|
|||||
|
|
| 评《盐渍环境中的植物》一书的译文 | |
| 作者姓名： | 王天铎 |
| 作者单位： | 中国科学院上海植物生理研究所 |
| 摘 要： | 不久前收到赵可夫同志寄来所译Poljakoff-Mayber与Gale合著的《盐渍环境中的植物》(Plants in Saline Enviroments)一书(科学出版社1980年出版),因为对植物抗盐性不是内行,对该书的内容无法评价。但在将译文与原文核对了几页后,发现翻译上的一些问题。除向出版社和译者反映外,在此提出其中一些问题供读者参考。一、专门名词的译名问题引言部分ⅲ页20行“等渗浓度”原文是 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |