Biomonitoring of arylamines: haemoglobin adducts of aniline derivatives

Aromatic amines are important intermediates in industrial manufacturing. They are used in a large number of products, such as pesticides, dyes, plastics and pharmaceuticals. The parent arylamines can be metabolically released from these arylamine-based compounds and form DNA and protein adducts after N-oxidation to N-hydroxy arylamines. Aromatic amine derivatives, including the industrial intermediates acetoacetanilide, acetoacet-m-xylidide and N-ethylaniline, were examined for their ability to form Hb adducts in rats as potential biomarkers of exposure. The haemoglobin binding indices (HBI=binding [mmol mol^-1 Hb]/dose [mmol kg^-1 body weight]) of the arylamines were determined 24 h after oral administration to female Wistar rats. The precipitated haemoglobin was dissolved in 0.1 M sodium hydroxide in the presence of internal standards. After hexane extraction the released arylamines were analysed by gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS). For aniline released from acetoacetanilide an HBI of 15 and for 2,4-dimethylaniline released from acetoacet-m-xylidide an HBI of 0.129 were determined. The HBIof aniline released from N-ethylaniline was 45.     

Major and trace elements in the twig axes of Norway spruce and the relationship between twig axis and needles

Summary The concentrations of 23 elements have been determined by instrumental neutron activation analysis in the needles and axes of 1-year-old spruce twigs from 12 different sites. Although the twigs had been washed with toluene and tetrahydrofuran prior to analysis, it was found that the amounts of eight elements (Al, Cr, Eu, Fe, La, Sc, Th and V) present were predominantly due to aerosol particles still being retained on the surface of the axes. The results of the remaining 15 elements (Ba, Br, Ca, Cl, Co, Cs, Hg, K, Mg, Mn, Na, P, Rb, Sr and Zn) were not or only slightly influenced by this effect and are considered to represent their inherent concentrations within the axes. With most of these latter 15 elements there are highly significant and linear correlations between the concentrations in the needles and in the axis, which testify to the great similarity of needles and axis of a twig. The axis/needles ratios are constant for every element (except K), but the individual elements show considerable differentiation, as evidenced by their ratios, which have values between 0.5 and 2.8. Inter-element correlations in the axes are mainly found within two groups of elements. With Na, Cl and Br these correlations are probably due to different pollution levels of the different sites, whereas with Mn, Co, Rb and Cs they are due to the pH of the soil. The activity of ¹³⁷Cs from the Chernobyl fallout represents independent confirmation of the results obtained with the stable elements. With twigs sprouted before the deposition of the fallout, ¹³⁷Cs acts as a tracer for aerosol particles, whereas it forms a tracer for the stable Cs inherent to the plant with twigs sprouted after the deposition.     

The membrane dialysis bioreactor with integrated radial-flow fixed bed —a new approach for continuous cultivation of animal cells

A hybridoma cell was cultivated continuously in a membrane dialysis bioreactor with an integrated radial-flow fixed bed consisting of porous Siran^® carriers over a period of 6 weeks. Antibodies accumulated to an average of 100 mg l^?1, approx. 10 times more than in fixed bed cultures without dialysis membrane. Serum costs could be reduced about 85% due to an appropriate feeding strategy. Siran^® carriers with 3–5 mm diameter showed an advantage compared to those with 1–2 mm diameter. For the 3–5 mm carrier the specific glucose uptake rate and the MAb production rate were constant, if the velocity was between 0.09 mm s^?1 and 0.75 mm s^?1. At higher velocities cells are washed out of the bed. Furthermore antibody consistency and cell stability were verified in long-term cultivations over a period of 96 days. From an estimation of the antibody concentration reachable with the reactor concept under optimal conditions a concentration 45 times higher compared to axial-flow fixed bed reactors and 11 times higher compared to stirred tank reactors can be expected.     

The interaction of cadmium with calcium and cisplatin with chloride

Changes in the locomotor rate of the ciliateTetrahymena pyriformis were used to quantitatively evaluate chemical interactions produced by: cadmium in combination with varying amounts of calcium, andcis-dichlorodiammineplatinum (II) (cisplatin) with varying amounts of sodium chloride. Cadmium (as CdCl₂) produces a measurable decline in the locomotor rate of the cells. Cadmium's detrimental effect can be reduced by the addition of calcium (as CaCl₂) in combination with cadmium. At a ratio of 30∶1 (calcium: cadmium), cadmium's negative effect upon motility is essentially nullified. It is suggested that the “protective” action afforded by calcium stems from the chemical similarity of the two cations and their involvement/competition for molecular sites responsible for the energy release and/or delivery of ciliary activity. Cisplatin will also effect a reduction in ciliary activity. However, the interaction between cisplatin, sodium chloride, and the cell appears more complex than that found with cadmium-calcium. At the lower range of chloride (as NaCl) used in this study, increased chloride concentration produces an increase in cisplatin's action against ciliary activity. At the higher levels, the chloride reduced cisplatin's negative effects. It is suggested that the increases in cisplatin's effects are caused by mass chemical action of increased chloride, which increases the concentration of the nonpolar cisplatin. The reduced effects found with the higher concentrations of sodium chloride may be because of the presence and action of elevated NaCl in/on the cell. This study clearly demonstrates differences in biologically relevant chemical interactions occurring with the two sets: cadmium-calcium and cisplatin-chloride.     

Elektronenmikroskopische Untersuchungen zur Lipid-Speicherung in den Nierentubuli von Drosophila melanogaster

Zusammenfassung In den Zellen der Nierentubuli (Malpighische Gefäße) von Drosophila melanogaster werden Lipide in der gleichen Weise wie das 3-Hydroxykynurenin gespeichert. Diese Substanzen werden in Erweiterungen des endoplasmatischen Retikulums akkumuliert. Bei älteren Larven verschwinden diese Lipidtropfen. Dabei legen sich entweder Mitochondrien um die Depots oder sie werden von Membranstapeln des endoplasmatischen Retikulums umgeben und abgebaut. Die funktionelle Bedeutung dieser Befunde wird diskutiert.

---

Electronmicroscopic studies on the lipid storage in the renal tubules of Drosophila melanogaster

Summary In the cells of the renal tubules (Malpighian tubules) of Drosophila melanogaster lipids are stored in the same way as 3-hydroxykynurenin. These substances are found in dilatations of the endoplasmic reticulum. In later larval stages the lipid droplets gradually disappear. In theses stages the lipid droplets are either closely associated with the mitochondria or they are removed by concentric membrane arrays of the endoplasmic reticulum. The functional significance of these findings is discussed.

---

---

Diese Untersuchung wurde mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt.     

Changes in carbohydrate composition and trehalase-activity during the budding cycle of Saccharomyces cerevisiae

Summary The carbohydrate composition and the specific activity of the trehalase of cyclic partially synchronised yeast populations have been investigated. Under glucose limitation and appropriate cultural conditions synchronous growth in a chemostat was achieved. The cells accumulated the reserve carbohydrates during the single cell phase between two buddings. The rapid degradation of part of these reserves began shortly before the swelling of the bud. The importance of the mobilisation of endogenous reserves for the development of the cell is discussed.The specific activity of the trehalase changed during the budding cycle. The result gives rise to the assumption that the synthesis of this enzyme is linked to the growth cycle.     

Semisynthesis of Arg15, Glu15, Met15, and Nle15-aprotinin involving enzymatic peptide bond resynthesis

The semisynthesis of homologues of aprotinin, the bovine pancreatic trypsin inhibitor, is described. The P₁ lysine¹⁵ residue was replaced by two methods. The first procedure, which consisted of two enzymatic steps for the incorporation of other amino acids has previously been described. The second approach consisted of six steps of both enzymatic and chemical nature. The modified inhibitor, in which the lysine¹⁵-alanine¹⁶ peptide bond is hydrolyzed, was used as the starting material. All carboxyl groups of the modified inhibitor were esterified with methanol; the lysine¹⁵ methylester group was then selectively hydrolyzed. Afterward, lysine¹⁵ itself was split off. Arginine, glutamic acid, methionine, andl-2-aminohexanoic acid (norleucine, Nle) were incorporated using water-soluble carbodiimide combined with an acylation catalyst. The methylester group was used to prevent polymerization. The reactive-site peptide bonds were resynthesized using either chymotrypsin or trypsin.