The ocelli control the flight course in honeybees

Abstract Fully-sighted honeybees and bees with all ocelli occluded were trained to fly through an arena to arrive at a feeding place. After training, the bees were exposed to side-light flashes during their feeding flights. The flight paths were recorded on video and analysed frame by frame at 40 ms intervals with reference to the main parameters, the coordinates of the thorax and the yaw angle of the bee. Course angles, translational course velocities and accelerations were calculated, and the responses to side light flashes evaluated with respect to 'on' and 'off.
Immediately after light on, fully-sighted bees respond slightly positively by yawing and flying toward the side light. Bees in which all ocelli are occluded are greatly disturbed and respond with negative yawing and flight path directions.
The ocelli apparently help to control phototactic alertness in the bee. They determine whether phototactic orienting or pattern-induced orienting behaviour is more important in a particular state of motivation. They help to minimize the level of disturbance in flight course control, obviously by activating a neuronal circuit with comparator attributes. It is assumed that this kind of compensation or suppression of phototactically guided reflexes occurs only for a few 100 ms. Consequently, the biological significance of light flashes shorter than 400 ms is very slight.
Fully-sighted bees decelerate strongly when a side light is switched on. Bees in which the ocelli are occluded behave less cautiously: they generally fly faster and need more reaction time. Thus, the ocelli help the bee to react photokinetically to photic stimuli in a much shorter time than do the compound eyes alone.     

锰对作业工人血液流变学的影响及清栓酶的疗效观察

本文对１０３例锰作业工人测定了血液流变学中的七项指标,结果表明：全血粘度（高切、低切）、血浆粘度、红细胞压积、纤维蛋白原、红细胞电泳、血小板粘附、血沉等项指标,均明显高于正常对照组（Ｐ＜０．０１）,证实锰作业工人普遍存在高粘滞血症,为临床治疗锰中毒开辟新的途径提供了依据。对其中的５２例锰中毒（包括症状较重的观察对象）,用清栓酶治疗后,复查其七项指标与治疗前比较,均有明显下降（Ｐ＜０．０１）,其症状与体征得以改善,进一步说明清栓酶是治疗锰中毒的理想药物之一。     

Influence of 50 Hz electric and magnetic fields on the pulse rate of human heart

This investigation studied the effects of 50 Hz electric and magnetic fields on the pulse rate of the human heart. The ECG (electrocardiograms) of 41 male volunteers were recorded with a Holter recorder. Twenty-six subjects were measured in and outside real fields, and 15 subjects were measured in and outside “sham” fields. The blood pressure and EEG (electroencephalogram) were also measured, but this article presents only the results of ECG recordings. The measurements took 3 h. The subjects were first sitting for 1 h outside the fields, then 1 h in the real or “sham” fields, and then, again, 1 h outside the fields. The electric field strength varied from 3.5 to 4.3 kV/m and the magnetic flux density from 1.4 to 6.6 μT. An analysis of the ECG recordings showed that the subjects' pulse rates were the same in and outside the fields. No response occurred when the subjects were exposed to real or “sham” fields. © 1994 Wiley-Liss, Inc.     

蜜蜂脑中5—HT，GABA，Ach免疫反应阳性神经元分布的比较研究

通过免疫细胞化学方法－ＰＡＰ法,研究了中华峰（Ａｐｉｓｓｉｎｅｎｓｉｓ）和意大利峰（ＡｐｉｓｍｅｌｌｉｆｅｒａＬ）脑和视叶中乙酰胆碱（Ａｃｈ）、５－羟色胺（５－ＨＴ）、γ－氨基丁酸（ＧＡＢＡ）免疫反应阳性神经元胞体和纤维的形态、染色强度、分布和各种神经丛之间的联系．一方面将这些阳性分布系统和蜜蜂脑中相应的神经元类型进行比较,另一方面也分析了在一些特殊解剖学通路中存在的可能的神经递质及其作用．     

蜜蜂下行神经元的光谱特性

利用生理细胞外记录方法研究了蜜蜂下行神经元的光谱敏感特性,不同波长的单色光刺激引起的给先反应和撤光反应的相对强度不同．分析了３７例下行神经元的光谱敏感特性,发现下行神经元有的是光谱宽带和多光谱性的,有的是光谱窄带,给光和撤光反应都具有不同的最敏感区。     

Object detection by honeybees: Why do they land on edges?

Behavioural experiments using a variety of experimental situations (Figs. 1, 3, 6, 7, 9) were conducted to investigate the visual cues which bees use in the task of object-ground discrimination. The bees' flight and landing behaviour was video-filmed throughout the experiments. The evaluation of the video data shows that bees trained to find a randomly textured figure raised above a similarly textured ground land mainly on the boundaries of the figure, facing its inner surface (Fig. 2a, b). Bees can also be trained to find a hole, i.e. a low texture viewed through a window cut in a raised texture, but these bees are not attracted to the edges of the hole (Fig. 5a, b). Bees trained to a single edge between a low and a raised random texture land at the edge mainly facing the raised side (Table 1). Bees approaching the edge from the high side cross the edge in most cases without landing on it (Table 1). Bees trained to an edge between 2 striped patterns, one raised above the other, again land on the edge facing the raised pattern, regardless of whether the stripes on the 2 patterns run parallel or perpendicular to each other or to the edge (Fig. 8). In this case, the bees acquire range information by flying in oblique directions with respect to the orientation of the stripes (Fig. 10). All of the results suggest that the edge elicits landings when the bee perceives a local increase in the speed of image motion, signalling an abrupt decrease in range. This is corroborated by the results of further experiments in which artificial motion was used to simulate range differences between the two sides of an edge (Table 2). We conclude that image speed is a powerful cue in range discrimination as well as object detection. Dedicated to G. Adrian Horridge on the occasion of his retirement     

蜜蜂脑乙酰胆碱免疫反应阳性神经元的分布

通过免疫组织化学方法-PAP法,使用乙酰胆碱(ACh)抗体,研究了中华蜂(Apis sinensis)和意大利蜂(Apis mellifera L)脑中具有乙酰胆碱免疫阳性反应的神经元胞体的形态、分布及神经元类型.并和已知的在其他昆虫脑中用ACh的合成酶ChAT和其水解酶AChE的抗体免疫组化法所获得的结果进行了比较.     

自由飞行蜜蜂对静止目标形状和颜色的综合识别能力

研究了蜜蜂对相同颜色和不同颜色目标图对的形状以及颜色的综合识别能力实验过程中,蜜蜂始终处于自由飞行状态.做为刺激目标使用的图对分别有相同颜色不同几何形状、相同颜色不同拓扑结构和不同颜色几何形状三组.主要结果有三点:(1)在相同颜色的条件下,蜜蜂可以分辨出图形的几何形状,并且识别能力与图对的相似程度成反比(2)在刺激图形为环形时,蜜蜂对图形平均亮度敏感;在平均亮度相同的情况下,对环形细节变和尺寸大小不敏感.(3)在不同颜色不同几何形状的刺激条件下.蜜蜂视觉信息加工过程中颜色因素会抑制几何形状因素而起主要作用.这三个结果可以视为深入研究颜色加工通道和几何形状加工通道之间内在关系的基础.     

A stereological analysis of developing egg chambers in the honeybee queen,Apis mellifera

Summary A polytrophic ovariole of the queen honeybee, Apis mellifera, is composed of a linear series of increasingly mature egg chambers, each consisting of an oocyte, an interconnected cluster of nurse cells, and a covering layer of follicle cells. This study describes changes in the volume of each of these components, as a function of the position of the egg chamber in the ovariole. An oocyte increases in volume from approximately 8.9 × 10³ m³ to approximately 9.6 × 10⁶ m³ over an average series of 20 egg chambers.     

The flow of jelly within a honeybee colony

Summary The flow of jelly from 100 nurse bees to the members of two normal-sized colonies was measured during one night. To follow the flow, nurses were injected with ¹⁴C-phenylalanine. They incorporated this label into the protein of their hypopharyngeal (brood food) glands and their own body protein. When they were allowed trophallactic contacts during the investigation period a loss of label and a shift away from the abdomen was observed, indicating protein synthesis in the hypopharyngeal glands from previously stored protein. Very young larvae were fed less frequently than older ones. Younger workers received larger amounts of jelly than older ones, but considerable amounts were given to foragers. Drones behaved similarly. Between one-third and one-half of the distributed jelly was given to imagines; 10% and 16% of all workers received radioactive jelly from 100 nurses in the two colonies during one night. Thus, jelly is a very important food for adult honey bees. There was a remarkable exchange of label within the class of nurses themselves that is interpreted as communication within the social system.Abbreviation dpm decays per minute