Cartography and Clandestinité in Leïla Sebbar’s Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts

In this paper, I read Leïla Sebbar’s staging in her novel Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts of the resistance by children of North African and other immigrants in the early 1980s to the French state’s cartographic modes and documents of control. The paper will consider the many uses to which the map was put by the French state in its colonization of North Africa and particularly Algeria, and later in its attempts to control the banlieues its policies of citizenship and cartographic control yielded on the margins of Paris. In this context, I will explore the ways in which the novel’s characters, living clandestinely in a squatt, simultaneously resist, put to use, and even supercede state documents of control as they disrupt everyday life and conduct heists across the city of Paris. The paper will explore unofficial cartographies of Paris, from those afforded by the radios libres and alternative publications such as Libération and Sans Frontièrez, to oral and almost proverbial networks of knowledge criss-crossing the city of Paris, while also tracing the uses to which supplemental cartographic sketches and counterfeit identity cards are put in the pages of the novel. The paper will be in dialogue with theoretical and critical formulations of space, cartography, and state control put forward by Michel de Certeau, Henri Lefebvre, Michel Foucault, and Tom Conley. The paper will conclude with a consideration of the means and limits of resistance by the novel’s characters in the context of this body of theory and criticism.     

Effects of diethyldithiocarbamate (ddtc) on the plasma biotransformations of tetrachloro(d,i-trans)-1,2-diaminocyclohexaneplatinum(iv) (tetraplatin) in fischer 344 rats

We have studied the effects of diethyldithiocarbamate (DDTC) on the biotransformations of toxic doses of tetrachloro (d,l-trans)1,2-diaminocyclohexaneplatinum(IV) (tetraplatin) in Fischer 344 rats. In animals not treated with DDTC, tetraplatin was rapidly converted to dichloro(d,I-trans)1,2-diaminocyclohexaneplatinum(II) [PtCl₂(dach]. Subsequent biotransformations included the transient formation of the (d,I-trans)1,2-diaminocyclohexane-aquachloroplatinum(II) [Pt(H₂O)(Cl)(dach)]+ complex, followed by formation of the platinum (Pt)-methionine and either Pt-cysteine or Pt-ornithine complexes. Significant amounts of free (d,I-trans) 1,2-diaminocyclohexane (dach) were observed in plasma as a result of intracellular trans-labilization reactions. DDTC caused a marked decrease in both total and protein-bound platinum in the circulation. A significant increase in the plasma concentration of free dach was also observed as a result of formation of the Pt(DDTC)₂ complex. Some of the free dach could have arisen from intracellular reactions with DDTC, but the displacement of platinum from plasma proteins was more than sufficient to account for the increase in free dach in the circulation. DDTC treatment also decreased plasma concentrations of tetraplatin, PtCl₂(dach), [Pt(H₂O)(Cl)(dach)]⁺, the Pt-methionine complex, and one unidentified biotransformation product, but had no effect on the Pt-cysteine (or Pt-ornithine) complex. These effects of DDTC on protein-bound platinum and low-molecular-weight biotransformation products in plasma may contribute to the decrease in tetraplatin toxicity seen in DDTC-treated rats.     

Biological comparative study between Wolbachia-infected Aedes aegypti mosquito and Wolbachia-uninfected strain,Jeddah city,Saudi Arabia

In this study, samples of Wolbachia-infected Aedes aegypti mosquitoes were collected from Al-Safa district in Jeddah city, Saudi Arabia. The presence of Wolbachia bacteria in mosquitoes was confirmed by PCR technique and they were reared and propagated in the laboratory. Comparative studies were conducted between Wolbachia-infected A. Aegypti and the Wolbachia-uninfected laboratory strain in terms of their ability to withstand drought, resist two types of insecticides and the activities of pesticide detoxification enzymes. The Wolbachia-infected A. aegypti strain proved less able to withstand the drought period, as the egg-hatching rate of the Wolbachia-uninfected strain was greater than that of the Wolbachia-infected strain after one, two and three months of dry periods. Compared to the Wolbachia-uninfected strain, the Wolbachia-infected strain demonstrated a relatively greater resistance to tested pesticides, namely Baton 100EC and Fendure 25EC which may be attributed to the higher levels of the detoxification enzymes glutathione-S-transferase and catalase and the lower levels of esterase and acetylcholine esterase.     

国家公园类型划分与空间识别——以云南省为例

国家公园是我国推进生态文明建设的重大制度创新,如何科学地对国家公园进行类型划分及空间识别,是国家公园布局和建设中的基础性工作,既有必要性也有紧迫性。本研究以中国国情为基础,参考国际经验,将国家公园划分为荒野导向型、生态优先型、游憩导向型与遗产导向型,构建了一个比较完整的国家公园分类体系。并以自然和人文多样化程度较高的云南为案例,以“双评价”为基础建立了一套指标体系和区划规则,利用人工神经网络建立土地利用演化学习算法,利用融入自适应惯性机制的元胞自动机展开时空模拟,对云南全域进行高分辨率不同类型国家公园的空间辨识,并通过收缩-膨胀原理对识别区域进行比较、修正和优化,进而提出未来云南国家公园布局的综合方案。结果表明: 云南省国家公园主要集中在三江地区与横断山区、滇西以及西南部地区,这3类地区可作为未来国家公园区划与分类保护的重点。本研究所建立的国家公园类型划分和空间识别的一般性可推广的研究范式和工作流程可作为全国应用的参考。     

深圳市西海岸和海域生物资源多样性的管护

本文着重介绍生物多样性管护区的基本含义和要求,结合深圳市西海岸和海域的特点,提出建立珠江口南海海岸和海洋生物多样性管护区,以发挥该区域的资源优势和持续利用,为建设深圳特区做出应有的贡献。     

Site-saturation mutagenesis of proline 176 in Cyclodextrin Glucosyltransferase from Bacillus sp. Y112 effects product specificity and enzymatic properties

Based on the analysis of amino acid sequence and simulated structure, saturation mutagenesis was performed to explore the role of the site p176 of cyclodextrin glucosytransferase (CGTase) from Bacillus sp. Y112. Compared to the wild-type, mutant P176G showed 10.4 % improvement in conversion from starch to cyclodextrins (CDs), whose β-CD yield increased by 6% and α-CD yield decreased by 8%. Mutants P176L and P176I were increased by 7.9 % and 9.4 % on CDs production, indicating replacement of hydrophobic amino acids significantly improved in cyclization activity. Kinetics studies indicated the substrate affinity of P176G and P176K were increase by 13 % and 14 %, and the catalytic efficiency of P176K was increase by 14 %. In addition, the optimal temperature of mutants transformed from 50℃ to 40℃ and the optimal pH shifted from 10.0 to 8.0. These results indicate that the site P176 plays a critical role in catalytic activity, product specificity and enzymatic properties of CGTase.     

国家公园规划制度功能定位与空间属性

我国将构建统一的国土空间规划体系, 整体谋划国土空间开发保护格局, 强化对各类专项规划的指导约束, 这必将对国家公园保护制度产生重大影响。本文分析了国土空间规划视角下国家公园规划制度的定位, 阐述了国家公园规划承载空间规划与发展规划两大体系的基本属性, 应在国土空间规划体系中具有优先权和前置权; 重点分析了各国家公园总体规划在国家规划体系中的功能与属性特征, 作为空间规划应承接好上位空间规划对国家公园的控制指标和管控要求, 作为建设规划应承接好上位或同域国民经济发展规划等对国家公园的目标任务要求, 作为管理规划要明确国家公园顺畅运行的要求。国家公园应在分区规划、控制性详细规划等专项规划方面寻求创新, 探索国家公园用途管制的实现模式。     

基于RANS的城市广场空气质量评价及健康场所指引

空气中污染物及病菌的浓度直接影响人类健康。在污染源不变的情况下,有效通风决定了空气质量的优劣。因此,建立有效通风的定量判定指标,并利用此指标对特定区域空气质量进行实时评价,引导居民选择健康的室外活动场所成为迫切需要解决的问题。本研究采用雷诺平均Navier-Stokes(RANS)方法建立了基于计算流体力学(CFD)技术的城市空气污染模拟系统,研究了风速、污染物浓度和污染物扩散效率之间的关系。在此基础上,借助实时气象数据,对城市广场空间不同时段进行了风场模拟及空气质量评价。结果表明: 行人高度(1.5 m)空气中污染物有效扩散的临界风速值为1.0 m·s^-1,此指标可作为某一具体区域空气质量评价标准。参照此判定指标,链接实时天气系统,通过模拟得到的行人高度风速分布,可实时、可视化地显示该场所空气质量优劣分布,实现公平、效率、合理地利用城市空间资源,为人们选择健康的室外活动场地提供指引,为公众疾病预防和健康促进提供技术和手段。     

广州市湿地公园植物调查与分析

为更好地提高湿地公园的生态服务能力、加强湿地公园的物种保育功能并促进湿地公园建设和发展质量,对广州地区20个湿地公园植物进行了实地调查。结果表明,调查区域共有205种湿地植物;对其物种组成、生活型、生态习性、优势科属及应用频度等的分析表明,湿地公园的植物群落结构比较简单,主要植物种类同质化现象很严重,保护和珍稀植物种类应用较少等。基于此,推荐了55种本土植物作为广州市湿地公园进行生态改造和景观配置的候选物种,同时还提出了对未来湿地公园的建设和管理的若干建议。