La microvascularisation de la muqueuse vaginale et ses variations au cours du cycle ovarien chez la Femme

Résumé A la suite de recherches antérieures intéressant la vascularisation de la trompe utérine et celle de l'ovaire, la présente étude concerne la microvascularisation de la muqueuse vaginale chez la Femme et se fonde sur l'examen de dix vagins humains prélevés chez des sujets en période d'activité génitale, vagins dont le système vasculaire est injecté à l'encre de Chine gélosée.L'étude de l'angioarchitectonie de la muqueuse vaginale en général laisse apparaître un dispositif vasculaire spécifique de cette dernière et représenté au niveau du chorion par des artérioles superficielles qui s'arborisent en de multiples branches se résolvant en un réseau capillaire sous-muqueux; ce dernier est constitué d'une part, d'un dense réseau capillaire à mailles ovalaires ou polygonales, étalé sous la couche basale de l'épithélium malpighien, d'autre part, d'anses capillaires intra-papillaires, sensiblement perpendiculaires à l'épithélium malpighien et se répétant à intervalles réguliers. Ce réseau capillaire est draîné par un plexus veineux étendu que résument de volumineuses veines au calibre irrégulier.Les variations de cette angioarchitectonie au cours des diverses phases du cycle ovarien sont essentiellement marquées au cours de la 2e phase de ce cycle où elles se caractérisent par une augmentation de calibre des artérioles comme des capillaires et surtout par l'accroissement de la hauteur et de la spiralisation des anses capillaires.

---

The angioarchitectony of the submucous network of the human vagina and its variations during the ovarian cycle

Summary The microvascularization of the vaginal mucosa has been investigated on 10 human vaginae taken from autopsies of women having been in their sexual active period, the vascular system of the vaginae being injected with solutions of China ink and gelose.The angioarchitectony of the vaginal mucosa shows a specific vascular pattern. The latter is represented at the level of the stroma by superficial arterioles which divide into multiple branches giving rise to the submucous capillary network. This network consists on one hand of a thick capillary plexus with ovale or polygonal stitches, spread under the basal layer of the malpighian epithelium, and on the other hand of intrapapillary capillary creeks arranged in regular intervals and perpendicularly oriented to the malpighian epithelium. This capillary network is drained by a wide spread venous plexus connected with big veins of irregular calibre.The variations of this angioarchitectony are especially pronounced during the second part of the menstrual period, when the calibre of the arterioles as well as that of the capillaries creeks grow in height and become spiralized.

     

La microvascularisation de la muqueuse tubaire et ses variations au cours du cycle ovarien chez la Femme

Résumé L'injection à l'aide d'une solution d'encre de Chine gélosée du réseau vasculaire de la trompe utérine humaine, permet d'observer une angioarchitectonie typique du réseau sous-muqueux.Une étude histologique des vaisseaux préalablement injectés permet par ailleurs de mieux préciser ce dispositif vasculaire.La mise en évidence de variations de la microvascularisation au niveau de la muqueuse tubaire pendant le cycle ovarien autorise à concevoir l'angioarchitectonie de la muqueuse tubaire comme dépendant étroitement d'influences hormonales.Les variations de l'architecture vasculaire de la trompe au cours du cycle ovarien (fig. 5; fig. 6; fig. 7) sont, sur le plan morphologique, comparables aux modifications vasculaires cycliques de l'endomètre (Markee, 1932; Wilkin, 1960) et traduisent, les premières comme les secondes, une réponse du système vasculaire de la muqueuse tubaire et de celui de la muqueuse utérine à la sécrétion hormonale de l'ovaire.Comme au niveau de l'endomètre, au terme de la lère phase du cycle, en fin de phase proliférative (Dalgaard, 1946), la spiralisation des artérioles de la muqueuse tubaire (fig. 5, A) semble débuter à l'origine de chacune d'elles pour s'étendre vers le sommet du pli ou de la frange au début de la 2ème phase du cycle, folliculino-lutéinique (fig. 6, A). A la manière des artérioles de l'endomètre (Ober, 1949; Wilkin, 1960), à la fin de la 2ème phase du cycle en phase secrétoire tardive, la spiralisation des artérioles de la muqueuse tubaire va s'accentuer considérablement pour atteindre un maximum au moment de la menstruation (fig. 7, A).Le système veineux et le réseau capillaire subissent une vasodilatation marquée au moment de l'ovulation et maximale en phase secrétoire tardive lors de la période prémenstruelle.

---

The angioarchitecture of the submucous network of the human uterine tube and its variations during the ovarian cycle

Summary Injection of a solution of India ink and gelatine into the vessels of the human uterine tube allows one to observe the angioarchitecture of the submucosal vascular network. This injected vascular system was examined histologically.The variations of the microvascularisation in the tubal mucous membrane during the ovarian cycle reflect a close dependence of the mucosal vascular system on hormonal factors. The morphological variations of the tubal vascular architecture during the ovarian cycle are similar to the cyclic vascular alterations in the endometrium, demonstrating an intimate relationship between the tubal and uterine mucosal vessels, and the ovarian hormones. As is true of the endometrium, at the end of the first part of the cycle, that is the end of the proliferation phase, the arteries of the tubal mucosa become increasingly coiled. These changes are first observed at the origin of the vessels and proceed towards the outer layers of the mucosa at the beginning of the second part of the cycle. At the end of the second phase of the cycle, during the late secretory phase, the coiling of the arteries increases further to reach its maximum during menstruation. The same can be observed in the arterioles of the endometrium.The venous system and the capillary bed undergo a marked vasodilatation, reaching its maximum during the late secretory phase, at the time of premenstruation.

---

---

Herrn Prof. Dr. K. Goerttler zum 70. Geburtstag in Verehrung gewidmet.