The Salmonella wien virulence plasmid pZM3 carries Tn1935, a multiresistance transposon containing a composite IS1936-kanamycin resistance element

Tn1935, a 23.5-kb transposon mediating resistance to ampicillin, kanamycin, mercury, spectinomycin, and sulfonamide was isolated from pZM3, an IncFIme virulence plasmid from Salmonella wien. Tn1935 possesses the entire sequence of Tn21 and contains two additional DNA segments of 0.95 and 2.7 kb carrying the ampicillin and kanamycin resistance genes, respectively. The latter is part of a composite element since it is flanked by two IS15-like insertion sequences (IS1936) in direct orientation. IS1936 is about 800 bp long and is closely related to IS15 delta, IS26, IS46, IS140, and IS176. Functional analysis of IS1936-mediated cointegrates shows that both insertion sequences are active and able to form cointegrates at the same frequency. Resolution of the cointegrates requires the presence of the host Rec system. The presence of the composite IS1936-element within Tn1935 supports the hypothesis that multidrug resistance transposons evolved by insertion of antibiotic determinants which are themselves transposable.     

Thymocytes express a mRNA that is identical to hypothalamic luteinizing hormone-releasing hormone mRNA

1. A luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH)-like molecule produced by thymocytes is similar to hypothalamic LHRH in both bioactivity and antigenicity. 2. We determined whether this thymic LHRH is identical to or only homologous with hypothalamic LHRH by synthesizing and sequencing the cDNA of rat thymus LHRH. 3. The thymocyte and hypothalamic LHRH cDNAs are identical, indicating, that the amino acid sequences of LHRH produced in the hypothalamus and the immune system are also identical. 4. This is the first report showing conclusively that cell of the immune system transcribe the authentic mRNA for a hypothalamic releasing factor, LHRH.     

Cyclic AMP inhibition of phosphoinositide turnover in human neutrophils

The effect of increased intracellular levels of cyclic AMP on phosphoinositide metabolism was studied in human neutrophils stimulated with fMet-Leu-Phe. Intracellular cyclic AMP was raised by preincubation either with dibutyryl cyclic AMP and theophylline or with prostaglandin E1. Concentrations of dibutyryl cyclic AMP and theophylline fully inhibitory for the metabolic responses inhibited phosphoinositide breakdown and phosphatidic acid formation to a large extent. The accumulation of the water-soluble inositol phosphates was also measured. In agreement with the data obtained on the phospholipids, inositol phosphate generation was found to be severely, though not completely, reduced. Treatment with dibutyryl cyclic AMP and theophylline also inhibited resynthesis of membrane inositol lipids. Treatment with prostaglandin E1 had a similar, though less, marked effect on inositol lipid turnover, which was parallel with a smaller inhibition of metabolic responses. We therefore suggest that the elevation of intracellular cyclic AMP mainly affects neutrophil responses by inhibiting the phosphoinositide cycle.     

Inhibition by verapamil of neutrophil responses to formylmethionylleucylphenylalanine and phorbol myristate acetate. Mechanisms involving Ca2+ changes, cyclic AMP and protein kinase C

Verapamil inhibits in human neutrophils the respiratory burst, the secretion and the change of transmembrane potential induced by formylmethionylleucylphenylalanine, a Ca2+-dependent stimulus, and by phorbol myristate acetate, a Ca2+-independent stimulus. Besides the blocking of Ca2+ channels, many mechanisms are responsible for the inhibition of neutrophil responses. In fact, verapamil (i) increases the intracellular cAMP concentration, potentiates the cAMP response induced by the chemotactic peptide and induces the appearance of a cAMP response also when the stimulant is phorbol myristate acetate; (ii) causes a decrease of Ca2+ association to cell membranes, so depleting the pools of exchangeable Ca2+ and depressing the 'Ca2+ response' in terms of rise in [Ca2+]i monitored with Quin 2 and of rapid mobilization from cell membranes monitored by chlorotetracycline fluorescence change; (iii) inhibits the Ca2+-activated phospholipid-dependent protein kinase C. The data, discussed in relation to the biochemical mechanisms of the stimulus-response coupling, are compatible with the hypothesis of an involvement of the activation of protein kinase C as key step in the sequence of transduction events for the induction of many neutrophil functions.     

Studies on stimulus-response coupling in human neutrophils. II. Relationships between the effects of changes of external ionic composition on the properties of N-formylmethionylleucylphenylalanine receptors and on the respiratory and secretory responses

Studies were carried out on the mechanism responsible for the enhancement of the respiratory and secretory responses to N-formylmethionylleucylphenylalanine (fMet-Leu-Phe) exhibited by human neutrophils suspended in Na+-free, high-K+ buffered solution. The results demonstrate that: (a) the variation of Na+ concentration in the suspending solution induces in human neutrophils a marked modification of the recognition apparatus for the chemotactic peptide fMet-Leu-Phe, the lack of or low concentration of this ion increasing the number of the receptors and their specific affinity for the ligand; (b) the greater respiratory burst and secretion induced by fMet-Leu-Phe in human neutrophils suspended in Na+-free, high-K+ medium are due to the increased formation of receptor-ligand complexes at the cell membrane; (c) the greater respiratory response is partially due also to a higher efficiency of these receptor-ligand complexes. The molecular mechanism by which Na+ exerts a regulative role on the properties of the recognition apparatus for the chemotactic peptide and its possible significance are discussed.     

Properties of narrow-range ampholytes isolated from wide-range ampholyte preparations

A simple procedure for obtaining useful narrow-pH-range ampholytes from inexpensive laboratory-synthesized ampholytes by preparative isoelectric focusing in Pevikon is described. The narrow range ampholytes prepared in this way are comparable to commercial ampholyte preparation as judged by conductivity, buffer capacity, pH gradient formation, and resolving power. These inexpensive narrow-range ampholytes are particularly well suited to preparative isoelectric focusing applications requiring large quantities of ampholytes.     

Synthese der Hämolymphproteine und die Aufnahme der Dotterfraktion in die Oocyte unter Actinomycin-Einflu\ (Untersuchungen anMusca domestica)

Zusammenfassung Mit Hilfe von autoradiographischen und elektrophoretischen Methoden wurde die Dottereinlagerung in den wachsenden Oocyten vonMusca domestica untersucht. Sie beginnt nach 30 min im Autoradiogramm sichtbar zu werden. Durch ihre Färbbarkeit und Markierung konnte die Dotterfraktion im Pherogramm von Ovar und Hämolymphe eines mittleren Wachstumsstadiums (Stadium 3) nachgewiesen werden. Nach Abschlu\ der Vitellogenese tritt sie in der Hämolymphe nicht mehr auf. Die Einlagerung der Dotterproteine wird durch Actinomycin gestört, dagegen läuft ihre Synthese nahezu unbeeinflu\t weiter. Die Transporthemmung kann als bisher unbekannter Nebeneffekt des Actinomycins gedeutet werden.

---

Synthesis of haemolymph proteine and the uptake of the yolk fraction in the oocyte during Actinomycin-treatment. (Studies onMusca domestica)

Summary By means of radioautographic and electrophoretic techniques yolk protein uptake in the growing oocytes ofMusca domestica was investigated. After 30 min yolk protein becomes visible in the radioautograms. By stainability and labeling the yolk fraction could be demonstrated in the pherogram of ovary and haemolymph in an intermediate developmental stage (stage 3). After the end of vitellogenesis it does not appear in the haemolymph. The yolk protein uptake is inhibited by Actinomycin, but the synthesis goes on nearly as normal. This inhibition can be interpretated as a new accessory effect of Actinomycin.

     

Effects of water deprivation on the water content of cattle skin

In cattle the water content of the skin was determined (1) in the normal animals; (2) after a 3-day period of water deprivation (dehydration); (3) one hour after the water deprived animals had resumed drinking (rehydration)and (4) one hour after the beginning of infusion of water into the rumen of normal animals (overhydration). Dehydration reduced the water content of the skin from 70.6 to 65.8% on average. Rehydration led to a partial restoration of the water content of the skin. Overhydration did not have a measurable effect on the water content of the skin. A rough estimation of the total amount of water lost during dehydration from the total skin of each animal indicated that on average the calves lost 315 ml,the oxen 1,336 ml of water from their skins.

---

Zusammenfassung Beim Rind wurde der Wassergehalt der Haut bestimmt (1)in normalem Zustand der Tiere; (2) nach einer dreitägigen Wasserenthaltung der Tiere (Dehydration); (3) eine Stunde nachdem die dehydrierten Tiere wieder zu trinken begannen(Rehydration) und (4) eine Stunde nach begonnener Infusion von Wasser in den Pansen von normalen Tieren (Überhydration). Dehydration verursachte einen mittleren Abfall des Wassergehaltes der Haut von 70.6 auf 65.8%. Rehydration führte zu einer teilweisen Wiederherstellung des normalen Wassergehaltes der Haut, während Überhydration ohne messbaren Einfluss blieb. Der berechnete Wasserverlust von der gesamten Haut als Folge der Dehydration war 315 ml bei den Kälbern und 1.336 ml bei den Ochsen.

---

Resume On a déterminé la teneur en eau de la peau des bovidés sous quatre conditions: (1) chez des bêtes à l'état normal; (2) par déshydratation (après 3 jours sans abreuvage); (3) une heure après que les bêtes déshydratées aient reçu à boire (réhydratation); (4) une heure après le début d'une infusion d'eau dans la panse de bêtes à l'état normal (surhydratation). L'état de déshydratation a provoqué une baisse moyenne du taux de l'eau cutanée de 70,6% à 65,8%. La réhydratation a eu pour conséquence la reconstitution partielle de la teneur en eau de la peau alors que la surhydratation ne semble pas avoir eu d'effets. La perte en eau calculée par suite de déshydratation fut de 315 ml pour les veaux, de 1,336 ml pour les boeufs.

     

Über den Transport zelleigener Makromoleküle durch die Kernmembran

Summary The influence of O₂-deprivation and reduction of temperature on the incorporation of the RNA-precursors ³H-uridine und ³H-cytidine is investigated in various tissues of the larvae and in the ovaries of adults of the housefly Musca domestica L. While RNA-synthesis in most of the tissues is strongly reduced under anaerobic conditions, synthesis continues in a moderate extent in muscle cell nuclei and nurse cell nuclei. The RNA-macromolecules (mRNA and rRNA), however, do not migrate into the cytoplasma. RNA-synthesis within the cell nucleus is less affected by a sudden reduction of temperature than the passage of RNA through the nuclear membrane which is reduced to a very low rate. The macromolecular RNA, therefore, does not diffuse into the cytoplasma but is transported actively through the nuclear envelope. The malformations caused by anaerobiosis during embryogenesis are brought in connexion with the active RNA-transport through the nuclear envelope and the separation of transport and synthesis.

---

---

Herrn Professor Dr. Hans Bauer zum 60. Geburtstag gewidmet.

---

Mit Unterstützung durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft.     

Das Verhalten von Ameisenarbeiterinnen gegenüber der Königin nach vorangegangener weisellosigkeit

Zusammenfassung Arbeiterinnen vonMyrmica ruginodis Nyl. werden im weisellosen Zustand fertil. Sie legen aber keine Eier, wenn sie mehr als 3 Larven je Arbeiterin zu versorgen haben (Mamsch, 1965). Arbeiterinnengruppen wurden mit und ohne Larven von der Königin abgetrennt. In den eierlegenden Gruppen wurde die erneut zugesetzte eigene Königin entweder nicht beachtet oder angegriffen. In den Gruppen, in denen die Arbeiterinnen durch Larvenpflege unfruchtbar blieben, wurde die Königin intensiv beleckt und in das engere Nest eingetragen. Isolierte eierlegende Arbeitergruppen zeigten im Gegensatz zu Arbeiterinnen mit inaktiven Ovarien keine Tendenz, sich mit der Königingruppe zu vereinigen. Das veränderte Verhalten der Arbeiterinnen gegenüber der Königin ist demnach nicht vom Zeitraum der Weisellosigkeit abhängig. Es wurde nur bei eierlegenden Arbeiterinnen beobachtet.

---

Summary Workers ofMyrmica ruginodis Nyl. start laying eggs after being separated from their queen. No deposition of eggs occurs in groups in which each worker has to feed 3 or more larvae (Mamsch, 1965). Worker groups rearing larvae and those without brood were separated from the queen.When the queen was put again into an egg-laying worker group, either no attention was paid to her or she was attacked. In groups of workers sterile due to rearing larvae the queen was licked intensively and carried into the nest cavity. Fertile worker groups showed no tendency to join the queen group. The change in the workers' behaviour does not depend on the time of the separation from the queen. It only occurs in groups of fertile workers.

---

Résumé Des ouvrières deMyrmica ruginodis Nyl. deviennent fertiles après avoir été séparées de la reine. Mais elles ne pondent pas d'ufs, si elles ont chacune trois larves ou plus à nourrir (Mamsch, 1965). Des groupes d'ouvrières, d'une part avec larves et d'autre part sans, ont été séparés de la reine. Les groupes d'ouvrières pondeuses n'attachaient pas d'attention à la reine replacée dans le nid ou encore l'attaquaient. Dans les groupes où les ouvrières étaient restées infertiles à cause du nourrissement du couvain, la reine était léchée d'une façon intensive et portée à l'intérieur du nid. A l'opposé des ouvrières stériles, les groupes d'ouvrières pondeuses isolées ne montraient aucune tendance à joindre le groupe de la reine. Le changement du comportement des ouvrières ne dépend donc pas de la durée de l'état orphelin; il n'est observé que chez les ouvrières pondeuses.

---

---

Herrn Prof. Dr.K. Gösswald, zum 60. Geburtstag gewidmet.