球体蛛在我国首次发现及一新种记述（蜘蛛目：球体蛛科）

球体蛛在我国首次被发现,本文记述了产于我国海南的纳尔蛛属一新种,定名为华纳尔蛛Wendilgarda sinensis sp. nov.,模式标本保存在河北教育学院生物系。     

Estimation of growth yield and maintenance coefficient of plant cell suspensions

Methodology is presented for the determination of growth yield (Y(g)) and maintenance coefficient (m) for carbon utilization of plant cells grown in suspension culture. Estimation of Y(g) and m requires measurements of specific growth rate (micro) and specific rate of substrate uptake (q) at different growth limiting substrate concentrations. Batch culture of tobacco cells did not permit evaluation of Y(g) and m because micro is constant and maximal during most of the growth cycle. In batch culture, the period of declining specific growth rate is extremely brief because of the rapid transition from logarithmic growth to stationary phase. This occurs because the K(m) for growth is relatively small compared to the initial sucrose concentration. Thus, when the substrate level reaches the K(m), the large mass of cells rapidly depletes the remaining substrate. In contrast, semicontinuous culture facilitates the determination of Y(g) and m because various steady-state growth rates can be achieved. Mathematical expressions were developed to determine the effective values of micro and q over the semicontinuous replacement interval. The validity of this approach was verified by conducting simulations using experimentally determined parameters.     

华溪蟹属三新种的描述（十足目：华溪蟹科）

本文描述了在中国江西、湖南及广东三省发现的华溪蟹属Sinopotmon三个新种:不等叶华溪蟹S.unaequum,sp.nov.,双叶华溪蟹S.bilobatum sp.nov.及南岭华溪蟹S.nanlingense SD.nov.     

A Quick-Mixed Aluminum Hematoxylin Stain

Two stock solutions are composed as follows: A) aluminum sulfate, sodium iodate and acetic acid in aqueous propylene glycol and B) hematoxylin in pure propylene glycol. When combined in specified proportions the stock solutions yield aluminum-hematein dissolved in nontoxic propylene glycol. The ready-to-use stain, prepared in small volumes as needed, performs well in paraffin sections of plant tissues.     

Estimating ecotoxicological risk and impact using indigenous aquatic microbial communities

Emphasis has increased on accuracy in predicting the effect that anthropogenic stress has on natural ecosystems. Although toxicity tests low in environmental realism, such as standardized single species procedures, have been useful in providing a certain degree of protection to human health and the environment, the accuracy of such tests for predicting the effects of anthropogenic activities on complex ecosystems is questionable. The use of indigenous communities of microorganisms to assess the hazard of toxicants in aquatic ecosystems has many advantages. Theoretical and practical aspects of microbial community tests are discussed, particularly in related to widely cited problems in the use of multispecies test systems for predicting hazard. Further standardization of testing protocols using microbial colonization dynamics is advocated on the basis of previous studies, which have shown these parameters to be useful in assessing risk and impact of hazardous substances in aquatic ecosystems.     

A computer-aided measuring system for the characterization of yeast populations combining 2D-image analysis, electronic particle counter, and flow cytometry

An integrated measuring system was developed that directly compares the shape of size distributions of Saccharomyces cerevisiae populations obtained from either microscopic measurements, electronic particle counter, or flow cytometer. Because of its asymmetric mode of growth, a yeast population consists of two different subpopulations, parents and daughters. Although electronic particle counter and flow cytometer represent fast methods to assess the growth state of the population as a whole, the determination of important cell cycle parameters like the fraction of daughters or budded cells requires microscopic observation. We therefore adapted a semiautomatic and interactive 2D-image processing program for rapid and accurate determination of volume distributions of the different sub-populations. The program combines the capacity of image processing and volume calculation by contour-rotation, with the potential of visual evaluation of the cells. High-contrast images from electron micrographs are well suited for image analysis, but the necessary air drying caused the cells to shrink to 35% of their hydrated volume. As an alternative, hydrated cells overstained with the fluorochrome calcofluor and visualized by fluorescence light microscopy were used. Cell volumes calculated from length, and diameter measurements with the assumption of an ellipsoid cell shape were underestimated as compared to volumes derived from 2D-image analysis and contour rotation, because of a deviating cell shape, especially in the older parent cells with more than one bud scar. The bimodal volume distribution obtained from microscopic measurements was identical to the protein distribution measured with the flow cytometer using cells stained with dansylchloride, but differed significantly from the size distribution measured with the electronic particle counter. Compared with the flow cytometer, 2-D image analysis can thus provide accurate distributions with important additional information on, for instance, the distributions of subpopulations like parents, daughters, or budded cells.     

Competitive exclusion,or species aggregation?

Summary There is a long-standing dispute over whether the analysis of species co-occurrence data, typically on islands in an archipelago, can disclose the forces at work in structuring a community. Here we present and utilise three scores S, C and T. S gives the mean number of islands shared by a species pair in the presence/absence data under study. The scores C and T are based on the way that a pair of species occurs on a pair of islands. When each species occurs on a different island, this adds to the checkerboard score C; if they occupy the same island, this increases the togetherness score T.In judging whether observed values of S, C and T are compatible with a null hypothesis assuming no species interaction, we follow Connor and Simberloff (1979) in generating a control group of (constrained) simulated incidence patterns.Presence/absence matrices can have paradoxical features, in combining a high mutual exclusion by species (checkerboardedness) with a degree of species aggregation that is also high. We show that this is in fact inevitable — that, given the usual contraints, C and T can differ only by a constant. This means that extreme checkerboardedness can be produced by forces making for species aggregation, just as well as by those making for avoidance.If we restrict our attention to a subset of species, the constraints are less rigid and the S, C and T scores are somewhat freer to vary. We consider the confamilial subsets in the Vanuatu archipelago as likely candidates for revealing any competition forces at work. Calculating the actual S, C and T scores for these subsets, we compare them with the corresponding scores in a sample of simulated colonization patterns.The actual species-distributions differ significantly from what we would expect if the colonization choices of different species were uncorrelated (save for some biological constraints). The confamilial species of the real world share more islands, and occur in a pattern less checkerboarded, and more aggregated, than their simulation counterparts. This suggests that competition pressures, if they exist, are overcome by countervailing factors.The method used is applicable in other ways, and to a wider class of problems, in analysing the forces behind community structure.     

Agrobacterium and plant genetic engineering

Erratum

Agrobacterium and plant genetic engineering