Les régulateurs de croissance d'insectes (RCI), mimiques de l'hormone juvénile,en tant que moyen de lutte morphogénétique et ovicide contre les tordeuses des vergers

Résumé La métamorphose des insectes est régie par un équilibre hormonal complexe dans lequel l'hormone juvénile (HJ) joue un rôle important. Au dernier stade larvaire, la teneur en HJ est particulièrement faible dans le corps de l'insecte. Si un régulateur de croissance d'insectes (RCI)-un mimétique de l'HJ-est appliqué à ce moment-là, la mue nymphale est pertubée provoquant des déformations morphogénétiques caractéristiques. La teneur en HJ est également très faible dans les ufs fraîchement pondus. Les traitements aux RCI peuvent par conséquent perturber le développement embryonnaire de certaines espèces et produire ainsi un effet ovicide. Depuis quelques années deux RCI-le fenoxycarb et le CGA 45 128-ont été testés pour leur activité morphogénétique sur le dernier stade larvaire de quelques ravageurs tels qu'Adoxophyes orana F.v.R., ainsi que pour leur activité ovicide sur les ufs frais de Cydia pomonella L. et Grapholita funebrana Tr. Après quelques années d'expérimentation et de commercialisation des RCI dans les vergers européens, il s'avère que l'utilisation de ces produits peu toxiques, sélectifs et peu nocifs pour la faune utile, constitue une amélioration considérable pour l'aménagement de la lutte intégrée.

---

Insect growth regulators (IGR), mimics of juvenile hormone, as morphological and ovicidal means of control against orchard tortricids

Summary Metamorphosis is regulated by a complex hormonal balance in which juvenile hormone (JH) plays an important part. At the last larval instar the content of JH is particularly low in the insect body. If an insect growth regulator (IGR) — a mimic of JH-is applied at this time, the pupal moult may be disturbed with the characteristic morphogenetical deformations. The JH content is also very low in freshly laid eggs. Therefore IGR treatments may disturb the embryonic development of some species and produce an ovicidal activity. During a few years two IGR-fenoxycarb and CGA 45128-were evaluated for their morphogenetical effect on the last larval instar of Adoxophyes orana F.v.R. and their ovicidal effect on freshly laid eggs of Cydia pomonella L. and Grapholita funebrana Tr. After a few years of experimentation with both compounds and of commercialisation of fenoxycarb in European orchards, IGR confirmed to present a considerable improvement in integrated pest management due to selectivity, and low mammal toxicity.

     

Comparative activity of baculoviruses against the codling moth Cydia pomonella and three other tortricid pests of tree fruit

The granulovirus of Cydia pomonella (L.) (CpGV) offers potential for selective control of codling moth. Two major limitations of CpGV are its narrow host range and lack of persistence in the orchard agroecosystem. The nucleopolyhedroviruses of the alfalfa looper Autographa californica (Speyer) (AcMNPV) and those of the celery looper Anagrapha falcifera (Kirby) (AfMNPV) have broad host ranges. Comparative assays of CpGV, AcMNPV, and AfMNPV against codling moth neonate larvae revealed a 54-93-fold greater susceptibility of codling moth to the granulovirus than to the two nucleopolyhedroviruses based on the LC(50) values for each virus. The LC(50)s for CpGV, AfMNPV, and AcMNPV were 32.7 capsules/mm(2), 1.77 x 10(3) occlusion bodies (OBs)/mm(2), and 3.05 x 10(3)OBs/mm(2), respectively. The LT(50) determined for AfMNPV using an approximate LC(95) of the virus against neonate larvae was 3.6 days. Histological examination of tissues in moribund codling moth larvae that had been treated with AfMNPV revealed the presence of nonoccluded and unenveloped virus rods in midgut tissue. Neither OBs nor signs of infection were detected in other tissues. The activity of AfMNPV was also evaluated in three other tortricid apple pests (obliquebanded leafroller, Choristoneura rosaceana (Harris); Pandemis leafroller, Pandemis pyrusana Kearfott; and the oriental fruit moth, Grapholitha molesta (Busck)). Codling and Oriental fruit moths were significantly more susceptible to AfMNPV than were the two leafroller species.     

A biological assessment of Apophua simplicipes (Hymenoptera: Ichneumonidae) as a parasitoid of the oblique banded leafroller, Choristoneura rosaceana (Lepidoptera: Tortricidae)

Apophua simplicipes (Cresson) (Hymenoptera: Ichneumonidae) is a common parasitoid of the oblique banded leafroller, Choristoneura rosaceana (Harris) (Lepidoptera: Tortricidae) in organically managed apple orchards in the southern interior of British Columbia, Canada. The biological characteristics of a laboratory colony of A. simplicipes were studied. When held at 15 and 25°C and provided with honey water, individual females survived an average of 60.6±6.1 and 29.8±4.7 days, oviposited 196.7±50.7 and 326.6±51.3 eggs and parasitized a total of 163.4±40.4 and 229.4±35.8 hosts, respectively. Females oviposited into first through fourth instar oblique banded leafrollers, with significantly more parasitism occurring in the first two instars compared to the third and fourth instars. No parasitoid larvae survived past the first larval stage in parasitized fourth instar hosts. Apophua simplicipes did not parasitize larvae of three-lined leafroller, Pandemis limitata (Robinson) (Lepidoptera: Tortricidae) which is sympatric with oblique banded leafrollers in orchards in the southern interior of British Columbia. Female predation and host feeding from wounds on early instars of both leafroller species was observed under laboratory conditions. In addition, early instar hosts exited diet feeding sites in response to the probing activity of the ovipositing wasps. A similar escape reaction in the orchard may cause a leafroller larva to move away from its feeding site, making it more vulnerable to predation or movement off the tree. Apophua simplicipes larvae emerged from fifth and sixth instar hosts. Parasitized oblique banded leafroller hosts consumed significantly less meridic diet than unparasitized female larvae from fifth instar through to parasitoid emergence or leafroller pupation. Our laboratory results suggest that A. simplicipes may reduce field populations of oblique banded leafroller and decrease pest feeding damage.     

Phenological models of development in Pandemis heparana and Adoxophyes orana for timing the application of Insect Growth Regulators with juvenile-hormone activity

Control of leafrollers using Insect Growth Regulators with juvenile-hormone acitivity (IGR) is a major issue in research on Integrated Pest Management in apple orchards. The IGR is applied at the time of emergence of the last-larval instar of leafrollers, thus causing a disturbance of metamorphosis.Simulation models on the development of Pandemis heparana (Denn. et Schiff.) and Adoxophyes orana (F.v.R.) were developed, partly on the basis of experiments, partly on data from literature, to predict the time of emergence of the various stages, particularly of the last-larval instar and the pupa. The models use the state-variable approach, and include only temperature as a driving variable.Simulated curves of emergence of last-instar larvae, pupae and moths corresponded well with observations on field-collected larvae, reared to adult stage in an outdoor insectary. The curves of pheromone trap catches showed a delay relative to the calculated and observed curves for the eclosion of pupae.To investigate whether the time of IGR application could be related to a temperature sum, the relation between emergence curves of last-instar larvae and temperature sums was studied for several years. For this purpose simulated curves were used, because observations on emergence of last-instar covered only a few years.

---

Résumé Le contrôle des Tordeuses par les régulateurs de croissance d'Insectes (IGR), à activité d'hormone juvénile, est un progrès majeur dans la recherche pour la lutte intégrée contre les ennemis des vergers de pommiers.L'IGR appliqué lors de l'apparition du dernier stade larvaire des Tordeuses, perturbe ainsi la métamorphose ultérieure. Afin de prévoir le moment d'apparition des différents stades, et plus particulièrement du dernier stade larvaire, des modèles de simulation du développement de Pandemis heparana (Denn. et Schiff.) et Adoxophyes orana (F.v.R.) ont été élaborés à partir d'expériences et en se basant sur des résultats de la littérature.Le modèle est basé sur l'examen de la variable d'état, la température étant la variable discriminante suivie.Les courbes simulées d'apparition des larves de dernier stade, des nymphes et des papillons correspondent aux observations faites sur les larves récoltées dans la nature et élevées jusqu'au stade adulte dans un insectarium en plein air.Le taux de capture dans les pièges à phéromone présente un retard par rapport aux courbes calculées et observées pour l'éclosion des nymphes. Différentes causes peuvent être attribuées à cette différence, mais l'influence d'aucune d'elles n'a été étudiée.Afin de déterminer si le moment de l'application d'IGR peut être lié à une somme de températures, les courbes d'apparition des larves de dernier stade ont été étudiées en relation avec les sommes de températures portant sur plusieurs années. Les observations concernant l'apparition des larves de dernier stade ne couvrant que 2 années, des courbes simulées ont été utilisées à cet effet. L'emploid de la relation liant le moment de l'apparition à la somme des températures permet de n'avoir à calculer que les sommes de températures pour déterminer le moment opportun de l'application des IGR.

     

褐卷蛾属二新种：鳞翅目：卷蛾科

褐卷蛾属Ｐａｎｄｅｍｉｓ中国已记录１８种,本文又记述２新种：条褐卷蛾Ｐａｎｄｅｍｉｓ ｓｔｒｉａｔａ ｓｐ．ｎｏｖ．及淡褐卷蛾ｐａｎｄｅｍｉｓ ｆｕｌｖａｓｔｒａ ｓｐ．ｎｏｖ．,至此我国已有２０种。     

Embryonic development of orchard leafrollers and the forecasting of egg hatch

The development time of eggs of three of the most noxious leafrollers found in Northeuropean orchards, Spilonota ocellana (Denis & Schiffermüller), Archips podana (Scopoli), and Pandemis heparana (Denis & Schiffermüller) (Lepidoptera: Tortricidae) was recorded in the laboratory at five constant temperatures between 14 and 25°C. In this range, developmental rates of the three species did not differ significantly. While the flight periods of these species overlap largely, a single algorithm could be used to devise optimal spraying time(s) for the three species.     

The parasitoid complex affecting Choristoneura rosaceana and Pandemis limitata in organically managed apple orchards

Parasitism and density of obliquebanded leafroller,Choristoneura rosaceana (Harris), and thethree-lined leafroller, Pandemis limitata(Robinson) (Lepidoptera: Tortricidae), were studied in 1998–2001 in organically managed apple orchards in the southern interior of British Columbia, Canada. The density of the overwintered generation of leafrollers in spring was significantly higher than thedensity of the first generation in summer. There was a significant inverse correlation between the density of leafrollers and the percent parasitism within generation and therefore parasitoids may play a role in controlling leafroller density. Parasitism of the overwintered generation (means between 5.5 and 24.7%) was significantly lower than parasitism documented in the summer generation (means up to 67.9%). The parasitoid complex recorded as emerging from these leafrollerpopulations in 1998–1999 included 30 species, of which eight have not been previously recorded in the literature as parasitoids of either leafroller species. The most frequently occurring parasitoids included Apophuasimplicipes (Cresson) and two species of Glypta(Hymenoptera: Ichneumonidae), Macrocentrus linearis (Nees), Meteorus trachynotus Viereck, Apantelespolychrosidis Viereck, Apanteles atra (Ratzeburg) and Microgaster epagoges Gahan (Hymenoptera: Braconidae), Colpoclypeus florus (Walker) and one Sympiesisspecies (Hymenoptera: Eulophidae). All of these more common parasitoids, except Glypta sp. 1 and M. epagoges, were recorded parasitizing leafroller hosts in both leafroller generations. The number of days to adult parasitoid emergence, when field collected parasitized hosts were held at 20°C, was recorded for four of the parasitoid species. Meteorus trachynotus was found to emerge early enough in spring toparasitize the few remaining overwintered early instar leafrollers. Glypta sp. 1, A. simplicipes and one Apanteles species emerged to coincide with the first generationin the summer.     

Discovery of a granulovirus of Pandemis pyrusana (Lepidoptera: Tortricidae), a leafroller pest of apples in Washington

Pandemis pyrusana (Kearfott) is an important leafroller pest of apples in Washington. Surveys for natural enemies discovered a pathogen infecting Pandemis leafrollers in an apple orchard in central Washington. The pathogen was propagated in the laboratory and light microscopy using an azan stain demonstrated that it infected fat body, epidermis, and tracheal matrix cells. The virus was identified morphologically as a granulovirus using electron microscopy and designated PpGV. Rates of infection were determined for each generation in an apple orchard for three years. Infection rates were variable and ranged from 2.6 to 67% of individuals collected from each generation.     

Colpoclypeus florus, an eulophid parasite of tortricids in orchards: Rearing, biology and use in biological control

Colpoclypeus florus Walk. is a gregarious ectoparasite of tortricids. Details of biology and annual cycle in orchards in the Netherland are reported. It has four to five generations per year, but only females of the second generation, and some of the third, meet with abundant hosts (Adoxophyes orana F.v.R.) of the proper size. Therefore, the parasite is scarce to virtually absent from Duth orchards except in July and August. A technique for mass-rearing of C. florus is described, producing 6 000 wasps per week. 16 000–28 000 wasps/ha were released in spring, in order to control leafrollers. Although all important leafroller species were parasitized, the rate of parasitization was too low to be effective.

---

Colpoclypeus florus (Hym. Eulophidae), parasite de tordeuses dans les vergers: techniques d'élevage, biologie et expériences de lutte biologique

Résumé Colpoclypeus florus Walk., ectoparasite grégaire de Tortricidae, est capable de provoquer un taux de parasitisme élevé dans plusieurs types de cultures, y compris dans les vergers de pommiers. Dans les vergers aux Pay-Bas, ce parasite n'abonde qu'en été sur la première génération d'Adoxophyes orana. Les autres tortricides échappent à ses attaques, parce qu'elles ne peuvent être attaquées qu'au printemps. Le but de ces études était donc la mise au point d'une technique d'élevage de masse de C. florus, pour relâcher ce parasite en grand nombre dans les vergers au printemps. La technique décrite a permis de produire plusieurs milliers de parasites par semaine. Des lâchers de 16 000–28 000 parasites par ha dans un verger soumis à un programme de lutte intégrée, bien que faisant des victimes parmi toutes les espèces importantes de tortricides présentes, étaient loin d'occasionner le taux de parasitisme escompté.Le nombre de degrés-jours nécessaire au développement des différents stades de C. florus a été déterminé au laboratoire, et son cycle évolutif, inconnu aux Pays-Bas, puisque le parasite ne se trouve qu'en été, a été calculé et comparé aux observations faites en élevages en plein air. C. florus a de 4 à 5 générations par an, et la comparaison de sa phénologie avec celle des différentes tordeuses explique son absence hors de l'été.Au laboratoire, Archips podana était plus parasité, et Pandemis heparana moins parasité qu'A. orana. Le nombre moyen de descendants produits par femelle de C. florus et par chenille-hôte variait selon les hôtes, dépendant probablement de la taille des chenilles. Bien qu'A. orana n'ait pas produit le plus grand nombre de parasites par chenille, elle a été néanmoins préférée aux autres tortricides comme hôte pour les élevages.

     

The effect of the granulovirus (PapyGV) on larval mortality and feeding behaviour of the Pandemis leafroller,Pandemis pyrusana (Lepidoptera: Tortricidae)

An indigenous betabaculovirus (PapyGV) of the Pandemis leafroller, Pandemis pyrusana (Kearfott), was studied in the laboratory and greenhouse to determine how the virus affected leafroller mortality and foliar damage. Probability of mortality increased with virus concentration as observed after 7 and 10 days of feeding on virus treated diet in neonates and second instar larvae. LC₅₀ estimates for neonates at 7 and 10 days was 2743 and 389 occlusion bodies (OBs)/mm². For second instars, LC₅₀ was 139,487 and 813 OBs/mm² at 7 and 10 days. There was no biologically significant mortality response to increasing virus concentrations by fourth instar larvae; however, when fourth instar larvae were infected with virus on diet and then fed apple leaves, the leaf area consumed declined up to 50% with higher virus concentrations. In a greenhouse study, neonate larvae that fed on seedlings treated with water showed >90% survival and 80% pupation rate of larvae after being transferred to diet. In contrast, larvae that fed on apple seedlings sprayed with 3×10⁶ OBs/ml showed poor survival when transferred to diet after acquiring the virus and failed to reach the pupal stage. This virus shows promise for population regulation and can produce reduction in feeding damage.