Proton translocation in hydrogen bonds with large proton polarizability formed between a Schiff base and phenols

OH…N ? O^?…H⁺N hydrogen bonds formed between N-all-transretinylidene butylamine (Schiff base) and phenols (1:1) are studied by IR spectroscopy. It is shown that both proton limiting structures of these hydrogen bonds have the same weight with Δ pK_a (50%) = (pK_a protonated Schiff base minus pK_a phenol) = 5.5. With the largely symmetrical systems, continua demonstrate that these hydrogen bonds show great proton polarizability. In the Schiff base + tyrosine system in a non-polar solvent the residence time of the proton at the tyrosine residue is much larger than that at the Schiff base. In CH₂CCl₂ these hydrogen bonds show, however, still proton polarizability, i.e., the position of the proton transfer equilibrium OH…N ? O^?…H⁺N is shifted to and fro as function of the nature of the environment of this hydrogen bond. Consequences regarding bacteriorhodopsin are discussed.