An extract from Prospects and Risks of Gene Technology: The Report of the Enquete Commission to the Bundestag of the Federal Republic of Germany

We are pleased to publish an English translation of the crucial section on germ line gene therapy from the Report of the German Enquete Commission. This section of the Report raises basic ethical questions concerning embryo research, as well as more specific questions relating to germ line gene therapy. This form of gene therapy involves genetic modification of the germ cells. Such a modification would be passed on to any descendents of the person whose genes had been altered. The Report had previously dealt with somatic gene therapy, which does not affect the germ line and hence is not passed on to descendents.     

Cloning and characterization of the platypus mitochondrial genome

The vertebrate mitochondrial genome is highly conserved in size and gene content. Among the chordates there appears to be one basic gene arrangement, but rearrangements in the mitochondrial gene order of the avian lineages have indicated that the mitochondrial genome may be more variable than once thought. Different gene orders in marsupials and eutherian mammals leave the ancestral mammalian order in some doubt. We have investigated the mitochondrial gene order in the platypus (Ornithorhynchus anatinus), a representative of the third major group of mammals, to determine which mitochondrial gene arrangement is ancestral in mammals. We have found that the platypus mtDNA conforms to the basic chordate gene arrangement, common to fish, amphibians, and eutherian mammals, indicating that this arrangement was the original mammalian arrangement, and that the unusual rearrangements observed in the avians and marsupials are probably lineage-specific. Correspondence to: N.J. Gemmell     

Effect of parvalbumin and S-100 protein on protein synthesis in rabbit reticulocyte lysate.

The effect of two high affinity Ca+ binding acidic proteins, parvalbumin and S-100 protein on protein synthesis in rabbit reticulocyte lysates (RRL), was investigated. Nuclease-treated RRL, supplemented with yeast mRNA, and 3H-leucine were incubated at 37 degrees C, and incorporation of 3H-leucine into protein was determined for 24 min. At 20 micrograms/100 microliters lysate concentration, both parvalbumin and S-100 protein caused a marked inhibition of protein synthesis compared with the control lysate. At a lower concentration parvalbumin was less inhibitory than histone H1; the effect of S-100 protein was not significant. The combined inhibitory effect of parvalbumin and H1 was not additive probably due to strong interaction between them as was evidenced by the enhanced absorbance of parvalbumin-H1 mixture. Spectrophotometric profiles of parvalbumin-tRNA mixture indicated that, unlike H1, parvalbumin did not inhibit protein synthesis by binding with nucleic acids. These results suggest an important role for parvalbumin in translational regulation.     

中国寄生云杉的顶裂盘菌及其无性阶段

本文报道了寄生在云杉上的中国新记录种顶裂盘菌(Lophophacidium hyperboreumLagerb.);首次发现了这个种的无性型座壳梭孢属(Apostrasseria sp.),证实了融雪前病株针叶上有表生的菌丝和小菌核;查清了它是新疆云杉林中的广布种,引致云杉雪枯病;发现了新分布区,地理分布范围在75°—94°E,37°40′—49°N;发现了新寄主,多土的西伯利亚云杉(Picea obovata Ledeb.)和引进的青海云杉(P.crassifolia Kom.)、川西云杉(P.balfourianaRehd.et Wils.)。     

Africa's elephants and rhinos: Flagships in crisis

Despite extensive conservation measures over the last two decades, populations of elephants and rhinos in Africa continue to decline. The plight of the black rhino is especially acute. Poaching for rhino horn and ivory, rather than habitat loss, remains the principal threat to these species. The only long-term hope may lie in the effective protection of small, isolated populations.     

Life history patterns in birds and mammals and their evolutionary interpretation

Summary It is argued that allometric principles account for most of the observed variation in the life history patterns amongst birds. To test this contention it is shown that traits such as incubation time, growth rates, age at first reproduction, lifespan, clutch weight and egg weight all scale to body weight with exponents similar to those found for analogous traits in mammals. It is then shown that most of the variation amongst bird taxa and between birds and mammals based on body weight allometry can be explained by variations in brain size, body temperature and metabolic rate, consistent with theories of growth and ageing derived from mammalian studies. Finally, it is suggested that the evidence for life histostory allometry is sufficiently strong that it argues for a more epigenetic view of life history patterns and their evolution than is generally conceded in most adaptation theories.     

The effect of a chemical soil sterilizing agent on the subsequent development of tomato plants

An account is given of the effect on the development of tomato plants of a chemical soil sterilizer containing orthodichlorbenzene and an emulsifying agent of the sulphonated oil type. The symptoms are described and an account is given of an experimental study of the effect of the treatment on growth and yield: the latter showed a considerable decrease. The injurious ingredient was shown to be orthodichlorbenzene.     

Hematoporphyrin ethers--II. Improvements in method, synthesis of the dihexyl, dicyclohexanyl and diphenyl ethers and their preliminary biological evaluation

1. Hematoporphyrin 2.4-dihexyl, -dicyclohexanyl and -diphenyl ethers have been synthesized. 2. Their chemical and physical properties are recorded. The possibility of isomerism is discussed. 3. Preliminary tests have indicated that they possess high photosensitizing efficiency on human cancer cells.