Cartography and Clandestinité in Leïla Sebbar’s Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts

In this paper, I read Leïla Sebbar’s staging in her novel Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts of the resistance by children of North African and other immigrants in the early 1980s to the French state’s cartographic modes and documents of control. The paper will consider the many uses to which the map was put by the French state in its colonization of North Africa and particularly Algeria, and later in its attempts to control the banlieues its policies of citizenship and cartographic control yielded on the margins of Paris. In this context, I will explore the ways in which the novel’s characters, living clandestinely in a squatt, simultaneously resist, put to use, and even supercede state documents of control as they disrupt everyday life and conduct heists across the city of Paris. The paper will explore unofficial cartographies of Paris, from those afforded by the radios libres and alternative publications such as Libération and Sans Frontièrez, to oral and almost proverbial networks of knowledge criss-crossing the city of Paris, while also tracing the uses to which supplemental cartographic sketches and counterfeit identity cards are put in the pages of the novel. The paper will be in dialogue with theoretical and critical formulations of space, cartography, and state control put forward by Michel de Certeau, Henri Lefebvre, Michel Foucault, and Tom Conley. The paper will conclude with a consideration of the means and limits of resistance by the novel’s characters in the context of this body of theory and criticism.     

Deanol Affects Choline Metabolism in Peripheral Tissues of Mice

Abstract: The enzymatic hydrolysis of UDP-galactose in rat and calf brain was studied. The hydrolysis occurs in two steps: The first is the conversion of UDP-galactose to galactose-1-phosphate catalyzed by nucleotide pyrophosphatase (EC 3.6.1.9), and the second is the conversion of the latter to free galactose by alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1). The overall conversion has a pH optimum of 9.0, but there is considerable activity at pH 7.4, which is the optimum for UDP-galactose:ceramide galactosyltransferase in the synthesis of cerebrosides. Preparations from cytosol from calf brain cerebellum or stem that were enriched in UDP-galactose hydrolytic activity inhibit cerebroside synthesis under conditions optimal for the synthesis. Microsome-rich and nuclear debris fractions contain the highest apparent specific activity among the subcellular fractions studied. Hydrolysis of UDP-galactose occurs in all areas of brain, brainstem having the highest activity. The apparent specific activity in jimpy mouse brain homogenate is nearly twice as high as in the control brain homogenate.     

High affinity specific antiestrogen binding sites are concentrated in rough microsomal membranes of rat liver

Saturation and competitive binding analyses demonstrated the presence of a high affinity (K_D = 0.92 nM), specific antiestrogen binding site (AEBS) in rat liver microsomes and at least 75% of total liver AEBS was recovered in this fraction. When microsomes were further separated into smooth and rough fractions, AEBS was concentrated in the latter. Subsequent dissociation of ribosomes from the rough membranes revealed that AEBS was associated with the membrane and not the ribosomal fraction. Antiestrogen binding activity could not be extracted from membranes with 1 M KCl or 0.5 M acetic acid but could be solubilized with sodium cholate. These data indicate that AEBS is an integral membrane component of the rough microsomal fraction of rat liver.     

Steroids excreted in urine by neonates with 21-hydroxylase deficiency: Characterization, using GC-MS and GC-MS/MS, of the D-ring and side chain structure of pregnanes and pregnenes

Steroid metabolites in urine from neonates with 21-hydroxylase deficiency are predominantly polyhydroxylated 17-hydroxyprogesterone and androgen metabolites, and most have incompletely defined structure. This study forms part of a comprehensive project to characterize and identify these in order to enhance diagnosis and to further elucidate neonatal types of steroid metabolism.Steroids were analyzed, after extraction and enzymatic conjugate hydrolysis, as methyloxime-trimethylsilyl ether derivatives on gas-chromatographs coupled to quadrupole and ion-trap mass-spectrometers. GC-MS and GC-MS/MS spectra, obtained with constant excitation conditions, were used together to determine the structure of the D-ring and the side chain of 20-oxo and 20-hydroxy pregnane(ene)s without oxo groups on the A-, B-, and C-ring.All possible combinations of D-ring and side chain configuration were considered. Most fragmentations could be interpreted as partial or complete D-ring cleavages with loss of the side chain, aided by comparison with spectra of deuterated derivatives and of borohydride reduced metabolites. Possible rearrangement ions are also discussed. More than 140 endogenous metabolites were characterized.GC-MS/MS was especially beneficial for characterization of compounds with 16,17-dihydroxy-20-oxo structure, interpreted as markers of intra-uterine enzyme induction. It also assisted the differentiation of 16-hydroxy-20-oxo metabolites, present in urine of non-affected neonates, from the diagnostic 17-hydroxy-20-oxosteroids and enabled the detection of 15,17-dihydroxy-20-oxo compounds in low concentrations. The presence of 17,21-dihydroxylated pregnane(ene)s despite the deficit in CYP21A2 is discussed.We conclude that GC-MS combined with GC-MS/MS allows reliable identification of the structure of the D-ring and side chain of pregnane(ene)s without prior isolation, even when in low concentrations in urine.     

Metabolic rate in diapause and nondiapause brown locust eggs correlated with embryonic development

Insects use dormancy to survive adverse conditions. Brown locust Locustana pardalina (Walk.) eggs offer a convenient model to study dormancy (diapause and quiescence), which contributes to their survival under arid conditions. The metabolic rates of developing nondiapause, diapause and quiescent eggs are compared in the present study using closed‐system respirometry. The embryo becomes committed to continue development and hatch or to enter diapause 6 days after the eggs are placed on moist soil. The metabolic rate of nondiapause eggs increases exponentially until hatching, whereas that of diapause eggs is low and stable. The metabolic rate of diapause laboratory eggs (1.9 ± 0.6 µL CO₂ mg^?1 h^?1) is significantly higher than that of field eggs (0.5 ± 0.3 µL CO₂ mg^?1 h^?1), although the ranges of metabolic rate overlap and the embryos are all in late anatrepsis. The metabolic rate of quiescent eggs is similar to that of diapause eggs but decreases with time. Low metabolic rates during arrested development allow eggs to persist over long periods before hatching.     

Contributions to the sociology and chorology of contrasting plant communities in the southern part of the ‘Wienerwald’ (Austria)

Five plant communities contrasting in successional status and human impact from the southern part of the ‘Wienerwald’ (Austria) are analyzed using vegetation relevés, spectra of area types and a newly proposed disjunction quotient. A climax community (Asperulo-Fagetum), a subclimax community (Querco-Carpinetum s.l.), an anthropogenous substitute community (Mesobromion) and two natural, non-climax permanent communities (Euphorbio saxatilis-Pinetum nigrae and Fumano-Stipetum eriocaulis) are recognized. The disjunction quotient is defined as the number of partial (discontinous) areas divided by the size of the total area of distribution of a species. In particular, the average disjunction quotients of the species in the first two communities reflect relatively table environments only slightly influenced by man, with many ancient, stable taxa. These communities are characterized by species with well-delimited, stable distribution areas. The species in the Mesobromion community have very low average disjunction quotients as its component species are widely and continuously distributed and are often promoted by man. In contrast to these communities, the species linked to the natural permanent, non-climax communities of extreme habitats, have high distribution quotients i.e. small, disconinuous areas; this illustrates the relic character of these plant communities and of the eastern edge of the Alps is a whole. Using the highly variable disjunction quotient of all species and communities examined, the concepts of climax and permanent communities (of different origin) are discussed with regard to European conditions.     

Euclein: A new binaphthaquinone from Euclea pseudebenus

7-MethyljugIone, 8,8′-dihydroxy-4,4′-dimethoxy-6,6′-dimethyl-2,2′-binaphthyl-1,1′-quinone, 2-methylnaphthazarin, mamegakinone and euclein have been isolated from Euclea pseudebenus. Euclein is the 3,6′-dimer of 7-methyljuglone.     

BLM has Contrary Effects on Repeat-Mediated Deletions,based on the Distance of DNA DSBs to a Repeat and Repeat Divergence

1. Download : Download high-res image (136KB)
2. Download : Download full-size image

     

Cell Cycle activation and ouabain-sensitive ion movements of 3T3 and C3H-10T½ fibroblasts

The introduction of either PGF_2α (10^?7 M) or TPA (10^?7 M) stimulated, ouabain-sensitive ⁸⁶Rb⁺ influx at 30 min in postconfluent 3T3-4 mouse fibroblast cultures by 117% and 124%, respectively. Both TPA and PGF_2α at these concentrations stimulated the incorporation of ³H-TdR into DNA. TPA had the greatest stimulatory effect, which was similar to that obtained with 10% fetal calf serum. In accord with the idea that modulation of membrane processes such as Na⁺/K⁺ pump activity in fibroblasts may reflect important events related to the initiation of DNA synthesis, it was observed that in both 3T3-4 and C3H-1 0T½ cells there were parallel increases in ³H-TdR incorporation and ouabain-sensitive ⁸⁶Rb⁺ influxes with 10^?7 M TPA, whereas PGF_2α stimulated a significant increase in ³H-TdR incorporation in 3T3-4 but not C3H-10T½ cells and only marginal increases in ouabain-sensitive ⁸⁶Rb⁺ influx in both. Therefore, although there appears to be a close correlation between Na⁺/K⁺ pump activation and subsequent S-phase entry following TPA stimulation, a similar correlation for PGF_2α cannot be confirmed.