The three-dimensional structure of the zona pellucida in growing and atretic ovarian follicles of the mouse

Summary The present study provides further details on the fine-structural three-dimensional architecture of the zona pellucida (ZP) in growing and atretic follicles of mice by use of ruthenium red in combination with the detergents Triton X100 and saponin. These detergents were used for extraction of the soluble fraction of the zonal proteins in an attempt to expose the structural zonal glycoproteins, which in turn can be viewed as minute three-dimensional networks upon transmission- and scanning electron-microscopic examination. By use of these methods, the ZP of growing follicles appeared to be formed by interconnected filaments which also bind to globular structures building up a three-dimensional lattice. In contrast, the ZP of stage I as well as other (II and III) stages of atretic follicles showed a structure characterized by the presence of closely packed granules connected with short filaments to form a close-mesh reticulum. This structural change of the ZP, which in the present study is also associated with the disappearance of gap junctions within the granulosa and cumulus cell population, might represent one of the early events involved in the onset of atresia. These changes, most probably depending on an altered secretory activity of both oocytes and follicle cells, might lead to a degradation of the ZP network structure and to its subsequent increased density (condensation). All these morphodynamic events eventually contribute to a sequestration of the oocyte in the early stage of atresia.     

菠萝叶膜脂脂肪酸组成的温度效应及其与抗寒性的关系

生长在不同季节的菠萝叶膜脂脂肪酸的配比存在着明显差异;随着大气温度的下降,18:1含量显著减少,18:2和18:3含量增加。不同品种均表现出一致的变化趋势。致害低温破坏了膜脂,使较不抗寒品种的16:0含量增加,18:2和18:3含量减少;较抗寒品种这种变化则较不显著。适当低温锻炼能改变膜脂脂肪酸的代谢过程,16:0和18:1含量减少,18:3含量增加。当处于更低温度时,除了16:0和18:1继续减少外,有一部分18:2也脱饱和而转变为18:3。因之明显地增加了膜脂中18:3的含量和脂肪酸的不饱和度,从而有利于抗寒性的提高。而品种间的抗寒性差异亦是在此低温期间表现出来。     

Carbohydrates and fertilization in animals

A frequently used mechanism for sperm-egg recognition in many species involves complementary protein-carbohydrate interaction. The usual paradigm includes complex glycoconjugates in reproductive tract fluids or on the eggs which are recognized by carbohydrate-binding proteins on the sperm surface. Various glycoconjugates are utilized in the steps of sperm capacitation, sperm binding to the egg extracellular matrix and vitelline membrane and induction of the acrosome reaction. Several types of complex glycoconjugates are involved in these processes, including proteoglycans, lactosaminoglycans, sulfated fucose-containing glycoconjugates, and glycoproteins. There appear to be some structural similarities between active glycoconjugates; they are large in molecular weight and complex, and they are often sulfated, fucosylated, and attached to a protein through serine or threonine residues. In some species, the protein core of the glycoconjugates also participates in the interaction by limiting the binding of carbohydrates to sperm only of the relevant species, likely by providing the proper steric arrangement for the interaction. In other cases the protein core seems to serve more as a crosslinker of the carbohydrate moieties. This review discusses the types of glycoconjugates implicated in fertilization and the complementary lectin-like proteins found on sperm.     

植物冷锻炼对于胁强敏感度的影响(英文)

前文由柑桔枝条在不同低温下、不同冷冻时间的电解质外渗测定,提出胁强(stress)、作用时间与胁变(strain)之间关系的数学模型。在这个模型中共有3个参数:屈服点温度(yield point temperature),胁强敏感度(stress sensitivity)和作用时间敏感度(sensitivity to duration),用以描述植物的抗性。抗性强的植物应表现为屈服点温度较低,胁强敏感度或者时间敏感度较低。为验证此数学模型,本工作以经冷锻炼与未经冷锻炼的盆栽柑桔枝条为材料,作不同温度与时间处理的电解质外渗率的测定,研究了冷锻炼对于上述3个参数的影响。发现胁强敏感度和屈服点温度受冷锻炼影响而下降,时间敏感度未表现明显变化。对于田间柑桔、油桐与毛竹的定期测定,在固定冷冻时间下,得到了类似于盆栽柑桔的结果。入冬时,植物抗冻性提高,3种植物都表现出下列两种变化:1.胁强敏感度的明显下降;2.屈服点温度和/或时间敏感度亦下降。开春时的变化则相反。胁强敏感度的变化与后一种变化有各自的规律,且因植物种类而不同。拐点胁强(stress at inflection point)具有与半致死温度(50％killing point temperature)不同的意义,它的变化是上述两种变化的综合结果。本试验结果表明,冷锻炼对于植物胁强敏感度有明显影响,用本数学模型的3个抗性指标描述     

Analysis of chorion hardening of eggs of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss

We estimated changes of chorion hardness of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) egg by the use of three parameters, namely increase of resistance of an egg to rupture by extraneously applied pressure, decrease of solubility of chorion proteins in 8 mol/L urea and a change in the content of γ-glutamyl-ε-lysine crosslink. Unfertilized egg chorions became hardened after egg activation. During chorion hardening, 49, 56 and 65 kDa protein components of the chorion gradually disappeared, high molecular weight intermediates (113,160–170 and higher than 250 kDa) were newly formed and, finally, all components became undetectable by sodium dodecylsulfate-polyacrylamide gel electrophoresis. The content of γ-glutamyl-ε-lysine (γ-Glu-ε-Lys) crosslink in the chorion increased after hardening. Chorion hardening was inhibited by the incorporation of monodansyl-cadaverine, a competitive inhibitor for transglutaminase (TGase), into the chorions. TGase activity was detected in unfertilized eggs and localized in the chorion fraction rather than in the ooplasmic fraction. The findings suggest that chorion hardening depends upon polymerization of the chorion components by TGase-dependent γ-Glu-ε-Lys crosslink formation.     

Cold acclimation and photoinhibition of photosynthesis in Scots pine

Cold acclimation of Scots pine did not affect the susceptibility of photosynthesis to photoinhibition. Cold acclimation did however cause a suppression of the rate of CO₂ uptake, and at given light and temperature conditions a larger fraction of the photosystem II reaction centres were closed in cold-acclimated than in nonacclimated pine. Therefore, when assayed at the level of photosystem II reaction centres, i.e. in relation to the degree of photosystem closure, cold acclimation caused a significant increase in resistance to photoinhibition; at given levels of photosystem II closure the resistance to photoinhibition was higher after cold acclimation. This was particularly evident in measurements at 20° C. The amounts and activities of the majority of analyzed active oxygen scavengers were higher after cold acclimation. We suggest that this increase in protective enzymes and compounds, particularly Superoxide dismutase, ascorbate peroxidase, glutathione reductase and ascorbate of the chloroplasts, enables Scots pine to avoid excessive photoinhibition of photosynthesis despite partial suppression of photosynthesis upon cold acclimation. An increased capacity for light-induced de-epoxidation of violaxanthin to zeaxanthin upon cold acclimation may also be of significance.Abbreviations APX ascorbate peroxidase - DHA dehydroascorbate - DHAR dehydroascorbate reductase - Fm maximal fluorescence when all reaction centres are closed - Fv/Fm maximum photochemical yield of PSII - GR glutathione reductase - GSH reduced glutathione - Je rate of photosynthetic electron transport - MDAR monodehydroascorbate reductase - q_N nonphotochemical quenching of fluorescence - q_P photochemical quenching of fluorescence - SOD superoxide dismutase This work was supported by the Swedish Natural Science Research Council and the National Natural Science Foundation of China.     

细胞寒害的热力学熵理论(Ⅱ)──超熵产生作为寒害稳定性判据的理论研究

本文从物质和能量交换的角度,运用非平衡态热力学超熵产生理论,分析了寒害定态的稳定性,并建立了超熵产生判据．理论分析所得的结论与实验结果基本相符．     

Allelic polymorphism in the hamster oviductin gene is due to a variable number of mucin-like tandem repeats

Oviductins are high-molecular-weight glycoproteins specifically secreted by the oviduct. These proteins bind to the zona pellucida of the ovulated oocyte and remain associated with the embryo during its transit in the oviduct. They may be involved in fertilization and early embryonic development. In order to explore their putative biological function, the cDNA sequence corresponding to oviductin in the golden hamster was determined. We found that the deduced amino acid sequence of this heavily O-glycosylated protein presents characteristics typical of mucins, including serine- or threonine-rich tandem repeats. Analysis of several cDNA clones and of genomic DNA revealed the presence of a single copy gene with two frequent alleles differing in the number of repeats. Comparison with oviductin sequences from other mammals indicates a high degree of conservation amongst species, except for the repeat region which shows divergence, notably in the number of repeats. Based on its biochemical and genetic properties, hamster oviductin can now be classified as a secretory mucin. This concept provides a new insight in the elucidation of its biological role: oviductin could possibly provide the oviduct and the oocyte with a protective coating ensuring normal tubal function and embryonic development. © 1995 wiley-Liss, Inc.     

Effect of nitrogen supply on frost resistance, nitrogen metabolism and carbohydrate content in white clover (Trifolium repens)

Effects of mineral nitrogen (2, 4, 6 and 8 m M NH₄NO₃) and nodulation with Rhizobium on frost hardiness in seedlings of white clover ( Trifolium repens ) have been studied. Seedlings of a population from Bodø (67°N lat.) were grown in Leonard jars under controlled conditions in a phytotron. For induction of frost hardening, plants were first exposed to 12 h photoperiod conditions for 2 weeks at 18°C, then for 2 weeks at 6°C and finally for 2 weeks at 0.5°C. Frost hardiness after treatments at 6 and 0.5°C was significantly enhanced by increasing nitrogen supply and was positively correlated with total nitrogen content of the stolons. Frost hardiness of nodulated plants correlated to the tissue nitrogen concentration. Content of soluble proteins in stolons decreased during hardening at 6°C but did not change during treatment at 0.5°C. There were minor changes in total amount of free amino acids during hardening. Both absolute and relative amounts of proline and arginine increased, and those of asparagine decreased during hardening. Absolute amounts of all free amino acids increased with increasing nitrogen supply, but the changes during hardening were similar in all treatments. There was a significant increase in the content of soluble carbohydrates during hardening. However, this increase was inversely related to nitrogen supply.     

冷锻炼和ABA诱导水稻幼苗提高抗冷性期间膜保护系统的变化

冷锻炼和ＡＢＡ处理提高了水稻幼苗叶绿体ＳＯＤ和ＧＲ活性及叶片抗氧化剂ＡｓＡ和ＧＳＨ的含量,降低了膜电解质泄漏,增强了幼苗的抗冷性．等电聚焦电泳分析表明,冷锻炼和ＡＢＡ处理苗叶绿体ＳＯＤ三条同工酶带和ＧＲ１、２、３和６同工酶带都有不同程度的增强．低温胁迫后,处理和未处理首的ＳＯＤ、ＧＲ活性和ＡＳＡ、ＧＳＨ含量均有所下降．但处理苗的水平仍维持在未处理苗之上．亚胺环已酮可抑制因冷锻炼和ＡＢＡ诱导增加的ＳＯＤ和ＧＲ活性,并使叶片电解质泄漏增大．本试验结果表明冷锻炼或ＡＢＡ诱导水稻幼苗抗冷性提高时,对防御活性氧的保护系统有类似的影响。