Influence des basses températures sur les potentialités biologiques d'Orius laevigatus et d'Orius majusculus (Het.: Anthocoridae)

Résumé Des expérimentations ont permis de comparer l'influence de deux conditions de conservation au froid et de leur durée sur la longévité et la fécondité de deux cspèces d'anthocorides,Orius majusculus (Reuter) etOrius laevigatus (Fieber). La survie des adultes est meilleure dans les conditions thermopériodiques 13°C/3°C qu'à la température constante de 9°C. La longévité des femelles après passage au froid est d'autant plus grande que la durée d'exposition a été courte. La fécondité d'O. laevigatus ne subit pas de réduction significative après 50 jours de conservation en thermopériode alors que celle d'O. majusculus est fortement réduite après 20 jours dans les mêmes conditions.

---

Summary Laboratory studies were done to compare the effect of two cold storage conditions on longevity and fecundity of two anthocorids,Orius majusculus (Reuter) andOrius laevigatus (Fieber). Survival of adults is better at a thermoperiodic condition of 13°C/3°C than at a constant temperature of 9°C. Female longevity decreases as the duration of exposure to cold conditions increases. Fecundity ofO. laevigatus is not significantly reduced after 50 days of exposure to thermoperiodic conditions even though those ofO. majusculus is strongly reduced after 20 days.

     

Potential automata. Application to the genetic code III

In previous notes, we have described both mathematical properties of potential (n-switches) and potential-Hamiltonian (Liénard systems) continuous differential systems, and also biological applications, especially those concerning primitive cyclic RNAs related to the genetic code. In the present note, we give a general definition of a potential automaton, and we show that a discrete Hopfield-like system already introduced by Goles et al. is a good candidate for such a potential automaton: it has a Lyapunov functional that decreases on its trajectories and whose time derivative is just its discrete velocity. Then we apply this new notion of potential automaton to the genetic code. We show in particular that the consideration of only physicochemical properties of amino-acids, like their molecular weight, hydrophobicity and ability to create hydrogen bonds suffices to build a potential decreasing on trajectories corresponding to the synonymy classes of the genetic code. Such an 'a minima' construction reinforces the classical stereochemical hypothesis about the origin of the genetic code and authorizes new views about the optimality of its synonymy classes.     

Le potentiel reproducteur et ses variables biotiques associées chez le male de l’Eudémis de la vigne Lobesia botrana

Résumé Le male d’Eudémis,Lobesia botrana Den & Schiff (Lep. Tortricidae) possède un potentiel élevé de reproduction au cours de sa vie bien que soit observée une variabilité importante dans le nombre des accouplements (moyenne: 9.03±3.84 extrêmes: 0–17). Un nombre plus élevé de spermatophores mal formés est observé lors des accouplements tardifs par rapport aux accouplements précoces. Plusieurs accouplements n’étaient pas suivis de la formation de spermatophores, mais malgré cela, quelquefois les femelles étaient fertilisées et une descendance était produite. Le nombre maximum d’accouplements (>90%) appara?t entre le 3ème et le 6ème jour, bien que 70% des males copulent moins de 24 h après l’émergence. Les males vierges ne vivent significativement pas plus longtemps que ceux qui ont pu copulerad libitum (14,05±2,68 jours contre 12,57±3,31 jours), quoique le potentiel des performances sexuelles des premiers soit meilleurs. Lorsqu’ils sont maintenus en atmosphère de phéromone sexuelle synthétique, la longévité des males vierges est significativement réduite (11,45±2,61 jours) par rapport aux témoins (14,05±2,68 jours). Le nombre total d’accouplements est corrélé avec la longévité du male (r=0,72) et pareillement, la fertilité cumulée des femelles accouplées avec le même male est corrélée avec le nombre d’accouplements réussi par celui-ci (r=0,81). Quelques males vierges de plus de 6 jours étaient capables de copuler deux fois en moins de 24 heures. Le volume du premier spermatophore cro?t avec le temps écoulé entre l’émergence et l’accouplement jusqu’à doubler après 16 jours environ. Chez les males copulants, le volume du spermatophore décro?t avec sa fréquence de production et cro?t proportionnellement avec le temps écoulé après la dernière copulation. La plus importante diminution de volume du spermatophore entre deux accouplements successifs (>50%) apprara?t entre le premier et le second lorsqu’ils ont lieu au cours de deux jours consécutifs, mais elle peut atteindre 95% avec le 15ème. La production d’oeufs et la longévité des femelles accouplées, suivant une telle variation de la taille des spermatophores, n’est pas modifiée. Enfin, le poids du male est seulement corrélé avec la taille du premier spermatophore formé et ne l’est pas avec le nombre d’accouplements au cours de sa vie. Ces résultats sont discutés dans le cadre des différentes méthodes de lutte contre l’insecte.      

Viral neuraminidase and cellular ectosialyltransferase in human lymphoblastoid cells infected with influenza virus

In human lymphoblastoid cells, infected with an influenza virus, Fowl Plague Virus (FPV), glycoproteins (such as secreted IgM) are hyposialylated, through the action of viral neuraminidase. In this study, the modulation of the cellular ectosialyltransferase activity during viral infection was investigated. This activity was detectable in FPV-infected cells, was shown to be 2.5-fold higher than that of uninfected cells, and to be able to restore, at least partially, the level of sialylation of the cell surface acceptors.     

Specific perception of ergosterol by plant cells

Ergosterol (a fungal membrane component) induced modification of proton fluxes and membrane hyperpolarization in motor cells of Mimosa pudica. These reactions appear specific since they were not induced by the other sterols tested. A specific desensitization was observed, since cells did not react to a second ergosterol application. Exposed at first to other sterols, cells remained reactive to ergosterol. Comparatively, chitosan (a fungal wall component with known elicitor properties) triggered a membrane depolarization and also induced specific desensitization. This comparative study shows that ergosterol and chitosan are distinctly perceived by plant cells and induced different early events at the plasma membrane level.     

Lipid composition, lipid fluidity and radioresistance of Deinococcus radiodurans and two mutant strains

The lipid composition of D. radiodurans strain R1 and of two mutant strains has been studied in relation to membrane fluidity and sensitivity to X-ray radiation. No significant difference in the unsaturation degree of fatty acids was found between parental and mutant strains. An important decrease of carbohydrate-containing lipids was observed in the radiosensitive mutant strain. We also observed a higher fluidity in both mutant strains than in the parental one. Modification of membrane lipid fluidity by growing the parental strain at 39 degrees C did not lead to modified radioresistance. These results suggest that a particular chemical composition of the membrane leading to a special lipid phase may be an important parameter in controlling radiosensitivity.     

Bromopyruvate, a potential affinity label for octopine dehydrogenase

Bromopyruvate, an analogue of pyruvate, one of the substrates of octopine dehydrogenase, was tested as an inhibitor of the enzyme. Provided both the coenzyme and the second substrate, arginine, were present, bromopyruvate rapidly inactivated the enzyme. This inactivation was irreversible, obeyed pseudo-first order kinetics and exhibited a rate saturation effect. Pyruvate protected the enzyme against inactivation by bromopyruvate and these compounds competed for the same site. Bromopyruvate also behaved as a true substrate for the enzyme. This reagent thus exhibits the kinetic characteristics of a good affinity label for octopine dehydrogenase.     

Parasitisme au laboratoire et au champ D'Epidinocarsis (Apoanagyrus) Lopezi [Hym.: Encyrtidae] auxiliaire exotique introduit au congo pour la régulation de l'abondance dePhenacoccus manihoti [Hom.: pseudococcidae]

Résumé L'Hyménoptère parasito?deEpidinocarsis lopezi (De Santis) a été introduit d'Amérique du Sud au Congo pour le contr?le des populations de la cochenille du maniocPhenacoccus manihoti Matile-Ferrero. Dans les conditions du laboratoire, les principaux paramètres du développement ont été étudiés: le temps de développement entre la ponte de l'œuf et l'émergence de l'adulte est en moyenne de 15,6 jours; le taux sexuel est de 56% de femelles en maintien de souche, variable selon le stade des h?tes présentés; la longévité des ♀♀ est de 42,26 jours; la fécondité moyenne pour des ♀♀ nourries de miel s'établit autour de 207,6 œufs sur une période de 40 jours (5,2 œufs par jour en moyenne), elle est inférieure en absence d'alimentation (141 œufs au total et 3,8 par jour); le stade h?te choisi pour la ponte est essentiellement la larve L3 (à un moindre degré les jeunes ♀♀ sans ovisac); le superparasitisme peut atteindre 64% en situation de raréfaction de l'h?te, mais il n'est que de 5,7% en présence de fortes proportions de L3. Après des lachers expérimentaux, l'auxiliaire s'est acclimaté dans les champs expérimentaux et a colonisé les champs voisins. Ses taux de parasitisme achevé ont atteint un maximum de 15,4% des stades préférentiels (22% pour le parasitisme en cours) avant le pic de gradation de la cochenille. Ces données présententE. lopezi comme un parasito?de ayant de bonnes qualités intrinsèques mais qui, à l'heure actuelle, ne parvient pas à réguler les populations de la cochenille dans la zone où il a été laché.      

Protein 4.1R expression in normal and dystrophic skeletal muscle

4.1R pre-mRNA alternative splicing results in multiple mRNA and protein isoforms that are expressed in virtually all tissues. More specifically, isoforms containing the alternative exon 17a, are exclusively expressed in muscle tissues. In this report, we show that these isoforms are preferentially present in the myoplasm of fast myofibres. 4.1R epitopes are also found at the sarcolemma of both slow and fast myofibres in normal muscle. Interestingly, they are absent from dystrophin-deficient sarcolemma of DMD muscle, and colocalize with partially expressed dystrophin in BMD muscle. We also show that alternative splicing of exons 16 and 17a is regulated during muscle differentiation in an asynchronous fashion, with an early inclusion of exon 16 in forming myotubes, and a late inclusion of exon 17a. Consistently, Western blot analysis led to characterize mainly an approximately 96/98-kDa doublet bearing exons 16-17a-encoding peptide, exclusively occurring in the differentiated muscle.