Author index

The effect of the accumulation of β-galactosides on the uptake of P_i into cells and cell nucleotides was examined in ML strains of Escherichia coli. Nonmetabolizable sulfur analogs of lactose, which are accumulated only in the presence of the product of y gene of the Lac operon, inhibited the uptake of P₁ into whole cells and into cell nucleotides. This inhibition was most pronounced in starved cells, those with a low rate of ATP production. When the cell membrane was disrupted by sonication or detergents, the inhibition was lost. No significant inhibition was seen in y^? strains or in inducible y⁺ strains which were not induced. Hence. inhibition of the uptake of phosphate into nucleotides is dependent on the presence of the product of the y gene and a β-galactoside.A technique using ³²P_i and ³³P₁ was developed for simultaneously measuring the turnover and level of nucleotides. β-Galactosides inhibited ATP synthesis in aerobic cells, but stimulated ATP synthesis in anaerobic cells, indicating that an intermediate of oxidative phosphorylation was the source of energy for β-galactoside accumulation.