Properties of narrow-range ampholytes isolated from wide-range ampholyte preparations

A simple procedure for obtaining useful narrow-pH-range ampholytes from inexpensive laboratory-synthesized ampholytes by preparative isoelectric focusing in Pevikon is described. The narrow range ampholytes prepared in this way are comparable to commercial ampholyte preparation as judged by conductivity, buffer capacity, pH gradient formation, and resolving power. These inexpensive narrow-range ampholytes are particularly well suited to preparative isoelectric focusing applications requiring large quantities of ampholytes.     

Synthese der Hämolymphproteine und die Aufnahme der Dotterfraktion in die Oocyte unter Actinomycin-Einflu\ (Untersuchungen anMusca domestica)

Zusammenfassung Mit Hilfe von autoradiographischen und elektrophoretischen Methoden wurde die Dottereinlagerung in den wachsenden Oocyten vonMusca domestica untersucht. Sie beginnt nach 30 min im Autoradiogramm sichtbar zu werden. Durch ihre Färbbarkeit und Markierung konnte die Dotterfraktion im Pherogramm von Ovar und Hämolymphe eines mittleren Wachstumsstadiums (Stadium 3) nachgewiesen werden. Nach Abschlu\ der Vitellogenese tritt sie in der Hämolymphe nicht mehr auf. Die Einlagerung der Dotterproteine wird durch Actinomycin gestört, dagegen läuft ihre Synthese nahezu unbeeinflu\t weiter. Die Transporthemmung kann als bisher unbekannter Nebeneffekt des Actinomycins gedeutet werden.

---

Synthesis of haemolymph proteine and the uptake of the yolk fraction in the oocyte during Actinomycin-treatment. (Studies onMusca domestica)

Summary By means of radioautographic and electrophoretic techniques yolk protein uptake in the growing oocytes ofMusca domestica was investigated. After 30 min yolk protein becomes visible in the radioautograms. By stainability and labeling the yolk fraction could be demonstrated in the pherogram of ovary and haemolymph in an intermediate developmental stage (stage 3). After the end of vitellogenesis it does not appear in the haemolymph. The yolk protein uptake is inhibited by Actinomycin, but the synthesis goes on nearly as normal. This inhibition can be interpretated as a new accessory effect of Actinomycin.

     

Über den Transport zelleigener Makromoleküle durch die Kernmembran

Summary The influence of O₂-deprivation and reduction of temperature on the incorporation of the RNA-precursors ³H-uridine und ³H-cytidine is investigated in various tissues of the larvae and in the ovaries of adults of the housefly Musca domestica L. While RNA-synthesis in most of the tissues is strongly reduced under anaerobic conditions, synthesis continues in a moderate extent in muscle cell nuclei and nurse cell nuclei. The RNA-macromolecules (mRNA and rRNA), however, do not migrate into the cytoplasma. RNA-synthesis within the cell nucleus is less affected by a sudden reduction of temperature than the passage of RNA through the nuclear membrane which is reduced to a very low rate. The macromolecular RNA, therefore, does not diffuse into the cytoplasma but is transported actively through the nuclear envelope. The malformations caused by anaerobiosis during embryogenesis are brought in connexion with the active RNA-transport through the nuclear envelope and the separation of transport and synthesis.

---

---

Herrn Professor Dr. Hans Bauer zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Das Verhalten von Ameisenarbeiterinnen gegenüber der Königin nach vorangegangener weisellosigkeit

Zusammenfassung Arbeiterinnen vonMyrmica ruginodis Nyl. werden im weisellosen Zustand fertil. Sie legen aber keine Eier, wenn sie mehr als 3 Larven je Arbeiterin zu versorgen haben (Mamsch, 1965). Arbeiterinnengruppen wurden mit und ohne Larven von der Königin abgetrennt. In den eierlegenden Gruppen wurde die erneut zugesetzte eigene Königin entweder nicht beachtet oder angegriffen. In den Gruppen, in denen die Arbeiterinnen durch Larvenpflege unfruchtbar blieben, wurde die Königin intensiv beleckt und in das engere Nest eingetragen. Isolierte eierlegende Arbeitergruppen zeigten im Gegensatz zu Arbeiterinnen mit inaktiven Ovarien keine Tendenz, sich mit der Königingruppe zu vereinigen. Das veränderte Verhalten der Arbeiterinnen gegenüber der Königin ist demnach nicht vom Zeitraum der Weisellosigkeit abhängig. Es wurde nur bei eierlegenden Arbeiterinnen beobachtet.

---

Summary Workers ofMyrmica ruginodis Nyl. start laying eggs after being separated from their queen. No deposition of eggs occurs in groups in which each worker has to feed 3 or more larvae (Mamsch, 1965). Worker groups rearing larvae and those without brood were separated from the queen.When the queen was put again into an egg-laying worker group, either no attention was paid to her or she was attacked. In groups of workers sterile due to rearing larvae the queen was licked intensively and carried into the nest cavity. Fertile worker groups showed no tendency to join the queen group. The change in the workers' behaviour does not depend on the time of the separation from the queen. It only occurs in groups of fertile workers.

---

Résumé Des ouvrières deMyrmica ruginodis Nyl. deviennent fertiles après avoir été séparées de la reine. Mais elles ne pondent pas d'ufs, si elles ont chacune trois larves ou plus à nourrir (Mamsch, 1965). Des groupes d'ouvrières, d'une part avec larves et d'autre part sans, ont été séparés de la reine. Les groupes d'ouvrières pondeuses n'attachaient pas d'attention à la reine replacée dans le nid ou encore l'attaquaient. Dans les groupes où les ouvrières étaient restées infertiles à cause du nourrissement du couvain, la reine était léchée d'une façon intensive et portée à l'intérieur du nid. A l'opposé des ouvrières stériles, les groupes d'ouvrières pondeuses isolées ne montraient aucune tendance à joindre le groupe de la reine. Le changement du comportement des ouvrières ne dépend donc pas de la durée de l'état orphelin; il n'est observé que chez les ouvrières pondeuses.

---

---

Herrn Prof. Dr.K. Gösswald, zum 60. Geburtstag gewidmet.     

Spatial scale impacts microbial community composition and distribution within and across stream ecosystems in North and Central America

A mechanistic understanding of factors that structure spatiotemporal community composition is a major challenge in microbial ecology. Our study of microbial communities in the headwaters of three freshwater stream networks showed significant community changes at the small spatial scale of benthic habitats when compared to changes at mid- and large-spatial scales associated with stream order and catchment. Catchment (which included temperate and tropical catchments) had the strongest influence on community composition followed by habitat type (epipsammon or epilithon) and stream orders. Alpha diversity of benthic microbiomes resulted from interactions between catchment, habitat, and canopy. Epilithon contained relatively more Cyanobacteria and algae while Acidobacteria and Actinobacteria proportions were higher in epipsammic habitats. Turnover from replacement created ~60%–95% of beta diversity differences among habitats, stream orders, and catchments. Turnover within a habitat type generally decreased downstream indicating longitudinal linkages in stream networks while between habitat turnover also shaped benthic microbial community assembly. Our study suggests that factors influencing microbial community composition shift in dominance across spatial scales, with habitat dominating locally and catchment dominating globally.     

Peroxidases in Relation to Removal of Dormancy and Germination of Apple Embryos

The changes in germination, peroxidase activity and isoperoxidase spectrum have been studied in apple embryos at 5°C (stratification) and at 20°C in the presence or absence of seed coats. The embryo dormancy is progressively released at 5°C, but not at 20°C. The peroxidase activity in embryos covered with seed coats is very low at 5°C as well as at 20°C which corresponds to a restricted number of isoenzymes. In isolated embryos the peroxidase activity increases significantly. This is due to an increase in both the number and the activity of the isoperoxidases and it is more pronounced at 20°C than at 5°C. The obtained results suggest that the soluble peroxidases are not involved in the process of the release of embryo dormancy. The variations observed are attributed to the growth process following germination, which can occur even at low temperature.     

Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency of erythrocytes in the GDR]

34 persons with G-6-PD deficiency were diagnosed, and the pathological enzyme-variants of red blood cells were characterized according to the recommendations of WHO. We conclude from the differing residual G-6-PD-activities in red blood cells of the propositi and the differing reactivity of the enzyme in kinetic and physicochemical characterizations that a multiple variety of rare pathological G-6-PD variants exists in the GDR. Using the estimated enzymeparameters it was not possible in all cases to compare directly the newly demonstrated G-6-PD variants with cases already described in the literature. In addition, the differing combinations of parameters render a classification more difficult.     

Picomole assay for N-methylhistidine by gas chromatography—Mass spectrometry

A simple, sensitive method for measuring N^τ-methylhistidine in biological samples using a deuterated internal standard and methane chemical ionization gas chromatography-mass spectrometry is described. After sample preparation, a single analysis can be completed in 3 min; analysis in duplicate, including sample preparation for 40 samples, can be completed at a rate of 15 min per sample. Nanomole amounts of N^τ-mmethylhistidine in urine or plasma samples are determined with a precision of 0.5%. Picomole amounts, released during in vitro rat epitrochlaris muscle incubations, are measured with a precision of 10%.     

Recovery of parasitic nematodes from fish by digestion or elution.

Two methods, digestion and elution, were used to recover parasitic nematodes from 470 flatfish belonging to species in the family Pleuronectidae. Samples of similar fish were collected from market lots; half of each sample was subjected to digestion, and half was subjected to elution (sedimentation). The edible (flesh) and the inedible (viscera) portions of each fish were analyzed separately. The total number of nematodes recovered by digestion was 1,110, which was not significantly greater than the 922 nematodes recovered by elution. However, digestion recovered 1,062 nematodes of the anisakine genera Anisakis and Phocanema, which are potentially pathogenic for human consumers of raw of semiraw fish. This number is significantly greater than the 608 pathogenic nematodes recovered by elution. Digestion also recovered 242 more nematodes from the edible flesh than did elution. Conversely, more nonpathogenic nematodes were recovered by elution. Approximately half the fish (240) had been collected in Boston markets, and the other half (230) had been collected in San Francisco markets. Fish from San Francisco each contained an average of eight nematodes, and those from Boston contained an average of less than one nematode per fish.