Molecular Mechanisms of Translation Initiation in Mammals Studied by in vitroReconstruction of Initiation Complexes

Papers on the mechanisms of translation initiation in mammals studied by reconstruction of initiation complexes from individual components are reviewed. The author points to the constraints of this approach and to the pitfalls ignoring which one might come to erroneous conclusions and even artifacts. In addition, some methods employed in the field as well as some technical problems are discussed in the paper, together with the means of obviating them. The review could be a guidebook for newcomers into this quite labor-consuming field.     

Bloodmeal analysis in Culicoides midges collected near horses,donkeys and zebras in the Eastern Cape,South Africa

An upsurge in African horse sickness (AHS) in the Eastern Cape, South Africa, from 2006 led to an epidemiological reassessment of the disease there. Light trapping surveys carried out near horses, donkeys and zebras in 2014–2016 collected 39 species of Culicoides midge (Diptera: Ceratopogonidae) that are potential vectors of AHS. To establish if these midges fed on equids, DNA sequences were obtained from the gut contents of 52 female midges (35 freshly blood‐fed, 13 gravid and four parous), representing 11 species collected across 11 sites. Culicoides leucostictus fed on all three equids. Culicoides bolitinos, Culicoides imicola and Culicoides magnus fed on both horses and donkeys. Culicoides onderstepoortensis fed on donkeys, and Culicoides similis and Culicoides pycnostictus fed on zebras. Bloodmeals from cows, pigs, warthogs, impalas and a domestic dog were also identified in various species, but none of the midges tested had fed on birds. These results contribute to knowledge of the vectorial capacity of several species of Culicoides with regard to AHS in the Eastern Cape and point to potential reservoir hosts, of which donkeys, zebras and domestic dogs have previously been found to harbour AHS. Blood‐fed midges were also obtained throughout winter, indicating the potential for endemic AHS in the province.     

Emerging infectious diseases and animal social systems

Emerging infectious diseases threaten a wide diversity of animals, and important questions remain concerning disease emergence in socially structured populations. We developed a spatially explicit simulation model to investigate whether—and under what conditions—disease-related mortality can impact rates of pathogen spread in populations of polygynous groups. Specifically, we investigated whether pathogen-mediated dispersal (PMD) can occur when females disperse after the resident male dies from disease, thus carrying infections to new groups. We also examined the effects of incubation period and virulence, host mortality and rates of background dispersal, and we used the model to investigate the spread of the virus responsible for Ebola hemorrhagic fever, which currently is devastating African ape populations. Output was analyzed using regression trees, which enable exploration of hierarchical and non-linear relationships. Analyses revealed that the incidence of disease in single-male (polygynous) groups was significantly greater for those groups containing an average of more than six females, while the total number of infected hosts in the population was most sensitive to the number of females per group. Thus, as expected, PMD occurs in polygynous groups and its effects increase as harem size (the number of females) increases. Simulation output further indicated that population-level effects of Ebola are likely to differ among multi-male–multi-female chimpanzees and polygynous gorillas, with larger overall numbers of chimpanzees infected, but more gorilla groups becoming infected due to increased dispersal when the resident male dies. Collectively, our results highlight the importance of social system on the spread of disease in wild mammals.     

Narratives of success among Irish and African Caribbean migrants

This paper compares the narratives of two men in midlife who migrated to the UK from Ireland and from the Caribbean as children, in the middle of the last century. We examine how success is narrated over the life course to show how migrants’ positioning of themselves differs from the ways in which they are positioned by outsiders, including in policy and public discourse. We conclude that while outsider narratives often polarise success and failure, insider understandings of success are dynamic and culturally and historically situated.     

The age-sex structure of the slave population in Harris County, Texas: 1850 and 1860

The effect of the slave system on demography can be revealed by examining the age-sex structure of slave populations. The age-sex structure of slaves in Harris County, Texas is investigated using the 1850 and 1860 slave schedules. Median ages for black and mulatto slaves suggest that the population was young. Population pyramids exhibit a narrow base and top with a broad middle. The high proportion of slaves between 10 and 30 years of age and the increase in population size between 1850 and 1860 were mainly related to the importation of slaves and only partly due to natural increase. The data also show that black slaves were older on small plantations while mulattoes were older on larger farms. It is suggested that differential treatment in terms of purchase practices, assignment of tasks, food allocation, and/or differential susceptibility to infectious diseases may account for this pattern.