Effects of anions and/or cell volume on the permeance of an apical water pathway induced by Hg in toad skin epithelium

Hg compounds block membrane transport units behaving as water channels. Here we show that Hg induces an apical water pathway in toad skins pretreated with 10^–3 M CH₃ClHg or HgCl₂, added to the outer bathing medium. Washing with SO₄-Ringer caused a several-fold increase in net water flow (J_w) and osmotic permeability coefficient (P_f) that was reversed by re-exposure to Cl- or NO₃-Ringer and mimicked by gluconate-Ringer. These P_f changes could be elicited repeatedly and were present if, and only if, anion replacements took place in the inner bathing solution. Such inner polarity was related to the anion permeability of the epidermal basolateral membrane: impermeant anions (SO₄, gluconate) increased P_f; permeant anions (Cl, NO₃) did not change basal P_f but reversed the high P_f induced by impermeant anions. Hg induced the appearance of aggregates that persisted despite repeated washings of the skins during 4–5 h, and whether P_f was high (SO₄-Ringer) or low (Cl-Ringer) before skin fixation.The Hg-induced apical water pathway in toad skin appears to be a unique model for studying the interplay between cell volume, cell ionic composition and water permeability.We thank P. Brawand and P. Fruleux for technical assistance. This work has been supported by grants from the Swiss National Science Foundation (Nos. 31-30030.90 to A.G. and R.C.dS., and 32-34090.92 to P.M.)