The location of the nests of Carpenter ants (Camponotus Spp., Hymenoptera-Formicidae) by means of a radioactive isotope

Summary A method is described for locating the nests of carpenter ants by use of a radioactive isotope and suitable detector. The method eliminates much of the tedious and often unsuccessful searching normally required. Location of the nest facilitates the application of effective control measures and reveals possible structural damage. The method would also be useful in making certain ecological studies.

---

Zusammenfassung Es wird eine Isotopen-Methode beschrieben, die das Auffinden der Nester von Camponotus-Arten (Rossameisen) ermöglicht. Die Methode beseitigt Nachteile, wie z. B. langes und oft erfolgloses Suchen, die bisher in Kauf genommen werden mussten. Die Kenntnis der Nestlage erleichtert nicht nur die Kontrolle dieser holzzerstörenden Arten, sondern deckt auch das Ausmass der Holzschäden auf. Ausserdem ist die Methode für ökologische Studien brauchbar.

---

Résumé On décrit une méthode de détection des nids deCamponotus grâce à l'utilisation judicieuse d'isotopes radioactifs. Cette méthode simplifie et rend plus fructueuses les recherches des nids. D'autre part, la localisation précise des nids permet de faciliter la lutte contre les Fourmis et de déceler les dégâts qu'elles causent. Cette méthode peut, d'autre part, se révéler utile pour certaines recherches écologiques.