Effects of Hypoglycaemia and Hypoxia on the Intracellular pH of Cerebral Tissue as Measured by 31P Nuclear Magnetic Resonance

Changes in high-energy phosphate metabolites and the intracellular pH (pHi) were monitored in cerebral tissue during periods of hypoglycaemia and hypoxia using 31P nuclear magnetic resonance spectroscopy. Superfused brain slices were loaded with deoxyglucose at a concentration shown not to impair cerebral metabolism, and the chemical shift of the resulting 2-deoxyglucose-6-phosphate (DOG6P) peak was used to monitor the pHi. In some experiments with low circulating levels of Pi, the intracellular Pi was visible and indicated a pH identical to that of DOG6P, an observation validating its use as an indicator of pHi in cerebral tissue. The pHi was found to be unchanged during moderate hypoglycaemia; however, mild hypoxia (PO2 = 16.4 kPa) and severe hypoglycaemia produced marked reductions from the normal of 7.2 to 6.8 and 7.0, respectively. Hypoglycaemia caused a fall in the level of both phosphocreatine (PCr) and ATP, whereas hypoxia affected PCr alone, as shown previously. However, the fall in pHi was similar during the two insults, thus indicating that the change in pH is not directly linked to lactate production or to the creatine kinase reaction.     

L7811鼠腹水肿瘤细胞^31P核磁共振的研究

用~(31)P核磁共振技术(~(31)P-NMR)研究了L_(7811)鼠腹水肿瘤细胞和615系鼠胸腺细胞(正常对照细胞)。结果发现在肿瘤晚期阶段,L_(7811)腹水肿瘤细胞的含磷化合物未进入完全不活跃状态。此外,腹水肿瘤细胞的磷脂组成与含量亦有明显改变。因此,~(31)P-NMR谱可做为观察肿瘤细胞内能量生成和某些磷脂合成宏观动态过程的一项参考指标。     

Na~(+)、Ca~(2+)、Cu~(2+)和Zn~(2+)与HSA相互作用的~(23)(Na)-NMR研究

 本文应用~23Na-NMR波谱技术,研究了Na~(+)、Ca~(2+)、Cu~(2+)和Zn~(2+)与人体血清白蛋白(HSA)的相互作用。在实验基础上,通过引入两位快交换模型,拟合计算获得了Na~(+)与HSA相互作用的结合常数和处于结合状态Na~(+)的相关时间;实验表明Ca~(2+)能与Na~(+)竞争同HSA结合,拟合计算获得了两者与HSA相互作用结合常数的比值,棕榈酸钠能增强Ca~(2+)同Na~(+)竞争与HSA结合的能力;从实验上未能观察到Cu~(2+)、Zn~(2+)能同Na~(+)竞争与HSA相互作用的证据。     

Detection of Myoglobin-Derived Radicals On Reaction of Metmyoglobin With Hydrogen Peroxide and Other Peroxidic Compounds

The reaction of metmyoglobin with equimolar concentrations of hydrogen peroxide has been studied using both electron spin resonance (e.s.r.) and optical spectroscopy. Using the former technique a strong anisotropic e.s.r. signal is observed, in the presence of the spin trap DMPO, which decays relatively rapidly. This previously unobserved signal, which is also observed on reaction of metmyoglobin with a number of other powerful oxidants (peracetic acid, 3-chloroperoxybenzoic acid, monoperoxyphthalic acid, iodosyl benzene, ¹BuOOH and cumene hydroperoxide) is assigned to a slowly-tumbling, metmyoglobin-derived, spin adduct. The parameters of this signal (a_N 1. 45, a_H 0.83 mT) are consistent with the trapped radical having a heteroatom centre; this is believed to be oxygen. The concentration of this species is not affected by compounds such as 2-deoxyribose, mannitol and phenylalanine which are all efficient hydroxyl radical scavengers, demonstrating that the formation of this radical is not due to reaction of “free” HO· generated by breakdown of H₂O₂, by released iron ions. The concentration of this species is however decreased by desferal, ascorbate, Trolox C, salicylate and, to a lesser extent, linoleic acid; with the first three of these compounds further substrate-derived radicals are also observed. Examination of similar reaction systems (though in the absence of DMPO) by optical spectroscopy shows that the myoglobin (IV) species is formed and that this species behaves in a somewhat different manner with these added compounds. These results suggest that the radical trapped in the e.s.r. experiments is a myoglobin-derived species, probably a tyrosine peroxyl radical, arising from oxidative damage to the globin moiety.

The diminution of both the e.s.r. signal of the spin adduct and the optical absorption of the myoglobin (IV) species in the presence of linoleic acid suggests that these myoglobin-derived species can initiate oxidative damage but that this process can be ameliorated by the presence of a number of water-soluble compounds such as ascorbate, Trolox C, desferal and salicylate.     

Free Radical Formation by Ultrasound in Aqueous Solutions. A Spin Trapping Study

Our recent spin trapping studies of free radical generation by ultrasound in aqueous solutions are reviewed. The very high temperatures and pressures induced by acoustic cavitation in collapsing gas bubbles in aqueous solutions exposed to ultrasound lead to the thermal dissociation of water vapor into H atoms and OH radicals. Their formation has been confirmed by spin trapping. Sonochemical reactions occur in the gas phase (pyrolysis reactions), in the gas-liquid interfacial region, and in the bulk of the solution (radiation-chemistry reactions). The high temperature gradients in the interfacial regions lead to pyrolysis products from non-volatile solutes present at sufficiently high concentrations. The sonochemically generated radicals from carboxylic acids, amino acids, dipeptides. sugars, pyrimidine bases. nucleosides and nucleo-tides were identified by spin trapping with the non-volatile spin trap 3.5-dibromo-2.6-dideuterio-4-nitrosobenzenesulfonate. At low concentrations of the non-volatile solutes. the spin-trapped radicals produced by sonolysis are due to H atom and OH radical reactions. At higher concentrations of these non-volatile solutes, sonolysis leads to the formation of additional radicals due to pyrolysis processes (typically methyl radicals). A preferred localization of non-volatile surfactants (compared to analogous non-surfactant solutes) was demonstrated by the detection of pyrolysis radicals at 500-fold lower concentrations. Pyrolysis radicals were also found in the sonolysis of aqueous solutions containing only certain nitrone spin traps. The more hydrophobic the spin trap, the lower the concentration at which the pyrolysis radicals can be observed. The effect of varying the temperature of collapsing transient cavities in aqueous solutions of different rare gases and of N₂O on radical yields and on cell lysis of mammalian cells was investigated.     

Acute and Prolonged Alterations in Brain Free Magnesium Following Fluid Percussion-Induced Brain Trauma in Rats

Abstract: Several studies have reported declines in brain total and free magnesium concentration after a traumatic insult to the CNS. Although the evidence suggests that this magnesium decline is associated with eventual neurologic outcome after trauma, the duration of free magnesium decline and its impact on related bioenergetic variables are relatively unknown. The present study has therefore used phosphorus magnetic resonance spectroscopy to determine the length of time that free magnesium remains suppressed after traumatic brain injury in rats. Immediately after the traumatic event, brain intracellular free magnesium declined to <60% of preinjury values and remained significantly depressed (50 ± 8%; p < 0.001) for 5 days before recovering to preinjury levels by day 8. Cytosolic phosphorylation ratio and mitochondrial oxidative capacity also significantly decreased ( p = 0.008) and increased ( p = 0.002), respectively, after trauma. However, unlike the time of maximum magnesium change, the maximum changes in these bioenergetic variables occurred at 16–24 h after trauma and thereafter remained stable until after the magnesium had recovered. We conclude that free magnesium decline after trauma precedes changes in bioenergetic variables. Furthermore, therapies targeted at reestablishing magnesium homeostasis after trauma may require administration over a 1-week period.     

Control of Photosystem II in spinach leaves by continuous light and by light pulses given in the dark

The light-induced induction of components of non-photochemical quenching of chlorophyll fluorescence which are distinguished by different rates of dark relaxation (qNf, rapidly relaxing and qNs, slowly relaxing or not relaxing at all in the presence brief saturating light pulses which interrupt darkness at low frequencies) was studied in leaves of spinach.After dark adaptation of the leaves, a fast relaxing component developed in low light only after a lag phase. Quenching increased towards a maximum with increasing photon flux density. This fast component of quenching was identified as energy-dependent quenching qE. It required formation of an appreciable transthylakoid pH and was insignificant when darkened spinach leaves received 1 s pulses of light every 30 s even though zeaxanthin was formed from violaxanthin under these conditions.Another quenching component termed qNs developed in low light without a lag phase. It was not dependent on a transthylakoid pH gradient, decayed exponentially with a long half time of relaxation and was about 20% of total quenching irrespective of light intensity. When darkened leaves were flashed at frequencies higher than 0.004 Hz with 1 s light pulses, this quenching also appeared. Its extent was very considerable, and it did not require formation of zeaxanthin. Relaxation was accelerated by far-red light, and this acceleration was abolished by NaF.We suggest that qNs is the result of a so-called state transition, in which LHC II moves after its phosphorylation from fluorescent PS II to nonfluorescent PS I. This state transition was capable of decreasing in darkened leaves the potential maximum quantum efficiency of electron flow through Photosystem II by about 20%.Abbreviations PFD photon flux density - PS photosystem     

31P nuclear magnetic resonance study on changes in phosphocreatine and the intracellular pH in rat skeletal muscle during exercise at various inspired oxygen contents

We measured ATP, phosphocreatine (PCr), inorganic phosphate (P_i), and the intracellular pH in rat hindlimb muscles during submaximal isometric exercise with various O₂ deliveries using³¹P nuclear magnetic resonance spectroscopy (³¹P NMR) to evaluate changes in energy metabolism in relation to O₂ availability. Delivery of O₂ to muscles was altered by controlling the fractional concentration of inspired oxygen (F _IO₂) at 0.50, 0.28, 0.21, 0.11 and 0.08 with monitoring partial pressure of oxygen and carbon dioxide, and bicarbonate at the femoral artery. The steady-state ratio of PCr : (PCr + P_i) during exercise decreased as a function ofF _IO₂ even at 0.21. Significant acidification of the intracellular pH during exercise occurred at 0.08F _IO₂. Change in the PCr : (PCr + P_i) ratio demonstrated that the oxidative capacity, i.e. the maximal rate of the oxidative phosphorylation reaction, in muscle was not limited by O₂ delivery at 0.50F _IO₂, but was significantly limited at 0.21F _IO₂ or below. Change in the intracellular pH at 0.08F _IO₂ could be interpreted as an increase in lactate, suggesting activation of glycolysis. Correlation between the PCr : (PCr + P_i) ratio and the intracellular pH revealed the existence of a critical PCr : (PCr + P_i) ratio and pH for glycolysis activation at around 0.4 and 6.7, respectively.     

过氧化心肌线粒体产生的脂类自由基及（－）－EGCG的抑制作用

本文利用ＥＳＲ技术研究了心肌线粒体酶修饰下的脂质过氧化和脂类自由基,以及（－）－ＥＧＣＧ的抑制作用。结果表明：４－ＰＯＢＮ能捕集ｌｉｐｏｘｙｇｅｎｇｓｅ诱发心肌线粒体产生的自由基,得到６条线谱的脂类自由基和４条线谱捕集物,（－）－ＥＧＣＧ对该体系中使用的１ｉｐｏｘｙｅｎａｓｅ活性无影响,对所产生的自由基有明显的清除作用,并呈量效关系。对脂质过氧化的抑制作用,在本试验浓度范围内随浓度增加变化不大,最大抑制率约２０％。     

Mutual Contact of Adherent Polymorphonuclear Leukocytes Inhibits Their Generation of Superoxide

Superoxide generation by polymorphonuclear leukocytes (PMNs) in suspension, or adherent to glass or plastic, after stimulation with /V-formylmethionyl-leucyl-phenylalanine or phorbol myristate acetate was measured by cytochromec reduction and spin trapping. Amounts of superoxide generated by adherent PM Ns were inversely related to cell density. The generation of hydrogen peroxide was also inhibited at higher cell densities. In contrast to adherent cells, superoxide released by PMNs in suspension linearly increased with respect to cell number over a wider range. Microscopic observation indicated that the number of cells in mutual contact increased rapidly at cell densities higher than 4 × 10⁴ cells/cm², and inhibition of superoxide became apparent at higher cell densities. Mediators which could be released by PMNs, such as NO and adenosine, were not the cause of inhibition. Thesedatu suggest that mutual contact of PMNs suppresses their generation of superoxide. Survival rates of PMNs after stimulation increased at higher densities, indicating that the mutual contact-induced inhibition of superoxide generation by PMNs may be physiologically relevant at sites of inflammation.