Leafrollers in apple IPM under regimes based on Bacillus thuringiensis, on diflubenzuron, or on epofenonane

Three selective insecticides for leafroller control were evaluated as part of research efforts for refinement of Integrated Pest Management (IPM) in apple orchards in the Netherlands. Population levels, injury to fruits and degree of parasitism of leafrollers were studied in 0.5–1 ha plots of an experimental orchard. Plots were sprayed during 5 consecutive years with either Dimilin^® (diflubenzuron, a chitine synthesis inhibitor), a strain of Bacillus thuringiensis or epofenonane, a juvenile hormone analogue. Dipel and Dimilin were not sufficiently effective in reducing population levels and degree of fruit injury. Hard to control pests in Dipel-treated plots were especially Pandemis heparana, Spilonota ocellana and Laspeyresia pomonella and in Dimilin treated plots P. heparana and Adoxophyes orana.Epofenonane could not be evaluated properly because of interference by immigration of moths from nearby untreated plots.

---

Résumé L'étude a porté sur la protection, par 3 insecticides sélectifs, de vergers attaqués par des tordeuses. Ce travail constitue une part des travaux menés aux Pays-bas pour améliorer la lutte intégrée dans les vergers.Nous avons étudié les niveaux des populations de tordeuses, leurs dégâts sur fruits, ainsi que les taux de parasitisme, dans un verger expérimental divisé en parcelles de 0,5 à I ha.Pendant 5 années consécutives, les différentes parcelles ont subi des pulvérisations de Dimiline (diflubenzuron), inhibiteur de la synthèse de chitine, de Dipel (B. thuringiensis), et enfin d'épophénonane, un analogue de l'hormone juvénile.Le Dipel et la Dimiline ont présenté peu d'efficacité dans la réduction des populations et du niveau des dégâts. Les insectes particulièrement difficiles à contrôler sont, respectivement, dans les vergers traités par le Dipel: Pandemis heparana (Denn. et Schiff.), Spilonota ocellana (F.) et Laspeyresia pomonella (L.), et dans ceux traites par la Dimiline: P. heparana et Adoxophyes orana (F.v.R). Nous n'avons pas pu évaluer l'effet de l'épophénonane d'une fâçon satisfaisante, en raison des réinfestations par des papillons venant de terrains voisins hébergeant des populations élevées de tordeuses.