A precision controlled environmental chamber for studies of the effects of electric fields on biological objects

An environmental chamber with associated control equipment for the study of possible effects of electric fields on biological objects (small mammals) is described in detail. Temperature is controlled within 0.4 C, relative humidity within ± 1.5 % and pressure below or above ambient is regulated to ± 1.0 mm Hg.Sound and electrical noise absorption by the chamber insulation is better than 90%.

---

Zusammenfassung Eine Kammer mit dem zugehörigen KontrollgerÄt zum Studium der biologischen Wirkung von elektrischen Feldern an kleinen Versuchstieren wird ausführlich beschrieben.Die Temperatur ist innerhalb ±0,3C, die relative Feuchtigkeit innerhalb ± 1,5 % konstant und der Druck unterhalb oder oberhalb des Umgebungsdruckes auf ±1,0 mm Hg geregelt. Die LÄrmabsorption durch das Isolationsmaterial der Kammer ist über 90%.

---

Resume On décrit ici en détails une chambre permettant l'étude des effets biologiques des champs électriques sur de petits mammifères. Cette chambre est assortie d'appareils de contrÔle. On peut y maintenir une température et une humidité constante (±0,3C, respectivement ±,1,5%) et la pression peut y Être réglée à volonté au-dessus et audessous de la pression ambiante avec une précision de ± 1,0 mm/Hg. L'absorption du bruit par le matériau d'isolation est supérieur à 90%.