同一个世界 同一个健康

随着工业化和城镇化水平的持续提高,人类的生活方式发生了翻天覆地的变化,在传统因素依然制约人类健康的同时,食源性疾病与营养结构不合理、畜禽养殖方式转变与宠物快速发展带来人与动物关系深刻变化、生态环境与居住环境变化等非传统因素,对人类健康的制约凸显。面对这些人类健康的新挑战,我们必须因应时代变化,在大力发展医疗卫生事业的同时,树立营养健康、动物健康、环境健康三位一体的现代健康新理念。努力提高营养健康水平,以宠物健康为新的关注点高度重视动物健康,以人居、社区环境为重点营造健康生态环境,建立起现代健康新模式。

One World One Health

With the continuously rising level of industrialization and urbanization,the life style of human beings has been greatly changed.However,the public health is still restricted by traditional factors.It is evidently showed that the restrictions maily lie in the non-traditional factors,i.e.food resource diseases and unreasonable nutrition structure.The deeply changing relationship between human being and animals caused by the changed breeding ways of domestic animals and high pets development,and the ecological and inhabited environment changes.Facing these new challenges to human health,we must keep pace with the time.While developing the medical and health service,we should set up the new concept of modern health dealing with nutrition and health,animal health and environmental health.The new mode of modern health should be established based on raising the level of nutrition and health,paying close attention to pets health as a new concern as animal health,and building up healthy ecological environment for community life.