In vitro succinylcholine hydrolysis in plasma of the African elephant (Loxodonta africana) and impala (Aepyceros melampus)

In elephants the time lapsed from i.m. injection of an overdose of the muscle relaxant succinylcholine (SuCh) until death, is significantly longer than in impala. To determine a difference in the rate of SuCh hydrolysis, once the drug enters the circulation, contributes to this phenomenon we have measured the rate of hydrolysis of SuCh in elephant and impala plasma, and by elephant erythrocytes. Rate of hydrolysis was determined by incubating SuCh in plasma or erythrocyte lysate at 37 degrees C and quantifying the choline produced. Plasma SuCh hydrolytic activity in elephant plasma (12.1+/-1.7 Ul(-1) mean+/-S.D.; n=9) was significantly higher than it was in impala plasma (6.6+/-0.6 Ul(-1); n=5), but were approximately 12 and 21 times lower, respectively, than in human plasma. Elephant erythrocyte lysate had no SuCh hydrolytic activity. Applying this data to previous studies, we can show that the ratio of SuCh absorption to SuCh hydrolysis is expected to be 1.25:1 and 1.41:1 for elephants and impala respectively. It will thus take at least 1.7 times longer for elephant to achieve a plasma SuCh concentration similar to that in impala. We conclude that a more rapid hydrolysis of SuCh in elephant plasma is one factor that contributes to the longer time to death compared to impala.     

黑斑羚粪便中碳同位素揭示的食性变化

利用稳定碳同位素数据(δ13C)分析了南非克鲁格国家公园混食性黑斑羚(Aepyceros melampus)时间和空间尺度上的食性变化,验证了两个假说,即有蹄类食性变化是由生境中木本植物与草本植物的相对配比导致;降雨控制有蹄类生态。结果表明:黑斑羚的食性涵盖了精食者-粗食者采食谱系,且食性中木本与草本比例在不同月间、季节、年度和区域间存在很大变化。栖息于开放性热带稀树草原和草原中的黑斑羚通常采食比生境中更高比例的草本,但在时间尺度上并不恒定。在克鲁格北部的一个区域(Punda Maria) ,黑斑羚采食的草本比克鲁格国家公园中其它任何区域都多。与其它生境相比,在河边的黑斑羚采食草本数量更少,尤其是在食性空间变化更为明显的旱季。因此,我们的数据不支持有蹄类食性组成变化是由生境中木本与草本比例不同造成的假说,食性与降雨量间也无明显的关系。我们的结果支持草本中蛋白含量增加引起黑斑羚采食比例的增加这一模型。粪便中氮含量在时间和空间上的变化很小,揭示在可利用食物中,无论木本还是草本,黑斑羚进行选择采食以保证最好的食物质量。基于这些结果,我们认为更具体的食物选择和可利用性最适采食理论能够更好地解释这种生态学变化。     

The genetic status of naturally occurring black-nosed impala from northern South Africa

The impala (Aepyceros melampus ssp.) is a widespread antelope species occurring in sub-Saharan Africa. The two recognized subspecies have non-overlapping distribution ranges, with no known natural mixture of these subspecies until human interference. A number of common impala individuals (A. m. melampus) displaying phenotypic characteristics commonly observed in the black-faced impala (A. m. petersi), namely black facial markings, were seen on a farm in the Limpopo Province, South Africa. This farm falls outside the natural distribution range of A. m. petersi. We therefore aimed to identify the taxonomic placement of these individuals (i.e. A. m. melampus or A. m. petersi) through phylogenetic and molecular clock analyses using D-loop and cytochrome subunit b sequence data. Our results showed that these black-nosed impala from Limpopo are in fact A. m. melampus individuals. The existence of the black-nose phenotype in common impala could be more widespread than previously estimated. The occurrence of introgression between the two subspecies in this region could, however, not be fully excluded, and can only be fully assessed through the use of nuclear DNA analysis.