Zur Kenntnis einiger Arten vonEuglena

Zusammenfassung Beim Studium einer größeren Zahl ökologisch verschiedener Arten vonEuglena in Reinkultur ergab sich folgendes: morphologisch, brauchten die früheren Angaben nur ergänzt zu werden, wobei die reversible Modifizierbarkeit noch besser gegen die erbliche Variabilität abgegrenzt wurde.Die einzige, bisher eingehend physiologisch untersuchte ArtEuglena gracilis ist ein durch weite Anpassungsfähigkeit in der Ernährung ausgezeichneter extremer Fall. Doch machen auch Stämme vonEuglena deses undEuglena viridis guten Gebrauch von organischen Nährstoffen, währendEuglena acus undEuglena sanguinea ganz phototroph sind.Euglena pisciformis ist gleichfalls phototroph, gedeiht aber auch in verschmutztem Wasser, was beiEuglena sanguinea nur in geringem Maße der Fall ist.FürEuglena deses var.Mesnili wurden in der Literatur verbreitete Mißverständnisse und Fehlschlüsse berichtigt.Allen Arten gemeinsam ist der Bedarf an Vitamin B₁₂ und die Bevorzugung von Ammonstickstoff, während die Verwertung von Nitrat nur selten vorkommt.Wachstum im Dunkeln ist nur bei wenigen Arten erzielt worden. Sie ist mit dem Unterbleiben der Chlorophyllbildung verbunden.Die Ergebnisse entsprechen im großen und ganzen den Bedingungen an den Standorten der Arten.

---

Summary By studying a number of ecologically differing species ofEuglena in axenic cultures the following results were obtained:With respect to morphology my earlier statements only needed supplementing. Reversible modificability gained a clearer separation from hereditary variability.The only species hitherto thoroughly investigated as to its physiology wasEuglena gracilis. It proved to be an extreme case of nutritional adaptability being able to live photoautotrophically as well as to utilize various organic nutrients and even to grow almost as luxuriantly in the dark as in the light.Strains ofEuglena deses andEuglena viridis may also make good use of organic nutrients, though not producing without photosynthesis populations as dense as those ofEuglena gracilis. Euglena acus andEuglena sanguinea are quite predominantly phototrophic, and so isEuglena pisciformis which, however, penetrates into polluted water, a faculty not so well developed inEuglena sanguinea. Euglena deses var.Mesnili had been the object of widespread misunderstanding and wrong conclusions which were corrected in detail.All species have in common a requirement of vitamin B₁₂ and the preference of Ammon-N, while utilization of Nitrate is a rare instance.Growth in the dark has been achieved only in a few species. It is always combined with the lack of chlorophyll formation.On the whole the results are conform to the conditions at the respective habitats.