Polypeptide synthesis by mitoplasts isolated from mouse liver

Polypeptide synthesis by mouse liver mitochondria was studied by incubating purified mitoplasts (mitochondria treated with digitonin) with [³⁵S]methionine. The products were separated either by sodium dodecyl sulfate (SDS) polyacrylamide gel electrophoresis, or by isoelectric focusing, followed by SDS polyacrylamide gel electrophoresis. At least 14 distinct bands with molecular weights (mol. wt) ranging from about 8 000 to about 70 000 were found upon radioautography of the gels. When the samples were incubated in the presence of chloramphenicol, only a single weak band was found, whereas the protein pattern was unaffected by the presence of cycloheximide in the medium. The newly synthesized proteins were all acidic and evidence was obtained that they were hydrophobic in nature. Virtually all the labelled polypeptides were present in the membrane fraction, whereas the matrix showed little radioactivity. The data indicate that the proteins synthesized by mammalian mitochondria, like those in yeast, are components of the inner mitochondrial membrane. One protein of mol. wt 22 000 D was detected in the incubation medium. Since more of this component was present in the medium than in the pelleted mitoplasts and since this protein was not found in the matrix fraction of sonicated mitoplasts, it is believed that it had been excreted from the inner mitochondrial membrane. The finding that the number of proteins synthesized in mitoplasts isolated from mouse liver is considerably higher than that synthesized in yeast mitochondria reflects a most efficient utilization of the mammalian mitochondrial genome.     

Genetic tailoring of N-linked oligosaccharides: the role of glucose residues in glycoprotein processing of Saccharomyces cerevisiae in vivo

In higher eukaryotes a quality control system monitoring the folding state of glycoproteins is located in the ER and is composed of the proteins calnexin, calreticulin, glucosidase II, and UDP-glucose: glycoprotein glucosyltransferase. It is believed that the innermost glucose residue of the N- linked oligosaccharide of a glycoprotein serves as a tag in this control system and therefore performs an important function in the protein folding pathway. To address this function, we constructed Saccharomyces cerevisiae strains which contain nonglucosylated (G0), monoglucosylated (G1), or diglucosylated (G2) glycoproteins in the ER and used these strains to study the role of glucose residues in the ER processing of glycoproteins. These alterations of the oligosaccharide structure did not result in a growth phenotype, but the induction of the unfolded protein response upon treatment with DTT was much higher in G0 and G2 strains as compared to wild-type and G1 strains. Our results provide in vivo evidence that the G1 oligosaccharide is an active oligosaccharide structure in the ER glycoprotein processing pathway of S.cerevisiae. Furthermore, by analyzing N- linked oligosaccharides of the constructed strains we can directly show that no general glycoprotein glucosyltransferase exists in S. cerevisiae.      

Ant versus bird exclusion effects on the arthropod assemblage of an organic citrus grove

1. Predation‐exclusion experiments have highlighted that top‐down control is pervasive in terrestrial communities, but most of these experiments are simplistic in that they only excluded a single group of predators and the effect of removal was evaluated on a few species from the community. The main goal of our study was to experimentally establish the relative effects of ants and birds on the same arthropod assemblage of canopy trees. 2. We conducted 1‐year long manipulative experiments in an organic citrus grove intended to quantify the independent effects of bird and ant predators on the abundance of arthropods. Birds were excluded with plastic nets whereas ants were excluded with sticky barriers on the trunks. The sticky barrier also excluded other ground dwelling insects, like the European earwig Forficula auricularia L. 3. Both the exclusion of ants and birds affected the arthropod community of the citrus canopies, but the exclusion of ants was far more important than the exclusion of birds. Indeed, almost all groups of arthropods had higher abundance in ant‐excluded than in control trees, whereas only dermapterans were more abundant in bird‐excluded than in control trees. A more detailed analysis conducted on spiders also showed that the effect of ant exclusion was limited to a few families rather than being widespread over the entire diverse spectrum of spiders. 4. Our results suggest that the relative importance of vertebrate and invertebrate predators in regulating arthropod populations largely depends on the nature of the predator–prey system.     

早期液体复苏对感染性休克患者血流动力学的影响

目的：早期液体复苏对感染性休克患者血流动力学的影响。方法：选取2012年2月-2013年2月我院ICU收治的26例感染性休克患者作为研究对象,随机分为对照组和试验组,各13例。两组患者均采用PICCO监测,并根据早期复苏目标导向（Earlygoaldirectedtherapy,EGDT）进行早期液体复苏治疗。对照组和试验组复苏液分别为林格液和6％羟乙基淀粉130／0．4氯化钠溶液。分别于复苏开始时（Oh）、8h和24h收集患者的血流动力学参数。结果：两组患者CO及PAWP水平均随着时间的延长下降,而CI、CVP及SVR水平均随着时间的增加上升。除对照组CI外,与开始复苏（oh）相比较试验组和对照组的C0、CI、CVP、SVR及PAWP与开始复苏（O小时）相比较均有显著差异（P值均〈0．05）。经重复测量资料的．方差分析进行比较发现,与对照组相比较,试验组CVP和SVR上升水平及PAWP下降水平明显,差异具有统计学意义（P值均〈0．05）。结论：感染性休克患者使用6％羟乙基淀粉130／0．4氯化钠溶液进行复苏,能更好的改善患者的血流动力学指标。     

东亚飞蝗hunchback基因在卵子形成和胚胎发育过程中的原位表达

hb（hunchback）基因是昆虫胚胎前后轴模式形成的关键基因．对东亚飞蝗（Locusta migratoria manilensis,Meyen）hb基因的功能已有报道,但其表达模式还不清楚．为了研究胁基因在东亚飞蝗卵子形成和胚胎发育过程中的时空表达情况,本研究采用免疫组化方法在蛋白质水平上检测了hb基因的时空表达模式．在卵子形成过程中,hb基因局限在卵细胞核区中表达,随着卵子的发育逐渐移至卵细胞的后端;卵受精后,核区里的Hb蛋白向外扩散,在卵后端形成浓度梯度;胚盘期,hb基因在胚盘中央呈带状表达;胚盘分化为原头和原躯干后,表达条带变宽,并呈现出梯度表达,该表达区域将形成颌、胸部的部分体节;随着腹节开始形成,hb基因在颌胸部的表达逐渐减弱,而在腹部后端的“生长区”表达,并呈现出不连续性．经比较,hb易基因在昆虫颌胸部的表达较为保守,而在卵子形成过程中和腹部的表达具有较大的变异性．与黑腹果蝇等长胚带昆虫相比,东亚飞蝗hb基因在体节形成的基因级联调控中具有更重要、更直接的调控作用．     

Global transcriptional response of pig brain and lung to natural infection by Pseudorabies virus

Background  

Pseudorabies virus (PRV) is an alphaherpesviruses whose native host is pig. PRV infection mainly causes signs of central nervous system disorder in young pigs, and respiratory system diseases in the adult.