The yellow-cheeked gibbon (Hylobates gabriellae) in nam bai cat tien (southern vietnam) revisited

Data concerning the status, habitat, and vocalizations of yellow-cheeked crested gibbons (Hylobates gabriellae) were collected during a short field trip to the Nam Bai Cat Tien National Park (southern Vietnam). Nam Bai Cat Tien may be the southernmost locality where crested gibbons (i.e. theHylobates concolor group) still survive. Fewer songs were heard at Nam Bai Cat Tien National Park than at other crested gibbon sites visited by the author. At least two gibbon groups appear to have been greatly reduced in number since previous surveys in the park. There is some evidence that both the gibbon population and the gibbon habitat in Nam Bai Cat Tien are disturbed. The first case of a great call solo song in wild gibbons of theconcolor group is reported. Great calls ofH. gabriellae are described and documented with sonagrams for the first time. They differ from those previously described forH. leucogenys.     

利用染色体涂染方法建立人和白眉长臂猿(Hylobates hoolock)的比较染色体图谱

除人Y染色体外,本文采用生物素标记的人全部整条染色体特异探针与白眉长臂猿(Hylobates hoolock)有丝分裂中期分裂相进行染色体原位杂交即染色体涂染法以研究人和白眉长臂猿染色体之间的同源性。在白眉长臂猿18对常染色体上检测出了与人22对常染色体同源的59对染色体片段,确定了人和白眉长臂猿之间的精度较高的染色体连锁群。结果表明:自人与白眉长臂猿的祖先分歧以来,大量的染色体间重排(至少发生了39次易位)和染色体内的重排导致了二者核型的差异。根据杂交结果绘制了首份人和白眉长臂猿比较染色体图谱,并结合已有的人和白掌长臂猿(Hylobates lar)(2n=44)和合趾长臂猿(Hylobates syndactylus)(2n=50)的比较染色体图谱对长臂猿属的染色体进化作了初步的探讨。     

Infant care in a family of siamangs (Hylobates syndactylus) with twin offspring at Berlin Zoo

Infant-carrying in a family group of siamangs with twin offspring was observed during a 2-week period. The twins were about 11 months old at the time of the study. One or both twins were usually carried by their father, but hardly ever by their mother. A considerable amount of infant-carrying was also contributed by the twins' juvenile brother. Helping behavior (defined as the care of offspring by individuals who are not their parents) is not normally known to occur in siamangs or other hylobatids. We suggest that the presence of multiple offspring may have facilitated the occurrence of infant-carrying exhibited by a nonparental family member. This finding may point to one of the mechanisms influencing the occurrence of helping behavior in general.     

黑长臂猿的群体大小及组成

黑长臂猿（Ｈｙｌｏｂａｔｅｓｃｏｎｃｏｌｏｒ）是长臂猿科中较为原始的类群,对其野外行为生态习性近年来已有所报道,但意见不一。本文根据近两年的野外观察,认为黑长臂猿的群体大小为４．３±１．０只,（范围３—６,ｎ＝７）,群体组成为１成年雄性,１—２成年雌性,１—３后代个体,群体之大小除与其本身的特点有关外,还与其赖以生存的生境条件好坏有关。     

Interactive singing of a male Mueller's gibbon with a simulated neighbor

This study provides evidence for interactive singing, or countersinging, in the dawn song of a male Mueller's gibbon. Tape-recorded answering calls from a simulated neighbor were initiated at the subject's baseline rate (every 18 sec), then successively at every 14 sec, 10 sec, 18 sec, 22 sec, and 26 sec. Two types of evidence for interactive singing were considered. First, the subject's initiation rate significantly increased when the initiation rate of the simulated neighbor increased (but did not decrease when the simulated neighbor's rate decreased). Second, the subject's rate of interruption of the simulated neighbor's vocalizations remained at the same low level regardless of the initiation rate of the simulated neighbor; these interruption rates were, in all cases, significantly lower than would have been expected by chance if interactive singing were not occurring. Evolutional value of interactive singing is considered in relation to demonstration of individual fitness and achievement of clear communication between neighboring groups.     

西黑冠长臂猿雄性取代前后鸣叫行为的变化

本文通过长时间的野外监测,首次报道了西黑冠长臂猿的一次雄性取代行为。一个研究群体(G3)中的1 只亚成年雄性长臂猿在10 岁左右取代了相邻群体(G2)中的成年雄性。整个取代过程持续了15 d时间。雄性取代发生前,G2 中雌雄的配对关系已经不稳固,这为雄性取代提供了机会。而G2 与G3 群的一次长时间冲突可能消耗了G2 中成年雄性大量体能,这为G3 中的亚成年雄性打败并取代G2 中的成年雄性创造了机会。本研究在取代发生后,对新形成群体的鸣叫行为进行了连续4 个月的监测。结果表明与处于稳定时期的G2 群相比,新形成群体的鸣叫频次更高,但每次二重唱中雌性的平均激动鸣叫次数降低。这证明了Geissmann (1986)提出的假说,新配对的群体应该在尽量短的时间内多练习二重唱,这样导致新配对群体的鸣叫频率明显升高。虽然经历了4 个月的合唱练习,新形成群体的激动鸣叫次数仍然偏低,并且两只雌性同时激动鸣叫的频次也比较低。这说明新形成的配对之间配合依然不默契,或者说明配对之间的关系还不稳定。     

无量山大寨子黑长臂猿(Nomascus concolor jingdongensis)种群生存力

据2003年9月至2005年9月,对云南中部无量山大寨子黑长臂猿种群（5个群体）进行了观察,获得了群体大小、配偶体制、繁殖间隔、环境容纳量、死亡率、灾害的发生频率等种群参数,并结合近缘种的一些相关数据,利用旋涡模型（Vortex 914）,对无量山大寨子地区黑长臂猿亚种群的动态进行了模拟分析。结果显示：大寨子亚种群是一个具有很强的潜在繁殖力的种群,如果没有偷猎,亚种群在100a之内不会灭绝,并且能迅速达到环境容纳量。但是每年如果有1只成年雄性和1只成年雌性被猎杀,该种群将会在第78年灭绝,且灭绝概率为100%。不同程度的死亡率对种群影响不大,但高死亡率显著延缓了种群到达环境容纳量的时间。环境容纳量对种群遗传多样性损失具有重要的影响,在没有猎杀的情况下,种群的长期存活需要一个较大的环境容纳量。因此,在黑长臂猿受到严格保护、且栖息地主要在保护区内的今天,严密监控火灾的发生,限制牲畜进入林区等人为干扰的影响,保护好黑长臂猿栖息地是首要工作之一。但如果能使其栖息地周围的森林植被得到恢复,增加其栖息范围,将有利于该地区黑长臂猿的发展。     

Monitoring occurrence,extinction, and colonization probabilities for gibbon populations

All gibbon species (Family: Hylobatidae) are considered threatened with extinction and recognized on the International Union for Conservation of Nature Red List of Threatened Species. Because gibbons are one of the most threatened families of primates, monitoring their status is now critically important. Long-term monitoring programs applying occupancy approaches, in addition to assessing occurrence probability, improves understanding of other population parameters such as site extinction or colonization probabilities, which elucidate temporal and spatial changes and are therefore important for guiding conservation efforts. In this study, we used multiple season occupancy models to monitor occurrence, extinction, and colonization probabilities for northern yellow-cheeked crested gibbon Nomascus annamensis in three adjacent protected areas in the Central Annamites mountain range, Vietnam. We collected data at 30 listening posts in 2012, 2014, and 2016 using the auditory point count method. Occurrence probabilities were highest in 2012 (0.74, confidence interval [CI]: 0.56–0.87) but slightly lower in 2014 (0.66, CI: 0.51–0.79) and 2016 (0.67, CI: 0.49–0.81). Extinction probabilities during the 2012–2014 and 2014–2016 intervals were 0.26 (0.14–0.44) and 0.25 (0.12–0.44), respectively. Colonization probabilities during 2012–2014 were 0.44 (0.19–0.73) and between 2014 and 2016 was 0.51 (0.26–0.75). Although local site extinctions have occurred, high recolonization probability helped to replenish the unoccupied sites and kept the occurrence probability stable. Long-term monitoring programs which use occurrence probability alone might not fully reveal the true dynamics of gibbon populations. We strongly recommend including multiple season occupancy models to monitor occurrence, extinction, and colonization probabilities in long-term gibbon monitoring programs.     

Singing behavior and singing functions of black‐crested gibbons (Nomascus concolor jingdongensis) at Mt. Wuliang,central Yunnan,China

We used data on loud duetted and solo songs collected from one habituated polygynous group of black‐crested gibbons (Nomascus concolor jingdongensis) on Mt. Wuliang, Yunnan, to test several hypotheses about the functions of these songs. The major functions proposed for loud gibbon songs include resource defense, mate defense, pairbonding, group cohesion and mate attraction. Duet bouts are generally initiated by adult males, who select the highest trees near to ridges or on steep slopes as singing trees. Such trees facilitate voice transmission and inter‐group communication. Singing trees tended to be located near important food patches and sleeping sites, which supports the resource defense hypothesis. The adult male and two adult females always sang interactively, alternating male phrases with the females' stereotyped great calls, to produce the duets, and females rarely produced great calls if they were more than 30 m from the male. The two females usually produced great calls synchronously during the duet, especially when they were close together. These features support both the mate defense and pairbonding hypotheses. The number of great calls and their degree of synchrony transmit information about spatial relationships and possibly pairbond strength to members to neighboring groups and floating animals. During or after the duet bouts, the adult females and juvenile moved toward to the adult male; and group members maintained a close spatial relationship, which supports the group cohesion hypothesis. Other incidents observed suggest a mate competition role for duets. The adult male always sang when the females started duetting with the subadult male. The subadult male sang solo bouts, but they were not more frequent or longer than bouts initiated by the adult male. Although mate attraction is the likely function of subadult solos, it was not convincingly demonstrated. In conclusion, all hypotheses concerning the function of singing are supported by at least some of the data, and none can be excluded. Am. J. Primatol. 71:539–547, 2009. © 2009 Wiley‐Liss, Inc.