| 对等原则下的广告翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 黄小洁.对等原则下的广告翻译策略[J].武汉生物工程学院学报,2007(4). |
| |
| 作者姓名： | 黄小洁 |
| |
| 作者单位： | 武汉生物工程学院外语系 湖北武汉430415 |
| |
| 摘 要： | 从广告语言的特点入手,分析了广告翻译的三个基本对等原则。在此基础上,结合实例提出了实现对等原则的三个基本翻译策略:直译、转译、意译,并时其翻译的效果进行了评述和建议。
|
| 关 键 词： | 广告翻译 对等原则 翻译策略 |
Translating Advertisement Strategies in Equivalence Principles |
| |
| HUANG Xiaojie.Translating Advertisement Strategies in Equivalence Principles[J].Journal of Wuhan Bioengineering Institute,2007(4). |
| |
| Authors: | HUANG Xiaojie |
| |
| Abstract: | This paper analyzed basic equivalence principles of translating advertisement from the linguistic characteristics of the advertisement and discussed three translation strategies,such as literal translation, converted translation and free translation to show the power of expression and appealing of the original with some examples. |
| |
| Keywords: | translating advertisement equivalence principles translation strategies |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
