Quecksilber in Federn des Sperbers(Accipiter nisus) aus dem Erzgebirge

Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wird der Quecksilbergehalt von 48 Mauserfedern (Hand- und Armschwingen) des Sperbers aus dem Erzgebirge (Freistaat Sachsen, BRD) untersucht. Die Federn stammen von 37 Weibchen und wurden zwischen 1980 und 1998 gesammelt. Zum Vergleich dienen fünf Federproben von Museumspräparaten, die vor 1930 auf dem Gebiet des Freistaates Sachsen gesammelt wurden. Die Federproben wurden mit der Hamburger Protonenmikrosonde analysiert. Die Quecksilbergehalte der Mauserfedern des selben Vogels können relativ große Unterschiede aufweisen (n=3 ). Eine deutliche Reduktion der Hg-Konzentration mit fortschreitender Handschwingenmauser zeigte nur ein Weibchen. Als Vergleichswert für eine Hg-Grundbelastung vor 1930 wurden 2,7 ppm Hg (n=5) ermittelt. Die in den 1980er Jahren stark angestiegenen Konzentrationswerte (x_G=22,6 ppm, n=25) fielen 1997/98 auf 4,0 ppm Hg (n=10) ab, was auf eine Verringerung des anthropogenen Quecksilbereintrages in die Umwelt nach 1990 schließen lässt. Regionale Kontaminationsunterschiede zeichneten sich zwischen dem Gebiet der Großstadt Chemnitz und dem höher belasteten Umland ab (1980–1990). Die höchsten Quecksilbergehalte wurden in Sperberfedern aus dem Bereich Niederwiesa-Flöha-Falkennau festgestellt (Landkreis Freiberg).

---

Mercury in the feathers of the Sparrowhawk(Accipiter nisus) from the Erz Mountains

Summary The present paper examines the concentration of mercury in 48 moult-feathers (primaries and secondaries) of the Sparrowhawk from the Erzgebirge region (province of Saxony, Germany). The feathers were collected from 37 females between 1980 and 1998. Five feather-samples of museum-preparations, collected in the area of the federal state of Sachsen before 1930, serve to provide a comparison with times with a low Hg use. All samples were analysed by the Hamburg proton micro-probe. The mercury contents of the moultfeathers from the same bird showed relatively great differences (n=3 ). Only one female showed a clear reduction of the Hg concentration with the progressive moult of the primaries. The feather-samples, collected before 1930, contained 2.7 ppm mercury (n=5). The concentration increased in the eighties up to 22.6 ppm (n=25) and decreased to 4.0 ppm in 1997/98. There was a reduction of the amount of mercury entering the environment as a result of human activities after 1990. Regional deviations of contamination were characteristic between the area of the city Chemnitz and the highly contaminated surroundings (1980–1990). The highest mercury concentration was established in the moult-feathers from the region of Niederwiesa-Flöha-Falkenau (county Freiberg, 1990).