Toxicité aigüe et bioconcentration du lindane et de la deltaméthrine par les tetards de Rana temporaria et les gambusies (Gambusia affinis)

Acute toxicity and bioconcentration capacities of lindane and deltamethrin were studied in Rana temporaria tadpoles and in mosquitofish. These studies show that the toxicity of deltamethrin is about 100 to 1 000 times greater than that of lindane and bioconcentration factors are very different for these two insecticides. The bioconcentration factor of lindane, a stable chemical, low volatility, hydrophobic and a poorly metabolized molecule is considerable in either static or flow through contamination systems. For deltamethrin, an quickly metabolized molecule, this factor is weak or null. Moreover a comparison of various methods of contamination (static or flow through systems) showed that the experimental conditions of exposure to the insecticide strongly influence the concentration in the tested species.

---

Toxicité aigüe et bioconcentration du lindane et de la deltaméthrine par les tetards de Rana temporaria et les gambusies (Gambusia affinis)

     

Phytoaccumulation of zinc by the aquatic plant, Lemna gibba L.

The uptake of zinc (Zn) by the duckweed Lemna gibba L., native to the north-east region of Algeria, was investigated in quarter Coïc solutions enriched with 6.0, 10.0, 14.0 and 18.0 mg l⁻¹ of Zn supplied as zinc sulphate (ZnSO₄). Zinc concentrations were measured in the water daily and in duckweed biomass at the end of the experiments. These results showed that under experimental conditions (pH = 6.0 ± 0.1, T = 21 ± 1 °C, photoperiod = 12 h/j), L. gibba was able to accumulate in its biomass 4.23; 15.62; 23.88 and 25.81 mg g⁻¹ DM, respectively for the four initial concentrations selected. At these concentrations, the metal removed percentages were 61–71%. The mass balance performed on the system showed that about 49–68% of Zn (depending on the initial concentration in water) was removed by precipitation as zinc phosphate. The results showed that this aquatic plant can be successfully used for Zn removal.     

Apocynum venetum: A newly found lithium accumulator

Apocynum venetum has antidepressant and anxiolytic effects according to the traditional Chinese medicine. Lithium (Li) is a proven mood stabilizer. According to the similar drug efficacy, we hypothesized that A. venetum may contain high levels of Li. Here, we investigated Li tolerance and accumulation potential of A. venetum in the field and in greenhouse cultivation. Li concentration in leaves of A. venetum was substantially higher than that of its main accompanying plants. Under a soil Li supply of 50 mg kg⁻¹ the plant did not show obvious symptom of phytotoxicity. Rather, A. venetum could accumulate >1800 mg kg⁻¹ Li in leaf tissues, and survived still under 400 mg kg⁻¹ Li supply. The bioconcentration factor (except control) and translocation factor values were greater than 1.0. Thus, A. venetum has the characteristics of, at least, a Li-accumulator, if not a Li-hyperaccumulator. A. venetum may serve as an interesting model species to study the influence of Li on plants.     

高浓度Cd,Pb污染水域中的微生物生态

用选择性培养基和滤纸片法研究了Cd、Pb污染水域中的微生物生态分布、对Cd、Pb的抗性及富集力。结果表明,污水中微生物量的变化与Cd、Pb浓度不相关。抗性微生物生物量受环境温度影响较大。微生物对Cd、Pb的抗性是霉菌>酵母和细菌,Pb>Cd。霉菌最高抗Cd、Pb浓度可达2×10~4mg·L~(-1)。酵母和细菌最高抗Cd浓度为5000mg·L~(-1)、Pb浓度为1×10~4mg·L~(-1),抗性微生物对Cd、Pb的富集力与其抗性及Cd、Pb的毒性密切相关。含Cd、Pb污水中的优势菌有欧文氏菌、产碱杆菌、节细菌、假丝酵母、曲霉和枝孢霉。     

‘Alperujo’ compost amendment of contaminated calcareous and acidic soils: Effects on growth and trace element uptake by five Brassica species

The effects of ‘alperujo’ compost on trace element availability and on microbial activity of two contaminated soils, a calcareous soil (S1) with high contents of Pb and Zn, and an acidic soil (S2) with a substantial amount of Al, As, Pb and Zn, were assessed. Additionally, the growth and capacity for contaminant phytoextraction of five Brassica species were studied. Compost amendment did not affect S1, but in S2 it increased soil pH, thus reducing Al and Zn bioavailability and toxicity. Compost application also increased microbial population and bioactivity in both soils. Brassica plants did not survive in S2, yet they thrived in S1. When compost was applied to S2, Brassica carinata, Brassica napus and Brassica oleracea grew adequately. Considering both the capacity to accumulate trace elements in the shoot and the ability to grow in the contaminated soils tested, the most efficient phytoextractors were Brassica juncea in S1 (particularly for Zn) and Brassica oleracea in S2 (for Al, As, Pb and Zn).     

取代苯化合物生物富集系数的估算

为了用气相色谱保留时间(t_R)估算取代苯类化合物在鱼体内的生物富集系数(BCF),测定了草鱼对氯苯、邻氯甲苯、对二氯苯、间二氯苯、邻二氯苯、硝基苯、对氯苯胺、对硝基氯苯、4-氯联苯9种取代苯类化合物的BCF和不同取代苯化合物在6种不同极性固定相上的t_R,建立了t_R与BCF的一元回归方程及t_R一阶分子连接性指数(¹X^V)与BCF的二元回归估算方程.统计检验表明,两类估算方程在不同固定相上的平均相关系数分别为0.952和0.965,均呈极显著相关(P＜0.01),可用于估算取代苯类化合物在草鱼体内的BCF,估算结果不受固定相极性的影响.     

估算有机化合物在鱼体中生物富集因子的片段常数法

根据脂肪烃、多卤联苯、卤代苯和稠环芳烃等80种非极性有机化合物在鱼体中生物富集因子（BCF）的实测数据,建立了有机物在鱼体中生物富集因子的片段常数法估算模型。模型包含9个片段常数和16个结构校正因子,模型可决系数为0.995,平均绝对误差为0.1836个对数单位,学生化残差呈随机分布。以调整可决系数和平均绝对误差为描述统计量,进行了类别剔除的jackknife检验,在此基础上讨论了模型的稳健性。     

Modular estuarine mesocosm validation: ecotoxicological assessment of direct effects with the model compound endosulfan

This study represents the first in a series of validation experiments for the modular estuarine mesocosm testing direct pesticide effects. Endosulfan, an agricultural insecticide, was selected as a model contaminant for studying direct toxic effects as well as uptake of this model contaminant by estuarine biota. The grass shrimp, Palaemonetes pugio, and the mummichog, Fundulus heteroclitus, showed significant mortality (96 h LC₅₀: 0.12 and 2.2 μg/l, respectively) to endosulfan as predicted by laboratory bioassays. There was no effect on fiddler crabs and eastern oysters. The mesocosm was also useful in demonstrating the bioconcentration of endosulfan by eastern oysters (bioconcentration factor [BCF]=375) similar to results reported in field studies. This study illustrates the modular estuarine mesocosms' ability to detect direct effects of pesticide exposure and the uptake of a pesticide by estuarine fauna.     

Comparison of Ni-sensitive and Ni-resistant strains of Nostoc muscorum

A wild-type Ni-sensitive (Ni^s) strain of Nostoc muscorum ISU spontaneously yielded mutants resistant to inhibition by 40 M Ni with a frequency of about 10^-7. A Ni-resistant (Ni^r) mutant was deficient in the activities of urease and uptake hydrogenase. Cellular Ni uptake in the Ni^s strain was dependent on concentration (40 to 120 M) and time (0 to 30 min) (V_max=0.51 nmol/g protein.min; K_m=92 M). The Ni bioconcentration factor for such cells ranged between 0.95×10³ and 1.89×10³. Ni uptake in spheroplast preparations from Ni^s cells followed almost the same trend as intact cells except that the bioconcentration factor was slightly less [(0.82 to 1.39)×10³]. In contrast, Ni uptake in the Ni^r intact cells was not concentration dependent and also the uptake was saturated, even at 40 M, within 10 min. Spheroplasts from the Ni^r strain showed a Ni bioconcentration factor of 1.19×10³ compared with 4.41×10³ for intact cells. The invariably lower Ni uptake by spheroplasts was attributed to altered membrane transport properties.R.K. Asthana, A.L. Singh and S.P. Singh are with the Algal Research Laboratory, Centre of Advanced Study in Botany, Banaras Hindu University, Varanasi-221 005, India.     

Effect of Water Velocity on Hydroponic Phytoremediation of Metals

The influence of flow velocity on the uptake of cadmium, copper, lead, and zinc by hydroponically grown soft stem bulrush (Scirpus validus) was investigated. The roots of the plants were exposed to a continually recycled, nutrient enriched, synthetic stormwater. Plants were divided into groups and the roots of each group exposed to different but constant water velocities. The metal concentrations in the roots and stems were compared after three weeks. Metal accumulation in roots was increased for water velocities between 1.3 and 4.0 cm s^?1. In a second experiment, the roots of all plants were exposed to a single velocity and the root and stem metal concentrations were determined as a function of time. Metal concentrations in the roots approached a constant value after three weeks. After this time, accumulation of metals depends upon root growth. The results suggest that long-term accumulation by the roots of hydroponic Scirpus validus can be increased by increasing water velocity, which implies that floating islands with movement will retain more metals from the water column.