The effect of air ions on bacterial and viral pneumonia in mice

Ambient air untreated for removal of ordinary pollutants and ionized with tritium powered generators to contain 1–2 × 10⁵ small positive ions/cm³ accelerated the rate of death of mice challenged intranasally with measured doses of KLEBSIELLA PNEUMONIAE or of the PR8 strain of influenza virus. The differences between the cumulative mortality rates of controls and ion-treated animals were significant (p < 0.05 to p < 0.001) for several days of the period of observation. Exposure of infected mice to an electrical field of the same strength as that used for ion-treated mice showed no statistically significant field effect. Repetition of the influenza virus experiments using pollutant-free air and ion densities averaging 4.1 × 10⁵ small positive ions/cm³ produced essentially the same results. The observation that high concentrations of positive ions accelerate the rate of death in pulmonary infections with KLEBSIELLA PNEUMONIAE and with influenza virus conforms to the pattern of earlier work with COCCIDIOIDES IMMITIS.

---

Zusammenfassung Ungereinigte Umgebungsluft mit 1–2 × 10⁵ kleinen positiven Ionen/cm³ nach Ionisation mit Tritiumbetriebenen Generatoren beschleunigte die Todesrate von Mäusen, die intranasal mit bekannten Mengen KLEBSIELLA PNEUMONIAE und PR8 Influenza Virus okuliert worden waren. Die Unterschiede zwischen den Kontrolltieren und den ionenbehandelten Tieren waren an mehreren Beobachtungstagen signifikant (p < 0,05 bis p < 0,001). Die Exponierung der infizierten Tiere in einem elektrischen Feld der gleichen Stärke, wie für die ionenbehandelten Tiere verwendet wurde, ergab keine statistischen Unterschiede. Die Wiederholung der Versuche mit Influenza Virus in reiner Luft mit 4,1 × 10⁵ kleinen positiven Ionen/cm³ ergab die gleichen Ergebnisse.

---

Resume De l'air non purifié additionné de 1–2 × 10⁵ petits ions positifs/cm³ — ions provenant de générateurs au Trititium — a augmenté le taux de décès de souris qu'on avait au préalable infectées par le nez de quantités déterminées de KLEBSIELLA PNEUMONIAE et de virus d'influenza PR8. La différence du taux cumulatif de mortalité entre des animaux traités avec cet air ionisé et des témoins a été significative pour chacun des jours de la période d'essais (p < 0,05 à p < 0,001). L'exposition de souris infectées à un champ électrique de même intensité que celui utilisé pour les animaux traités n'a pas présenté d'effets significatifs. La répétition de l'essai avec le virus de l'influenza, mais en utilisant de l'air libre de tout polluant et une densité d'ions moyenne de 4,1 × 10⁵ petits ions positifs/cm³ a conduit à des résultats similaires. La constatation que de hautes concentrations en ions positifs augmente le taux de décès dûs à des infections pulmonaires avec KLEBSIELLA PNEUMONIAE et avec le virus de l'influenza vient confirmer le résultat d'un essai antérieur pratiqué avec COCCIDIOIDES IMMITIS.