The seasonal dynamics of Copidodiaptomus numidicus (Gurney, 1909) and Thermocyclops dybowskii (Lande, 1890) in Castelo-do-Bode Reservoir

We investigated the population dynamics of Copidodiaptomus numidicus (Copepoda: Calanoida) and Thermocyclops dybowskii (Copepoda: Cyclopoida) in Castelo-do-Bode Reservoir (Portugal). Both species in the reservoir were regulated mainly by food availability during the summers of 1993 and 1994. C. numidicus was always more abundant than T. dybowskii in the reservoir. C. numidicus produced two generations during the sampling period of both years whereas T. dybowskii produced two and three generations in 1993 and 1994, respectively. Because of high temperatures and low rainfall in 1994, the reservoir was more eutrophic than in 1993. Higher clutch size and a higher percentage of ovigerous females suggest that both species were benefiting from better feeding conditions in 1994. Despite this, population growth was reduced in 1994 relatively to 1993. Vertebrate predation and predation by copepods seem to have been minor factors in explaining this decline. However, the presence of Mesostoma sp. in the reservoir may have contributed to the reduction of both copepod populations during specific periods in 1994 although the calanoid was more affected than the cyclopoid by this predation.     

蚕豆叶片发育与衰老过程中超氧物歧化酶活性与丙二醛含量变化

蚕豆植株叶片随茎节自上而下表现出明显的发育与衰老顺序,可作为衰老特征的是叶绿素和蛋白质含量明显下降。蚕豆叶中SOD活性主要定位于12 000× g离心后所得的上清液和叶绿体组分。衰老叶片的SOD总活性和叶绿体组分的相对活性都有所下降,SOD同工酶谱也发生了改变。O_2~ 产生速率随叶龄增大而稍上升;而MDA含量在叶片外观表现枯黄衰老征兆前就急剧上升。可能因为衰老叶片过氧化氢酶活性大幅度下降与SOD之间的不平衡,致使O_2~ 代谢中间产物累积而引起膜的损伤.     

Biosynthesis of lysosomal hydrolases: their synthesis in bound polysomes and the role of co- and post-translational processing in determining their subcellular distribution

By in vitro translation of mRNA’s isolated from free and membrane-bound polysomes, direct evidence was obtained for the synthesis of two lysosomal hydrolases, β-glucuronidase of the rat preputial gland and cathespin D of mouse spleen, on polysomes bound to rough endoplasmic reticulum (ER) membranes. When the mRNA’s for these two proteins were translated in the presence of microsomal membranes, the in vitro synthesized polypeptides were cotranslationally glycosylated and transferred into the microsomal lumen. Polypeptides synthesized in the absence of microsomal membranes were approximately 2,000 daltons larger than the respective unglycosylated microsomal polypeptides found after short times of labeling in cultured rat liver cells treated with tunicamycin. This strongly suggests that nascent chains of the lysosomal enzymes bear transient amino terminal signals which determine synthesis on bound polysomes and are removed during the cotranslational insertion of the polypeptides into the ER membranes. In the line of cultured rat liver cells used for this work, newly synthesized lysosomal hydrolases showed a dual destination; approximately 60 percent of the microsomal polypeptides detected after short times of labeling were subsequently processed proteolytically to lower molecular weight forms characteristic of the mature enzymes. The remainder was secreted from the cells without further proteolytic processing. As previously observed by other investigations in cultured fibroblasts (A. Gonzalez-Noriega, J.H. Grubbs, V. Talkad, and W.S. Sly, 1980, J Cell Biol. 85: 839-852; A. Hasilik and E.F. Neufeld, 1980, J. Biol. Chem., 255:4937-4945.) the lysosomotropic amine chloroquine prevented the proteolytic maturation of newly synthesized hydrolases and enhanced their section. In addition, unglycosylated hydrolases synthesized in cells treated with tunicamycin were exclusively exported from the cells without undergoing proteolytic processing. These results support the notions that modified sugar residues serve as sorting out signals which address the hydrolases to their lysosomal destination and that final proteolytic cleavage of hydrolase precursors take place within lysosome itself. Structural differences in the carbohydrate chains of intracellular and secreted precursors of cathespin D were detected from their differential sensitivity to digestion with endoglycosidases H and D. These observations suggest that the hydrolases exported into the medium follow the normal secretory route and that some of their oligosaccharides are subject to modifications known to affect many secretory glycoproteins during their passage through the Golgi apparatus.     

Tissue antigens from the third instar larva of Drosophila melanogaster

Antibodies were prepared against the soluble proteins from six tissues of Drosophila larvae. These were used to analyse the antigens in different tissues and at different developmental stages. The results suggest (1) the pattern of antigens determines the characteristics of a tissue, (2) salivary gland antigens are sequestered by the imaginal disks, (3) not all pupal glue antigens are synthesized in the salivary glands, and (4) most larval serum antigens are synthesized by the fat body.     

Poor Immune Reconstitution in HIV-Infected Patients Associates with High Percentage of Regulatory CD4+ T Cells

CD4⁺ regulatory T cells (Tregs) are essential for the maintenance of the immune system''s equilibrium, by dampening the activation of potential auto-reactive T cells and avoiding excessive immune activation. To correctly perform their function, Tregs must be maintained at the right proportion with respect to effector T cells. Since this equilibrium is frequently disrupted in individuals infected with the human immunodeficiency virus (HIV), we hypothesize that its deregulation could hamper immune reconstitution in patients with poor CD4⁺ T cell recovery under highly active antiretroviral therapy (HAART). We analysed Tregs percentages amongst CD4⁺ T cells in 53 HIV-infected patients under HAART, with suppression of viral replication and distinct levels of immune reconstitution. As controls, 51 healthy individuals were also analysed. We observed that amongst the patients with Nadir values (the lowest CD4⁺ T cell counts achieved) <200 cells/µL, the individuals with high Tregs percentages (≥10% of total CD4⁺ T cells) had the worse CD4⁺ T cell reconstitution. In accordance, the well-described direct correlation between the Nadir value and CD4⁺ T cell reconstitution is clearly more evident in individuals with high Tregs proportions. Furthermore, we observed a strong negative correlation between Tregs percentages and CD4⁺ T cell recovery among immunological non-responder HIV⁺ individuals. All together, this work shows that high Tregs frequency is an important factor associated with sub-optimal CD4⁺ T cell recovery. This is particularly relevant for immunological non-responders with low Nadir values. Our results suggest that the Tregs proportion might be of clinical relevance to define cut-offs for HAART initiation.     

Molecular evolution of P transposable elements in the genus Drosophila. III. The melanogaster species group

Phylogenetic relationships were determined for 76 partial P-element sequences from 14 species of the melanogaster species group within the Drosophila subgenus Sophophora. These results are examined in the context of the phylogeny of the species from which the sequences were isolated. Sequences from the P-element family fall into distinct subfamilies, or clades, which are often characteristic for particular species subgroups. When examined locally among closely related species, the evolution of P elements is characterized by vertical transmission, whereby the P-element phylogeny traces the species phylogeny. On a broader scale, however, the P-element phylogeny is not congruent with the species phylogeny. One feature of P-element evolution in the melanogaster group is the presence of more than one P-element subfamily, differing by as much as 36%, in the genomes of some species. Thus, P elements from several individual species are not monophyletic, and a likely explanation for the incongruence between P-element and species phylogenies is provided by the comparison of paralogous sequences. In certain instances, horizontal transfer seems to be a valid alternative explanation for lack of congruence between species and P-element phylogenies. The canonical P-element subfamily, which represents the active, autonomous transposable element, is restricted to D. melanogaster. Thus, its origin clearly lies outside of the melanogaster species group, consistent with the earlier conclusion of recent horizontal transfer.      

Noisy-threshold control of cell death

Background  

Cellular responses to death-promoting stimuli typically proceed through a differentiated multistage process, involving a lag phase, extensive death, and potential adaptation. Deregulation of this chain of events is at the root of many diseases. Improper adaptation is particularly important because it allows cell sub-populations to survive even in the continuous presence of death conditions, which results, among others, in the eventual failure of many targeted anticancer therapies.