a slight impact on reproduction. Even when young larvae fed for a short period (one or two days) on terramycin treated plants, total sterility resulted. The relation between the larval development and reproductive rate of aphids, and the destruction of their symbiotes by antibiotics is discussed.