Der Ausdrucksflug der Bekassine (Capella gallinago gallinago)

Zusammenfassung 1. Der bezeichnende Meckerflug wird in etwa 50 m Höhe ausgeführt. In einen horizontalen Kreisflug werden in regelmäßigen Abständen schräge Abstürze im Winkel von ca. 40° eingefügt. Der Luftstrom versetzt die abgespreizten äußeren Schwanzfedern in Vibration. Die Tremoloqualität des Tones kommt durch Unterbrechungen des Luftstromes vermittels rascher, zitternder Flügelbewegungen zustande. Das Meckern dauert im allgemeinen 1,5 bis 2,0 s. In dem Zusammenhang werden die Theorien zur Erklärung des Meckerns diskutiert. Beobachtungen und experimentelle Untersuchungen im Windkanal lassen keinen Zweifel daran, daß der Instrumentallaut durch Vibration der Schallfedern hervorgebracht wird.2. Die Innenfahne der Schallfeder ist relativ groß und sehr fest. Die Hakenstrahlen werden durch eine große Zahl von Hamuli mit den Bogenstrahlen verriegelt. Das statisch günstige [-Profil des Federschaftes ist hoher Biegungsbelastung gewachsen. Beim Vibrieren der Feder wird der Federschaft gebogen und verdreht. Dieser Vorgang ist mit Vergrößerung und Verringerung der angeströmten Fahnenfläche gekoppelt und bewirkt zusammen mit der Grenzschichtenwirkung, daß die Vibration nicht abreißt. Im Experiment konnte ein dem Meckern sehr ähnlicher Ton erzeugt werden.3. Aerodynamische Messungen an Einzelflügeln und an einem Stopfpräparat ergaben, daß die Bekassine mittlere bis geringe Gleitqualität hat. Der optimale Anstellwinkel der Flügel betrug bei 16° =7,2. Dem entsprach ein kleiner Gleitwinkel von 16,25° =0,291. Infolge günstiger cW-Werte und wahrscheinlich hoherReynoldszahlen ist der Luftwiderstand beim Sturzflug gering. Fallwinkel und Meckerdauer sind umgekehrt proportional, so daß beim Meckern eine Beschädigung der Schallfedern durch zu hohe Sturzgeschwindigkeit vermieden wird. Ein längeres Meckern als 4 s ist nicht wahrscheinlich.

---

Summary 1. The typical drumming flight is performed at about 50 m altitude. From a horizontal, circular flight pattern the snipe dives in an angle of ca. 40° at regular intervals. The air current makes the spread outer tail feather vibrate. Quick trembling movements of the wings interrupt the air current and produce the tremolo quality of the sound. The drumming usually lasts 1.5 to 2.0 sec. The theories on the origin of the drumming sound are discussed. My own field observations and experiments in a wind tunnel rule out any doubts that this instrumental sound is produced by vibrations of the outer tail feather.2. The inner vane of the drumming feather is relatively large and very strong. The anterior barbuli are locked to the posterior barbuli by a large number of hamuli. The staticly favorable [-profile of the rachis is able to withstand strong bending moments. When vibrating the rachis is bent and distorted. This process is associated with enlargement and reduction of the surface of the vane exposed to the air flow preventing, together with the action of the limiting boundary, the vibration from being disrupted. A sound very similar to the natural drumming could be produced experimentally.3. Aerodynamic measurements with wings and total preparations showed that the snipe has medium to low gliding performance. The optimum angle of attack of the wings was 16° =7,2. The smallest gliding angle was, correspondingly, 16,25°=0.291. Favorable cW-values and propably high Reynold numbers provide low drag in dives. Diving angle and drumming time are inversely proportional so that the drumming feather would not be damaged by too high diving speeds. Drumming longer than 4 s is not likely.