Cartography and Clandestinité in Leïla Sebbar’s Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts

In this paper, I read Leïla Sebbar’s staging in her novel Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts of the resistance by children of North African and other immigrants in the early 1980s to the French state’s cartographic modes and documents of control. The paper will consider the many uses to which the map was put by the French state in its colonization of North Africa and particularly Algeria, and later in its attempts to control the banlieues its policies of citizenship and cartographic control yielded on the margins of Paris. In this context, I will explore the ways in which the novel’s characters, living clandestinely in a squatt, simultaneously resist, put to use, and even supercede state documents of control as they disrupt everyday life and conduct heists across the city of Paris. The paper will explore unofficial cartographies of Paris, from those afforded by the radios libres and alternative publications such as Libération and Sans Frontièrez, to oral and almost proverbial networks of knowledge criss-crossing the city of Paris, while also tracing the uses to which supplemental cartographic sketches and counterfeit identity cards are put in the pages of the novel. The paper will be in dialogue with theoretical and critical formulations of space, cartography, and state control put forward by Michel de Certeau, Henri Lefebvre, Michel Foucault, and Tom Conley. The paper will conclude with a consideration of the means and limits of resistance by the novel’s characters in the context of this body of theory and criticism.     

Ability of predatory native Australian fishes to learn to avoid toxic larvae of the introduced toad Bufo marinus

Of two native Australian fishes naïve to the introduced toad Bufo marinus most barramundi Lates calcarifer rapidly learned to avoid B. marinus tadpoles, while sooty grunter Hephaestus fuliginosus exhibited considerable intraspecific variation in their learning ability. Some sooty grunter learned to avoid tadpoles after only a few attacks, while other individuals continued to attack and reject tadpoles throughout the entire laboratory trials. Individuals of both species recognized and avoided tadpoles 1 day after their previous encounter. None of the fishes died during the trials. The observed variation in behavioural responses of fishes to B. marinus may be due to differences in (1) learning ability, (2) fish hunger levels, and or (3) tadpole palatability and toxicity. The results demonstrate that most barramundi and sooty grunter learn to avoid B. marinus tadpoles with minimal trauma. Consequently, it is anticipated that the toads are unlikely to have a significant negative impact on wild populations of these fishes through direct toxic effects.     

Deanol Affects Choline Metabolism in Peripheral Tissues of Mice

Abstract: The enzymatic hydrolysis of UDP-galactose in rat and calf brain was studied. The hydrolysis occurs in two steps: The first is the conversion of UDP-galactose to galactose-1-phosphate catalyzed by nucleotide pyrophosphatase (EC 3.6.1.9), and the second is the conversion of the latter to free galactose by alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1). The overall conversion has a pH optimum of 9.0, but there is considerable activity at pH 7.4, which is the optimum for UDP-galactose:ceramide galactosyltransferase in the synthesis of cerebrosides. Preparations from cytosol from calf brain cerebellum or stem that were enriched in UDP-galactose hydrolytic activity inhibit cerebroside synthesis under conditions optimal for the synthesis. Microsome-rich and nuclear debris fractions contain the highest apparent specific activity among the subcellular fractions studied. Hydrolysis of UDP-galactose occurs in all areas of brain, brainstem having the highest activity. The apparent specific activity in jimpy mouse brain homogenate is nearly twice as high as in the control brain homogenate.     

Does Mother Nature really prefer rare species or are log‐left‐skewed SADs a sampling artefact?

Intensively sampled species abundance distributions (SADs) show left‐skew on a log scale. That is, there are too many rare species to fit a lognormal distribution. I propose that this log‐left‐skew might be a sampling artefact. Monte Carlo simulations show that taking progressively larger samples from a log‐unskewed distribution (such as the lognormal) causes log‐skew to decrease asymptotically (move towards ?∞) until it reaches the level of the underlying distribution (zero in this case). In contrast, accumulating certain types of repeated small samples results in a log‐skew that becomes progressively more log‐left‐skewed to a level well beyond the underlying distribution. These repeated samples correspond to samples from the same site over many years or from many sites in 1 year. Data from empirical datasets show that log‐skew generally goes from positive (right‐skewed) to negative (left‐skewed) as the number of temporally or spatially replicated samples increases. This suggests caution when interpreting log‐left‐skew as a pattern that needs biological interpretation.     

Essential oil of Ayapana triplinervis from Reunion Island: A good natural source of thymohydroquinone dimethyl ether

Three specimens of Ayapana triplinervis (Vahl) R.M. King & H. Rob from Reunion Island (Indian Ocean) collected at two distant locations (North of the island; samples 1 and 2, South of the island; sample 3), in different growth phases (flowering; samples 1 and 3, vegetative; sample 2) were investigated for their leaf essential oil composition. This study reports the chemical character of this species on the island and investigates the relationship between essential oil composition, developmental stage and geographic location. Analysis by GC–FID and GC–MS enabled us to identify and quantify a total of 39 constituents accounting for 97.1–98.0% of the oils. The three essential oil samples, all obtained by hydrodistillation, showed a high percentage of the aromatic compound thymohydroquinone dimethyl ether (89.9–92.8%). All other minor components remained more or less unchanged both qualitatively and quantitatively with respect to the stage of growth. On the contrary, variations were observed with geographic distribution. The geographical variation of the chemical composition of the volatile oil of A. triplinervis from several sites in the world is also briefly discussed.     

Characterization of polymorphic microsatellite markers for the Carnaby's cockatoo (Calyptorhynchus latirostris) and related black cockatoo species

Microsatellite loci were isolated from Carnaby's black cockatoo (Calyptorhynchus latirostris: Aves), a highly valued, endangered, and endemic species of bird from Western Australia. This study describes three dinucleotide and one tetranucleotide microsatellite loci for which the primers produced clear and polymorphic amplification patterns with between two and nine alleles and moderate levels of variability. Two additional dinucleotide markers which were monomorphic in the Carnaby's cockatoo were able to amplify and were polymorphic in two other species of black cockatoo, greatly increasing the utility of these markers.     

Contributions to the sociology and chorology of contrasting plant communities in the southern part of the ‘Wienerwald’ (Austria)

Five plant communities contrasting in successional status and human impact from the southern part of the ‘Wienerwald’ (Austria) are analyzed using vegetation relevés, spectra of area types and a newly proposed disjunction quotient. A climax community (Asperulo-Fagetum), a subclimax community (Querco-Carpinetum s.l.), an anthropogenous substitute community (Mesobromion) and two natural, non-climax permanent communities (Euphorbio saxatilis-Pinetum nigrae and Fumano-Stipetum eriocaulis) are recognized. The disjunction quotient is defined as the number of partial (discontinous) areas divided by the size of the total area of distribution of a species. In particular, the average disjunction quotients of the species in the first two communities reflect relatively table environments only slightly influenced by man, with many ancient, stable taxa. These communities are characterized by species with well-delimited, stable distribution areas. The species in the Mesobromion community have very low average disjunction quotients as its component species are widely and continuously distributed and are often promoted by man. In contrast to these communities, the species linked to the natural permanent, non-climax communities of extreme habitats, have high distribution quotients i.e. small, disconinuous areas; this illustrates the relic character of these plant communities and of the eastern edge of the Alps is a whole. Using the highly variable disjunction quotient of all species and communities examined, the concepts of climax and permanent communities (of different origin) are discussed with regard to European conditions.     

A Search for Discrete Cholinergic Nuclei in the Human Ventral Forebrain

Abstract: Slices cut from five frozen human brains were dissected into 2-mm cubes and assayed for choline acetyltransferase (ChAT) activity and protein content. A pattern of enrichment of ChAT activity was found ventral to the anterior commissure; this finding is consistent with the location of the enzyme in the cells of the nucleus basalis of Meynert. The region beneath the anterior commissure was the only place a discrete enrichment of activity could be found, and the precise topography of the enrichment was somewhat variable from brain to brain. The results are discussed in the light of recent knowledge concerning the source of the cortical cholinergic innervation.     

The intracellular concentration of cyclic adenosine 3',5'-monophosphate is constant throughout the cell cycle of Escherichia coli

Abstract Both the intracellular and the extracellular concentration of cyclic AMP increases logarithmically in synchronously growing cultures of Escherichia coli . Thus, cyclic AMP by itself cannot regulate growth and division of the bacterium during the cell cycle.