Cartography and Clandestinité in Leïla Sebbar’s Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts

In this paper, I read Leïla Sebbar’s staging in her novel Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts of the resistance by children of North African and other immigrants in the early 1980s to the French state’s cartographic modes and documents of control. The paper will consider the many uses to which the map was put by the French state in its colonization of North Africa and particularly Algeria, and later in its attempts to control the banlieues its policies of citizenship and cartographic control yielded on the margins of Paris. In this context, I will explore the ways in which the novel’s characters, living clandestinely in a squatt, simultaneously resist, put to use, and even supercede state documents of control as they disrupt everyday life and conduct heists across the city of Paris. The paper will explore unofficial cartographies of Paris, from those afforded by the radios libres and alternative publications such as Libération and Sans Frontièrez, to oral and almost proverbial networks of knowledge criss-crossing the city of Paris, while also tracing the uses to which supplemental cartographic sketches and counterfeit identity cards are put in the pages of the novel. The paper will be in dialogue with theoretical and critical formulations of space, cartography, and state control put forward by Michel de Certeau, Henri Lefebvre, Michel Foucault, and Tom Conley. The paper will conclude with a consideration of the means and limits of resistance by the novel’s characters in the context of this body of theory and criticism.     

Immunocytochemical localization of lipophorins in the flight muscles of the migratory locust (Locusts migratoria) at rest and during flight

Summary Locust lipoproteins (lipophorins) were localized by indirect immunofluorescence- and immunogold labelling in cryosections of dorsolongitudinal flight muscles. Immunolabelling was performed with monoclonal antibodies against apolipoprotein epitopes that are exposed at the surfaces of the lipophorin particles. Both at rest and during flight, lipophorins were located only in the wider spaces of the extracellular matrix, in the basement membranes of the individual muscle fibers and in the extracellular spaces that surround interfibrillar tracheoles. No internalization of lipophorins by the flight muscle cells was observed. Our results indicate that the unloading of lipophorins at the flight muscles is an extracellular event. Similarities with the vertebrate system of chylomicron and very-low-density lipoprotein degradation are discussed.     

Digestion of prey in foraminifera is not anomalous: A correlation of light microscopic, cytochemical, and hvem technics to study phagotrophy in two allogromiids

Correlative light, high-voltage electron and conventional electron microscopic methods were used to investigate digestion in two allogromiid foraminiferans, Allogromia sp., strain NF, and A. laticollaris Arnold. Microscopic observations showed that bacterial prey are phagocytosed by reticulopodia and are transported to the allogromiid cell body within blister-like phagosomes. Larger prey (algae, diatoms) are transported along the reticulopodial surface and are either stored extrathalamously or phagocytosed at the oral opening (peduncle). Studies of allogromiids optimally fixed and labeled with an extracellular-space label (colloidal thorium) showed that phagocytosed prey are completely enclosed by a plasma membrane envelope; this finding was corroborated by a serial-section three-dimensional reconstruction of the oral zone of one allogromiid. Cytochemical staining for acid phosphatase showed that lysosomes are absent from reticulopods but abundant in the cell body, particularly in the oral zone cytoplasm. We conclude that digestion in allogromiid foraminiferans is accomplished by a vacuole-based digestive apparatus and not by extracellular digestion within a lacunary system, as has been suggested in earlier studies.     

On the relationship between two indices (“Bulk density” and “dry-matter content”) of dry-matter accumulation in plant organs

“Bulk density” and “dry-matter content” are useful indices of dry-matter accumulation in plant organs. A theoretical equation describing the relationship between these two indices was put forward. To examine the reliability of this equation, the seasonal changes of these two indices were investigated in the leaves and stems of different ages ofAucuba japonica. In each organ both indices varied seasonally almost parallel to each other, but the seasonal changes of dry-matter content were less obvious than those of bulk density. The observed bulk density was always larger than that calculated from the observed dry-matter content by the theoretical equation. A drying experiment showed that this discrepancy was caused by the decrement of the volume of the plant material by water loss during the period from the weight measurement to the volume measurement. When the water loss was negligible, the equation described well the relationships between the two indices of the experimental materials. It was also shown that this equation was useful for the estimation of the amount of air space in plant materials.     

Slow potential changes due to transport number effects in cells with unstirred membrane invaginations or dendrites

Summary Many neurones are extremely invaginated and possess branching processes, axons and dendrites. In general, they are surrounded by a restricted diffusion space. Many of these cells exhibit large, slow potential changes during the passage of current across their membranes. Whenever currents cross membranes separating aqueous solutions, differences in transport numbers of the major permeant ions give rise to local concentration changes of these ions adjacent to the membranes, which will result in various electrical and osmotic effects. These transport number effects are expected to be enhanced by the presence of membrane invaginations. Dendrites are equivalent to reversed invaginations and there should be significant changes in concentrations of permeant ions within them. In general, the effects of such changes on the electrical response of a cell will be greater when the concentration of a major permeant ion is low. The effects have been modelled in terms of two nondimensional parameters: the invagination transport number parameter and the relative area occupied by the invaginations A. If these two parameters are known, the magnitudes and time course of the slow potential changes can immediately be estimated and the time course converted to real time, if the length of the invaginations (l) and ionic diffusion coefficient (D) within them are also known. Both analytical and numerical solutions have been given and predictions compared. It is shown that in the case of large currents and potentials the analytical solution predictions will underestimate the magnitudes and rates of onset of the voltage responses. The relative magnitude of the transport number effect within the invaginations (or dendrites) and other transport number contributions to slow potential changes have also been assessed and order-of-magnitude values of these are estimated for some biological data.     

Nitrospira marina gen. nov. sp. nov.: a chemolithotrophic nitrite-oxidizing bacterium

A new chemolithotrophic nitrite-oxidizing bacterium, for which the name Nitrospira marina is proposed, was isolated from the Gulf of Maine. N. marina is a Gramnegative curved rod which may form spirals with 1 to 12 turns. Cells have a unique periplasmic space and lack intracytoplasmic membranes and carboxysomes. N. marina is an obligate chemolithotroph, but best growth is obtained in a mixotrophic medium. N. marina may be one of the most prevalent nitrite-oxidizing bacteria in some oceanic environments. Type strain is field with American Type Culture Collection (ATCC 43039).     

Net Mg2+ uptake in relation to the amount of exchangeable Mg2+ in the Donnan free space of ryegrass roots

Ammonium acetate and BaCl₂-triethanolamine were used to desorb Mg²⁺ from the root Donnan free space (DFS) of 23-d-old ryegrass (Lolium multiflorum Lam. cvs. Gulf and Wilo). Amounts of desorbed Mg²⁺ increased with the increase in Mg²⁺ activity of the nutrient solution. Slightly less Mg²⁺ was desorbed by Ba²⁺ than by NH₄ ⁺. Previously published data on short-term net Mg²⁺ uptake by intact 23-d-old ryegrass plants of the two cultivars were linearly related to the amount of exchangeable Mg⁺ desorbed from the root DFS (r²=0.90 and 0.81 for the desorption by NH₄ ⁺ and Ba²⁺, respectively). A sward of Mg²⁺ ions attracted to the negative charges of the cell surface is suggested to represent a part of a pool of Mg²⁺ available for active transport through the plasmalemma.     

Calcium-loaded 1,2-bis(2-aminophenoxy)ethane-N,N,N′,N′-tetraacetic acid blocks cell-to-cell diffusion of carboxyfluorescein in staminal hairs of Setcreasea purpurea

The effect of microinjected calcium-loaded 1,2-bis(2-aminophenoxy) ethane-N,N,N,N-tetraacetic acid (CaBAPTA) on cell-to-cell diffusion of carboxyfluorescein (CF) was examined in staminal hairs of S. purpurea Boom. The CaBAPTA was microinjected into the cytoplasm of the staminal hairs either with CF or prior to a subsequent microinjection of CF. The cell-to-cell diffusion of CF along the hair was monitored using enhanced-fluorescence video microscopy. Cytoplasmic streaming stopped in cells treated with CaBAPTA, indicating that intracellular Ca²⁺ had increased. Cell-to-cell diffusion of CF was blocked in cells treated with Ca-BAPTA. An inhibition of cytoplasmic streaming and cell-to-cell diffusion was observed in the cells adjoining the CaBAPTA-microinjected cell, indicating that the Ca-BAPTA appeared to pass through plasmodesmata. While cytoplasmic streaming resumed 5–10 min after CaBAPTA treatment, cell-to-cell diffusion did not resume until 30–120 min later. These data support an involvement of calcium in the regulation of cell-to-cell communication in plants.Abbreviations BAPTA 1,2-bis(2-aminophenoxy)ethane-N,N,N, N-tetraacetic acid - CF carboxyfluorescein This work was supported by Professional Staff Congress-City University (PSC-CUNY) of New York grant No. 667180 and U.S. Department of Agriculture grant No. 87-CRCR-1-244.     

Inhibition of gap junctional intercellular communication in heptachlor- and heptachlor epoxide-treated normal human breast epithelial cells

Based on the concern of organochlorides in the environment and in human tissue, this study was designed to determine whether various noncytotoxic levels of heptachlor and heptachlor epoxide could inhibit, reversibly, gap junctional intercellular communication in human breast epithelial cells (HBEC). Cytotoxicity and gap junctional intercellular communication (GJIC) were evaluated by lactate dehydrogenase assay and fluorescence redistribution after photobleaching analysis, respectively. Both heptachlor and heptachlor epoxide were noncytotoxic up to 10 μg/ml. At this concentration, heptachlor and heptachlor epoxide inhibited GJIC of normal human breast epithelial cells after 1 h treatment. Within a 24 h treatment with heptachlor and heptachlor epoxide at 10 μg/ml, recovery of GJIC had not returned. GJIC completely recovered after a 12 h treatment of 1 μg/ml heptachlor epoxide, but it did not recover after a 24 h treatment of 1 μg/ml heptachlor. RT-PCR and Western blots were analyzed to determine whether the heptachlor or heptachlor epoxide might have altered the steady-state levels of gap junction mRNA and/or connexin protein levels or phosphorylation state. No significant difference in the level of connexin 43 (Cx43) message between control and heptachlor-treated cells was observed. Western blot analyses showed hypophosphorylation patterns in cells treated with 10 μg/ml heptachlor and heptachlor epoxide for 1 h with no recovery within 24 h. Immunostaining of Cx43 protein in normal HBEC indicated that heptachlor and heptachlor epoxide caused a loss of Cx43 from the cell membranes at noncytotoxic dose levels. Taken together, these results suggest that heptachlor and heptachlor epoxide can alter GJIC at the post-translational level, and that, under the conditions of exceeding a threshold concentration in the breast tissue containing ‘initiated’ cells for a long time and not being counteracted by anti-tumor-promoting chemicals, they could act as breast tumor promoters.     

The gap junctional intercellular communication is no prerequisite for the stabilization of xenobiotic metabolizing enzyme activities in primary rat liver parenchymal cells in vitro

Summary In primary monocultures of adult rat liver parenchymal cells (PC), the activities of the xenobiotic metabolizing enzymes microsomal epoxide hydrolase (mEH_b), soluble epoxide hydrolase (sEH), glutathione S-transferases (GST), and phenolsulfotransferase (ST) were reduced after 7 d to values below 33% of the initial activities. Furthermore, the gap junctional intercellular communication (GJIC), measured after microinjection by dye transfer, decreased from 90% on Day 1 to undetectable values after 5 d in monoculture. Co-culture of PC with nonparenchymal rat liver epithelial cells (NEC) increased (98% on Day 1) and stabilized (82% on Day 7) the homotypic GJIC of PC. Additionally, most of the measured xenobiotic metabolizing enzyme activities were well stabilized over 1 wk in co-culture. Because GJIC is one of several mechanisms playing an important role in cell differentiation, the importance of GJIC for the stabilization of xenobiotic metabolizing enzymes in PC was investigated. PC in monoculture were, therefore, treated with 2% dimethyl sulfoxide (DMSO), a differentiation promoting factor, and 1,1,1-trichloro-2,2,-bis (p-chlorophenyl) ethane (DDT) (10 μg/ml), a liver tumor promotor and inhibitor of GJIC, was given to co-cultures of PC with NEC. DMSO significantly stabilized (68% on Day 7), while DDT significantly inhibited (8% on Day 7) homotypic GJIC of PC in the respective culture systems. In contrast, the activities of mEH_b, sEH, GST, and ST were not affected in the presence of DMSO or DDT. These results lead to the assumption that the differentiation parameters measured in this study (i.e., homotypic GJIC and the activities of xenobiotic metabolizing enzymes) are independently regulated in adult rat liver PC.