云南省角蝉科二新属二新种

最近我们从全国动物学科研单位和高等院校借调来大批的角蝉科标本,进行系统的分类研究,从中发现有二新属及二新种,均采自云南西双版纳,现在先把它们加以记载。     

Dynamics of energy utilization in male and female turkeys during growth

Determining energy utilization in growing animals enables to adjust the nutritional constraints to nutrient requirements while maximizing the ratio between lean retention and fat retention to improve feed efficiency. In turkey production, the important sexual dimorphism and differences between strains may contribute to differences in basal energy metabolism and the partitioning of energy retention between protein and lipid. The objective of this study was to determine the dynamics of energy utilization in males and females of a heavy strain of turkeys fed ad libitum from 1 to 23 weeks of age. Heat production (HP) was determined by indirect calorimetry and retained energy (RE) was calculated as the difference between metabolizable energy (ME) intake and HP. The RE as protein was determined by a nitrogen balance, while the remaining RE was assumed to be lipid. A modeling procedure allowed partitioning HP between fasting HP (FHP), activity-related HP and thermic effect of feeding. A multiple regression analysis was used to estimate the maintenance energy expenditure (ME(m)) and the energy efficiencies of protein and lipid retention (k(p) and k(f), respectively). Results were expressed either per day or per kg BW(0.75) per day. In comparison with females, males consumed more feed (440 v. 368 g/day), grew faster (163 v. 147 g/day) and retained more protein (38 v. 28 g/day) during the experimental period. Expressed per kg BW(0.75) per day, ME intake decreased linearly with increasing age and was not affected by gender. Similarly, RE as protein decreased with increasing age and tended to be greater in males than in females, whereas RE as lipid increased with increasing age and was lower in males than in females. In addition, HP decreased with increasing age and was greater in males than in females, because of greater activity-related HP and FHP (47% and 9% greater in males compared with females). The FHP averaged 417 kJ/(kg BW)(0.75) per day during the first 3 weeks of age and decreased to 317 and 277 kJ/(kg BW)(0.75) per day in males and females, respectively, from 20 weeks of age onwards. Similar to FHP, ME(m) was lower in females than in males ((586 to 12 × BW) and (586 to 5 × BW) kJ/(kg BW)(0.75) per day, respectively) and the k(p) and k(f) were estimated at 0.63 and 0.87, respectively. This study shows that the partitioning of RE and HP differs between genders in growing turkeys, which likely results in differences in nutrient requirements.     

角蝉科一新属一新种

角蝉科的昆虫,是世界著名的富于拟态性的昆虫。它们的畸形发达的前胸背板给人们以明显的识别的特征。这一科不少种类是果树、森林或农业的重要害虫,造成相当严重的灾害。角蝉科截至目前为止,全世界已记载的共324属2500余种;中国已知的20属152种。 本文记述角蝉科一新属及一新种。     

An evaluation of detergents for NMR structural studies of membrane proteins

Structural information on membrane proteins lags far behind that on soluble proteins, in large part due to difficulties producing homogeneous, stable, structurally relevant samples in a membrane-like environment. In this study 25 membrane mimetics were screened using 2D (1)H-(15)N heteronuclear single quantum correlation NMR experiments to establish sample homogeneity and predict fitness for structure determination. A single detergent, 1-palmitoyl-2-hydroxy-sn-glycero-3-[phospho-RAC-(1-glycerol)] (LPPG), yielded high quality NMR spectra with sample lifetimes greater than one month for the five proteins tested - R. sphaeroides LH1 alpha and beta subunits, E. coli and B. pseudofirmus OF4 ATP synthase c subunits, and S. aureus small multidrug resistance transporter - with 1, 2, or 4 membrane spanning alpha-helices, respectively. Site-specific spin labeling established interhelical distances in the drug transporter and genetically fused dimers of c subunits in LPPG consistent with in vivo distances. Optical spectroscopy showed that LH1 beta subunits form native-like complexes with bacteriochlorophyll a in LPPG. All the protein/micelle complexes were estimated to exceed 100 kDaltons by translational diffusion measurements. However, analysis of (15)N transverse, longitudinal and (15)N[(1)H] nuclear Overhauser effect relaxation measurements yielded overall rotational correlation times of 8 to 12 nsec, similar to a 15-20 kDalton protein tumbling isotropically in solution, and consistent with the high quality NMR data observed.     

中国的广翅蜡蝉科附八新种

广翅蜡蝉科的种类,多数为害木本植物,少数为害禾本科草本植物,有的是果树、森林和农作物的害虫。但关于广翅蜡蝉科的研究,过去很不充分,我国的种类、分布与寄主关系,至今还不清楚。1935年胡经甫的昆虫名录中列入11种(包括3种同物异名),1959年《中国果树病虫志》中列了5种。 我们根据三十年来在全国各地的采集调查,和全国兄弟单位提供的标本,共鉴定出26种。本文着重记录它们的分布及其为害植物,并记载新种8种。     

金翅夜蛾亚科八新种及一些种类的订正

金翅夜蛾亚科的种类,有的在外形上非常相似,因之过去文献记载常有混淆的地方和鉴定上的错误。本文讨论了一些种类的区别,纠正某些错误的记载,并报道8个新种。 所有新种的模式标本都暂在西北农学院昆虫标本室保存。     

Regulation of Gene Editing Activity Directed by Single-Stranded Oligonucleotides and CRISPR/Cas9 Systems

Single-stranded DNA oligonucleotides (ssODNs) can direct the repair of a single base mutation in human genes. While the regulation of this gene editing reaction has been partially elucidated, the low frequency with which repair occurs has hampered development toward clinical application. In this work a CRISPR/Cas9 complex is employed to induce double strand DNA breakage at specific sites surrounding the nucleotide designated for exchange. The result is a significant elevation in ssODN-directed gene repair, validated by a phenotypic readout. By analysing reaction parameters, we have uncovered restrictions on gene editing activity involving CRISPR/Cas9 complexes. First, ssODNs that hybridize to the non-transcribed strand direct a higher level of gene repair than those that hybridize to the transcribed strand. Second, cleavage must be proximal to the targeted mutant base to enable higher levels of gene editing. Third, DNA cleavage enables a higher level of gene editing activity as compared to single-stranded DNA nicks, created by modified Cas9 (Nickases). Fourth, we calculated the hybridization potential and free energy levels of ssODNs that are complementary to the guide RNA sequences of CRISPRs used in this study. We find a correlation between free energy potential and the capacity of single-stranded oligonucleotides to inhibit specific DNA cleavage activity, thereby indirectly reducing gene editing activity. Our data provide novel information that might be taken into consideration in the design and usage of CRISPR/Cas9 systems with ssODNs for gene editing.     

金翅夜蛾亚科的研究

近年来,我们又获得大量金翅夜蛾亚科的标本。这些标本有的是我们区系组的同志从全国各地采集的,有的是兄弟单位赠送或借给的。 标本共77,085号,我们逐一进行了外部特征的观察,每种作了雌雄生殖器的解剖研究。除前一报告已记载的相同种类外,新增加的种类有36种。如下:     

Occurrence and distribution of organochlorine pesticide residue levels in water,sediment and aquatic weeds in the Nyando River catchment,Lake Victoria,Kenya

Samples of water, sediments and aquatic weeds were collected from 26 sites in the Nyando River catchment of the Lake Victoria basin in 2005–2006. The objective was to investigate levels of organochlorine pesticides that have either been banned or are restricted for use in Kenya. The pesticides investigated were lindane, aldrin, endosulfan, endrin, dieldrin, DDT, heptachlor and methoxychlor. These pesticides had previously found wide applications in public health and agriculture in Kenya for control of disease vectors and crop pests respectively. Results showed that mean concentrations were highest for methoxychlor (8.817 ± 0.020?µg l^?1) in water, sediments (92.893 ± 3.039 µg kg^?1), and weeds (39.641 ± 3.045?µg kg^?1), the weeds also tended to accumulate aldrin (15.519 ± 3.756?µg kg^?1). The results show that the pesticides are still in use and are detected in the catchment. Stringent management and public awareness measures are required to enforce the ban on the organochlorine pesticides in order to safeguard the environment and ecosystems of Lake Victoria.