Effects of ammonium on energy metabolism and intracellular pH in guinea pig cerebral cortex studied by P and H nuclear magnetic resonance spectroscopy

³¹P and ¹H nuclear magnetic resonance spectroscopy were used to study the effects of ammonium on high-energy phosphates, intracellular pH and lactate in guinea pig cerebral cortex in vitro. In the presence of glucose, 1 mM ammonium caused an intracellular acidification by 0.2–0.3 pH units without a change in phosphocreatine/ATP (PCr/ATP) ratio, lactate concentration or oxygen uptake. At concentrations of 5 mM or greater, NH₄⁺ caused an energy failure and an increase in tissue lactate, together with a drop in intracellular pH. A split in the inorganic phosphate resonance was observed during the exposure to both 20 mM NH₄⁺ and 20 mM K⁺ indicating heterogeneity of the volume-averaged intracellular pH. Cortical brain slices incubated in the presence of 10 mM lactate maintained PCr/ATP ratio and intracellular pH at similar levels as in the presence of glucose, but 1 mM NH₄⁺ caused a fall in PCr/ATP. Both 20 mM NH₄⁺ and 20 mM K⁺ stimulated oxygen uptake of the preparation with glucose or lactate as substrate. These results show that the only acute effect of 1 mM NH₄⁺ in the presence of glucose is an intracellular acidification whereas energetic consequences develop at high levels of this neurotoxic agent.