A predictive model for freshwater bioassessment (Mondego River,Portugal)

We sampled macroinvertebrates at 75 locations in the Mondego river catchment, Central Portugal, and developed a predictive model for water quality assessment of this basin, based on the Reference Condition Approach. Sampling was done from June to September 2001. Fifty-five sites were identified as “Reference sites” and 20 sites were used as “Test sites” to test the model. At each site we also measured 40 habitat variables to characterize water physics and chemistry, habitat type, land use, stream hydrology and geographic location. Macroinvertebrates were generally identified to species or genus level; a total of 207 taxa were found. By Unweighted Pair Group Method with Arithmetic mean (UPGMA) clustering and analysis of species contribution to similarities percentage (SIMPER), two groups of reference sites were established. Using Discriminant Analysis (stepwise forward), four variables correctly predicted 78% of the reference sites to the appropriate group: stream order, pool quality, substrate quality and current velocity. Test sites’ environmental quality was established from their relative distance to reference sites, in MDS ordination space, using a series of bands (BEAST methodology). The model performed well at upstream sites, but at downstream sites it was compromised by the lack of reference sites. As with the English RIVPACS predictive model, the Mondego model should be continually improved with the addition of new reference sites. The adaptation of the Mondego model methodology to the Water Framework Directive is possible and would consist mainly of the integration of the WFD typology and increasing the number of ellipses that define quality bands. Handling editor: K. Martens     

Old Fragments of Forest Inside an Urban Area Are Able to Keep Orchid Bee (Hymenoptera: Apidae: Euglossini) Assemblages? The Case of a Brazilian Historical City

Retention of habitat fragments within the urban matrix can provide critical resources for the maintenance of regional biodiversity while still providing socio-economic value. Euglossini bees are important components in a community as they are important pollinators for economically valuable plants as well as hundreds of orchid species. However, some species are very sensitive to environmental impacts like urbanization. This study presents the role of antique urban fragments in a historical city in Brazil and compares it with a conservation area on the aspects of orchid bee assemblage, such as richness, composition, and abundance. Four fragments inside the city of Ouro Preto and three inside Parque Estadual do Itacolomi (PEIT) were sampled for Euglossini bees. Sorensen similarity index was used to compare community composition. The Mantel test was applied to verify the hypothesis that an urban center is a barrier for the mobility of the individuals. Fourteen Euglossini species from the region were registered. Close to 75% of the sampled bees were collected from the PEIT sampling areas. The fragments presented differences in Euglossini richness and abundance. A majority of the sampled fragments were dominated by the Eulaema cingulata Fabricius, Eulaema nigrita Lepeletier, and Euglossa securigera Dressler species. We found differences on community composition between the fragments localized in PEIT and those located in the urban center. The data suggest that there is a possible flux of individuals between the sampled fragments. The various small forest fragments in Ouro Preto, primarily in backyards, may also serve as stepping stones between sampled fragments.     

Cryptic speciation in the field vole: a multilocus approach confirms three highly divergent lineages in Eurasia

Species are generally described from morphological features, but there is growing recognition of sister forms that show substantial genetic differentiation without obvious morphological variation and may therefore be considered ‘cryptic species’. Here, we investigate the field vole (Microtus agrestis), a Eurasian mammal with little apparent morphological differentiation but which, on the basis of previous sex‐linked nuclear and mitochondrial DNA (mtDNA) analyses, is subdivided into a Northern and a Southern lineage, sufficiently divergent that they may represent two cryptic species. These earlier studies also provided limited evidence for two major mtDNA lineages within Iberia. In our present study, we extend these findings through a multilocus approach. We sampled 163 individuals from 46 localities, mainly in Iberia, and sequenced seven loci, maternally, paternally and biparentally inherited. Our results show that the mtDNA lineage identified in Portugal is indeed a distinct third lineage on the basis of other markers as well. In fact, multilocus coalescent‐based methods clearly support three separate evolutionary units that may represent cryptic species: Northern, Southern and Portuguese. Divergence among these units was inferred to have occurred during the last glacial period; the Portuguese lineage split occurred first (estimated at c. 70 000 bp ), and the Northern and Southern lineages separated at around the last glacial maximum (estimated at c. 18 500 bp ). Such recent formation of evolutionary units that might be considered species has repercussions in terms of understanding evolutionary processes and the diversity of small mammals in a European context.     

Euclein: A new binaphthaquinone from Euclea pseudebenus

7-MethyljugIone, 8,8′-dihydroxy-4,4′-dimethoxy-6,6′-dimethyl-2,2′-binaphthyl-1,1′-quinone, 2-methylnaphthazarin, mamegakinone and euclein have been isolated from Euclea pseudebenus. Euclein is the 3,6′-dimer of 7-methyljuglone.     

酸敏感离子通道与脑梗死

急性脑梗死约占全部脑卒中的70%,病死率和致残率高,且极易复发。但目前针对急性脑梗死在时间窗内溶栓、抗凝等治疗手段不能从根本上切实有效地修复受损脑组织,且伴有出血等风险。寻找脑梗死形成发展的原因并予以治疗迫在眉睫。酸中毒是引起缺血性脑损伤的重要机制。大量实验研究表明,酸中毒能加重神经元的缺血性损伤,且其梗死面积与酸中毒的程度直接相关。但缺血产生的酸中毒如何引起神经元损伤的确切机制尚不明确。最近研究发现酸中毒能激活一种在中枢及周围神经中广泛存在的膜通道,即酸敏感离子通道,它对Ca2+通透,能引起细胞内Ca2+超载,同时能激活胞内酶引起细胞内蛋白质、脂类及核酸的降解,加重缺血后脑损伤。本文就酸敏感离子通道1a与脑梗死做一综述。     

Polyacetylenes as systematic markers in dicotyledons

In the sequence of superorders Rutiflorae-Santaliflorae-Araliiflorae-Asteriflorae an increase in the mean oxidation state for each series of C_n-polyacetylenes and an extension in the range of the carbon atoms of these polyacetylenes in the direction of smaller numbers are observed. These trends of polyacetylene evolution also seem to be operative at lower hierarchic levels in the family Asteraceae.     

Reconstitution of the two terminal enzymes of the heme biosynthetic pathway into phospholipid vesicles

Purified mouse protoporphyrinogen oxidase (EC 1.3.3.4) and ferrochelatase (EC 4.99.1.1), the two terminal enzymes of the heme biosynthetic pathway, have been reconstituted into phospholipid vesicles, and the kinetics of the enzymes in the reconstituted systems were compared with the values obtained with the free enzymes. The apparent Km for free protoporphyrinogen oxidase in detergent solution is 5.61 +/- 0.62 microM for free protoporphyrinogen. The Km was lower when the enzyme was inserted into phospholipid vesicles (0.78 +/- 0.28 microM) and when both enzyme and substrate were incorporated into phospholipid vesicles (0.61 +/- 0.14 microM). In the presence of cardiolipin, a phospholipid present mainly in the inner mitochondrial membrane, the value of the Km for the substrate decreased 3-fold (0.20 +/- 0.02 microM). For reconstituted ferrochelatase similar kinetic analyses were carried out and it was found that the apparent Km values were only weakly affected by the lipid environment. Studies on the orientation of ferrochelatase demonstrated that approximately 50% of the enzyme in the reconstituted system had the active site located in the inner face of the phospholipid vesicle. This is in contrast to intact mitochondria where the active site is located on the matrix side of the inner mitochondrial membrane. The activation energies for both enzymes were determined for free and reconstituted enzymes. It was found that for both enzymes the activation energies were lower for the reconstituted systems than for the free enzymes.     

黑龙江省三江平原丹顶鹤的数量分布

在地面调查的基础上,我们使用Y-11轻型飞机对黑龙江省三江平原地区的丹顶鹤的数量分布近行了调查,调查时飞行高度80米,航速140公里/小时,续航里程共3748公里。调查结果表明,丹顶鹤在三江平原主要分布在8个地区,其中嘟噜河下游、洪河自然保护区、七星河流域和兴凯湖低地是主要繁殖地,总数量共309只。