A new, transportable ergometer for the measurement of musculotendinous stiffness during wrist flexion.

We present here a new, dedicated mechanical device for monitoring quick-release movements of the wrist. The ergometer was designed to easily assess musculotendinous properties during wrist flexion. Maximal voluntary contractions (MVC) and quick-release (QR) movements during wrist flexion were performed on 14 subjects. A validation of the ergometer, using a test-retest methodology, was performed to assess its reliability and sensitivity. The device has been technically and biomechanically validated in a range of situations, including inertia measurement (mean inertia was found 0.0119+/-0.0012 N m s(2) rad(-1)) and appearance of the unloading reflex. Our results indicate that the device provides highly reliable, sensitive evaluation of wrist muscle stiffness (intraclass correlation coefficient for inertia, maximal voluntary contraction and stiffness index were 0.873, 0.994 and 0.930, respectively). Its portability facilitates measurement of the influence of repetitive, occupational activity on the musculotendinous complex of the wrist flexors.     

Adenovirus early gene products may control viral mRNA accumulation and translation in vivo

The mechanisms controlling early adenovirus gene expression in vivo have been studied using inhibitors of protein synthesis. When inhibitors were added shortly before or at the onset of infection, viral mRNA from all early regions was transcribed, spliced and accumulated over a 7 hr period. After longer pretreatment, accumulation of several early mRNAs were suppressed. Addition of inhibitors 1 hr after infection enhanced the accumulation of viral mRNA in the cytoplasm. Translation of early mRNA selected on adenovirus DNA in a cell-free system reflected the amount of viral mRNA present. A viral coded product may therefore control accumulation of viral mRNA.A different pattern emerged when inhibitors of protein synthesis were removed at 5 hr postinfection and cells were pulse-labeled in vivo. If inhibitors were introduced at or before infection, early viral proteins were synthesized only after a lag of 1–3 hr. However, if treatment was introduced 1 hr post-infection, reversion of the protein synthesis block was instantaneous. It appears that protein synthesis inhibitors reveal an in vivo translational block for viral mRNA. This block could be overcome by preinfection with a related virus. Furthermore, no block was observed in a virus-transformed human embryonic kidney cell line (293) which expresses early region 1 of the viral genome. Viral gene product(s) encoded in early region 1 may control translation of early adenovirus messenger RNA in vivo.     

Die kausale Ontogenese der BlutgefÄss-Systeme des menschlichen Auges mit der Uveogenese als Demarkationsvorgang und der entwicklungsmechanischen Konstruktion der funktionellen Augenachse

Ohne Zusammenfassung     

Detection of Staphylococcal Enterotoxin A,B, and C in Milk By an Elisa Procedure

Enterotoxigenic reference strains of Staphylococcus aureus were cultivated in sterile whole and skim milk for 18 h at 37°G. Staphylococcal enterotoxin A, B, and C were detected directly in the milk by an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), sensitive down to 1 ng/ml. Enterotoxins in the range of 1 ng–20 µg/ml milk were detected without any concentration or extraction. Skim and whole milk were almost identical as medium for enterotoxin production.     

A simulation approach for power calculation in large cohort studies based on multistate models

Realistic power calculations for large cohort studies and nested case control studies are essential for successfully answering important and complex research questions in epidemiology and clinical medicine. For this, we provide a methodical framework for general realistic power calculations via simulations that we put into practice by means of an R‐based template. We consider staggered recruitment and individual hazard rates, competing risks, interaction effects, and the misclassification of covariates. The study cohort is assembled with respect to given age‐, gender‐, and community distributions. Nested case‐control analyses with a varying number of controls enable comparisons of power with a full cohort analysis. Time‐to‐event generation under competing risks, including delayed study‐entry times, is realized on the basis of a six‐state Markov model. Incidence rates, prevalence of risk factors and prefixed hazard ratios allow for the assignment of age‐dependent transition rates given in the form of Cox models. These provide the basis for a central simulation‐algorithm, which is used for the generation of sample paths of the underlying time‐inhomogeneous Markov processes. With the inclusion of frailty terms into the Cox models the Markov property is specifically biased. An “individual Markov process given frailty” creates some unobserved heterogeneity between individuals. Different left‐truncation‐ and right‐censoring patterns call for the use of Cox models for data analysis. p‐values are recorded over repeated simulation runs to allow for the desired power calculations. For illustration, we consider scenarios with a “testing” character as well as realistic scenarios. This enables the validation of a correct implementation of theoretical concepts and concrete sample size recommendations against an actual epidemiological background, here given with possible substudy designs within the German National Cohort.     

Comparative analysis of the cattle and human genomes: detection of ZOO-FISH and gene mapping-based chromosomal homologies

Comparative chromosome painting with individual human chromosome-specific libraries (CSLs) on cattle metaphase chromosomes delineated 46 homologous chromosomal segments between the two species. Continuous arrangement of these segments on individual cattle chromosomes demonstrates a nearly complete coverage of the bovine karyotype and shows physical boundaries of bovine chromosomal segments homologous to individual human chromosomes. Alignment of the available comparative gene mapping data with the homologous segments strongly supports the detected gross homologies between the karyotypes of the two species. In addition to cattle, four human CSLs were hybridized to sheep metaphase chromosomes also, to further verify the known karyotype homology within the Bovidae. Besides its application to karyotype evolution research, the comparative knowledge provides for rapid expansion of the much needed Type I locus-based bovine gene map. Received: 9 September 1995 / Accepted: 4 December 1995     

Über die Untersuchungen von A. H. Blaauw,betreffend die Beziehung zwischen Lichtintensität und Beleuchtungsdauer bei der phototropischen Krümmung von Keimlingen vonAvena sativa

Ohne ZusammenfassungProceedings of the Meetings of Saturday September 26, 1908.Die vorliegende Übersetzung, zu der Herr Prof. Went mich gütigst autorisierte, rechtfertigt sich durch die in theoretischer, ganz besonders aber in methodologischer Hinsicht überaus wichtigen Ergebnisse Blaauws. Die Untersuchung bestätigt zunächst ein Gesetz, das der Übersetzer für die Abhängigkeit der Präsentationszeit von der Lichtintensität festgestellt hat (die diesbezügliche Abhandlung war Herrn Prof. Went zur Zeit, als er dieses Referat schrieb, noch nicht zu Gesicht gekommen), verfolgt aber diese Gesetzmäßigkeit innerhalb wesentlich weiterer Grenzen. Die Feststellung ganz besonders, daß bei entsprechend intensiver Beleuchtung die Präsentationszeit bis auf 1/1000 Sekunde sinkt, zusammengehalten mit den Tatsachen der feinen Unterschiedsempfind-lichkeit der Pflanzen (Wiesner) und der außerordentlich kurzen Perzeptions-zeit (Fitting), muß die reizphysiologische Methodik reformieren und sie zu ebenso exaktem Arbeiten anspornen, wie es bei psychophysischen Experimenten längst der Fall ist.