视觉假体的研究进展与面临的挑战

人工视觉假体是当今国际上对视网膜色素变性和老年性黄斑病变患者进行视觉修复的研究热点,该人工装置采集外界图像信息,并进行编码处理,通过微电流刺激器将刺激微电流信号加载到微电极阵列,对视觉神经系统进行作用,从而在视觉中枢产生光幻视,实现视觉功能修复。根据目前的国际研究现状,视觉假体可以对视觉通路的任意位置进行电刺激,以期产生视光感。按照植入位置的不同,视觉假体基本上可以分为视皮层假体、视网膜上假体、视网膜下假体和视神经假体。本文着重介绍了中国的C-Sight小组在视神经假体方面的工作进展和面临的挑战。     

Distinct responses of cones and melanopsin-expressing retinal ganglion cells in the human electroretinogram

ABSTRACT: BACKGROUND: The discovery of the novel photoreceptor, melanopsin-expressing retinal ganglion cells (mRGCs), has raised researchers' interest in photoreceptive tasks performed by the mRGC, especially in non-image-forming visual functions. In a prior study, we investigated the mRGC response to light stimuli independent of rods and cones with the four-primary illumination system, which modulates stimulus levels to the mRGC and cones independently, and mRGC baseline responses were recorded in the electroretinogram (ERG). METHODS: In the present study, we used the same illumination system to compare independent responses of the mRGC and cones in five subjects (mean +/- SD age, 23.0 +/- 1.7 years). The ERG waveforms were examined as direct measurements of responses of the mRGCs and cones to stimulation (250 msec). Implicit times (the time taken to peaks) and peak values from 30 stimuli given to each subject were analyzed. RESULTS: Two distinct positive peaks appeared in the mRGC response, approximately 80 msec after the onset of the stimuli and 30 msec after their offset, while no such peaks appeared in the cone response. The response to the mRGC stimulus was significantly higher than that to the cone stimulus at ~80 msec (p < 0.05) and tended to be higher than the cone stimulus at ~280 msec (p = 0.08). CONCLUSIONS: Implicit time of the first peak was much longer than that to the b-wave and this delay might reflect mRGC's sluggish responses. This is the first report of amplitudes and implicit time in the ERG from the response of the mRGC that is independent of rods and cones and obtained using the four-primary illumination system.     

基于机器学习的风景园林智能化分析应用研究

机器学习使实现数据的智能化处理及充分利用数据中蕴含的知识与价值成为可能。探索基于机器学习在风景园林领域智能化分析应用的途径,开展3个实验。其中2个与数据分析研究相关,提出基于调研图像色彩聚类分析的城市色彩印象和基于图像识别技术的景观视觉质量评估与网络应用平台部署实验。最后1个实验与数字化设计创作相关,提出用于设计方案遴选的地形生成方法,包括2个子项目：应用深度学习生成对抗网络（GAN）的地形生成和建立遮罩、预测未知区域的高程。3个实验应用到机器学习中分类、聚类和回归3个主要方向中的算法以及深度学习的生成对抗网络,对传统的研究问题提出了基于机器学习新的研究方法。因此,在应用机器学习风景园林领域,可以有效地从多源数据中学习相互增强的知识,发现问题,并提出解决问题的新方法。     

Pictures,Preparations, and Living Processes: The Production of Immediate Visual Perception (<Emphasis Type="Italic">Anschauung</Emphasis>) in late-19th-Century Physiology

This paper addresses the visual culture of late-19th-century experimental physiology. Taking the case of Johann Nepomuk Czermak (1828–1873) as a key example, it argues that images played a crucial role in acquiring experimental physiological skills. Czermak, Emil Du Bois-Reymond (1818–1896) and other late-19th-century physiologists sought to present the achievements and perspective of their discipline by way of immediate visual perception (unmittelbare Anschauung). However, the images they produced and presented for this purpose were strongly mediated. By means of specifically designed instruments, such as the cardioscope, the contraction telegraph, and the frog pistol, and of specifically constructed rooms, so-called spectatoriums, physiologists trained and controlled the perception of their students before allowing them to conduct experiments on their own. Studying the material culture of physiological image production reveals that technological resources such as telegraphy, photography, and even railways contributed to making physiological facts anschaulich. At the same time, it shows that the more traditional image techniques of anatomy played an important role in physiological lecture halls, especially when it came to displaying the details of vivisection experiments to the public. Thus, the images of late 19th century physiology stood half-way between machines and organisms, between books and instruments.This paper was written in the context of ten project, The Experimentalizaiton of Life: Configurations of Life Sciences, Art, and Technology (1830–1930). The project is based at the Max Planck Institute for the History of Science (Dept. III: Hans-Jörg Rheinberger), Berlin, and receives funding from the Volkswagen Stiftung, Hannover. A first draft of this paper was presented, accompanied by Sven Dierig on the Virtual Laboratory, at the Institute of Theater Sciences, Free university Berlin, in December 2000. I would like to thank Sven Dierig and the other members of the project as well as Nick Hopwood, Skúli Sigurdsson and the anonymous referees and the editors of this journal for their helpful comments on an earlier version of this paper. Thanks also to Laurie McLaughlin and Nancy Anderson for helping me with the English version of the text.     

Evolutionary renovation of L/M opsin polymorphism confers a fruit discrimination advantage to ateline New World monkeys

New World monkeys exhibit prominent colour vision variation due to allelic polymorphism of the long‐to‐middle wavelength (L/M) opsin gene. The known spectral variation of L/M opsins in primates is broadly determined by amino acid composition at three sites: 180, 277 and 285 (the ‘three‐sites’ rule). However, two L/M opsin alleles found in the black‐handed spider monkeys (Ateles geoffroyi) are known exceptions, presumably due to novel mutations. The spectral separation of the two L/M photopigments is 1.5 times greater than expected based on the ‘three‐sites’ rule. Yet the consequence of this for the visual ecology of the species is unknown, as is the evolutionary mechanism by which spectral shift was achieved. In this study, we first examine L/M opsins of two other Atelinae species, the long‐haired spider monkeys (A. belzebuth) and the common woolly monkeys (Lagothrix lagotricha). By a series of site‐directed mutagenesis, we show that a mutation Y213D (tyrosine to aspartic acid at site 213) in the ancestral opsin of the two alleles enabled N294K, which occurred in one allele of the ateline ancestor and increased the spectral separation between the two alleles. Second, by modelling the chromaticity of dietary fruits and background leaves in a natural habitat of spider monkeys, we demonstrate that chromatic discrimination of fruit from leaves is significantly enhanced by these mutations. This evolutionary renovation of L/M opsin polymorphism in atelines illustrates a previously unappreciated dynamism of opsin genes in shaping primate colour vision.     

正常人眼的多焦视诱发电位特征

研究31只正常眼视野中央8.6度的多焦（多刺激野）视诱发电位(multifocal visual evoked potential, MVEP)在视野各部位的特征.观察到平均反应密度随离心度增加而减少,并且在下半视野比在上半视野相应部位高;在上半视野,MVEP波形的极性反转发生率较高.MVEP在视野中的改变反映了视网膜和大脑视皮层解剖特征及其拓扑投射关系.     

桂西北典型喀斯特区生态服务价值的环境响应及其空间尺度特征

Study on ecosystem service values (ESVs) is the bridge of understanding ecosystem and economic decision-making. To investigate the response of ESVs to ambient environment and their spatial scales is an urgent work in the process of ecological restoration and sustainable development in southwest China. Based on the previous research results, the remote images, and weather data of 31 years (1975-2005), the response of ESVs to ambient environment and their spatial scales in a typical karst area of northwest Guangxi, China were evaluated with the method of empirical mode decomposition (EMD) in this paper. The results showed that ESVs had obvious variations with changes in elevation, rocky types and soil types, and had corresponding characteristics of spatial scales. The ESVs in middle and low elevation areas were higher, but they decreased due to human activities such as deforestation. The ESVs in peak-cluster depression areas were lower, and they would increase as influenced by policies such as returning farmland to forestland. The ESVs were influenced by rocky types, showing lower values but an increasing trend in the typical karst regions while higher values but a decreasing trend in non-karst regions. The average ESVs in the west part of the study region, which is not only the main nature reserve for rare wildlife species in Guangxi, but also one of the best preserved natural vegetation regions in China, were more than 15,000 RMB Yuan ha-1,. Comparatively, the ESVs were less than 10,000 Yuan ha-1 in the middle part of the region attributed to low vegetation coverage, serious peak-cluster depression and karst rocky desertification. After about 20 years, that is from 1985 to 2005, the ecosystem conditions had been improved and the ESVs had increased in the middle and eastern part of this study region. On the contrary, in most western part, which was dominated by subtropical evergreen broad-leaved forest, they had been worsened, and the balance values of ESVs were negative. As for the relationships of ESVs with rocky types and soil types, lime soil and red soil were the two main soil types that contributed to ESVs (The total contribution was above 60%, and it is 63.77%,64.37%,64.56%,64.91% respectively in the four years of 1985, 1990, 2000 and 2005.). The variance contribution of intrinsic mode function (IMF) and trend (R) showed that there were obvious special sales for ESVs in this study area, and the main spatial scales were about 2.7 km, 5.5 km, and 11.6 km. The variance contribution ratio was 12.29%, 11.26%, 11.49% respectively, and the trend (R) was high (17.74%). In conclusion, this study indicated that ecosystem conditions in the typical karst area were improved owing to the application of rocky desertification control policies, such as ecological migration and returning farmland to forestland. Besides, the main spatial scales of ESVs in the study area were the interactions of terrain, physiognomy, land use / land cover and human activities.     

用脑光学成像术研究不同空间拓扑位置猫初级视皮层的空间频率反应特性

采用基于内源信号的脑光学成像方法,在大范围视皮层研究了不同空间拓扑位置对应的皮层区的对光栅刺激空间频率反应特性。结果表明,周边视野对应区对高空间频率刺激反应极弱或没有反应,中心视野对应区对较宽的空间频率范围内的刺激均有反应,但对高频刺激反应更强;无论在周边对应区还是中心对应区,其视野越靠近中心,其空间频率调谐曲线和截止空间频率越靠近高频,而且这种过渡是平缓的。以上结果说明,猫初级视皮层空间频率反应     

Novel A14841G mutation is associated with high penetrance of LHON/C4171A family

We report the clinical and genetic characterization of a Chinese LHON family carrying an ND1/C4171A mutation. This family has high penetrance of visual impairment and extremely low frequency of vision recovery, which is in marked contrast to previously reported results for Korean LHON families with the same mutation. Sequence analysis of the complete mtDNA in the partially defined East Asian haplogroup N9a1 revealed the presence of 29 other variants. A novel heteroplasmic A14841G mutation, one of the variants with a serine substituted for a highly conserved asparagine at amino acid 32 of Cytochrome b (Cytb), may play a synergistic role with the C4171A mutation, leading to significantly different clinical manifestations of LHON among these families. The study further confirmed that C4171A was a rare primary LHON mutation, and the mtDNA background could also contribute to the clinical manifestation of the LHON/C4171A mutation.     

Relationship between Riparian Vegetation and Stream Benthic Communities at Three Spatial Scales

We examined the influence of riparian vegetation on macroinvertebrate community structure in streams of the Upper Thames River watershed in southwestern Ontario. Thirty-three μ-basins (129–1458 ha) were used to identify land cover variables that influenced stream macroinvertebrates. Micro-basins represented the entire drainage area of study streams and were similar in stream order (first, second) and land cover (agricultural or forest; no urban). We described the structure and composition of riparian vegetation and benthic macroinvertebrate communities at the outflow reach. The nature of the land cover was quantified for the stream network buffer (30 m) and the whole μ-basin. The objective of this study was to measure the magnitude and nature of the relationship between the riparian vegetation and benthic macroinvertebrate community at the outflow reach, stream network buffer, and whole μ-basin scales. Taxon richness (including total number of Ephemeroptera, Plecoptera, and Trichoptera taxa) and Simpson’s diversity of the macroinvertebrate community all increased with increased tree cover in the riparian zone at the outflow reach scale. Simpson’s equitability was lower with greater agricultural land cover in the stream network buffer. No relationship between the macroinvertebrate community and land cover was found at the whole μ-basin scale. Analysis of the influence of land cover on stream communities within a spatial hierarchy is important for understanding the interactions of stream ecosystems with their adjacent landscapes.