Cartography and Clandestinité in Leïla Sebbar’s Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts

In this paper, I read Leïla Sebbar’s staging in her novel Shérazade: 17 ans, brune, frisée, les yeux verts of the resistance by children of North African and other immigrants in the early 1980s to the French state’s cartographic modes and documents of control. The paper will consider the many uses to which the map was put by the French state in its colonization of North Africa and particularly Algeria, and later in its attempts to control the banlieues its policies of citizenship and cartographic control yielded on the margins of Paris. In this context, I will explore the ways in which the novel’s characters, living clandestinely in a squatt, simultaneously resist, put to use, and even supercede state documents of control as they disrupt everyday life and conduct heists across the city of Paris. The paper will explore unofficial cartographies of Paris, from those afforded by the radios libres and alternative publications such as Libération and Sans Frontièrez, to oral and almost proverbial networks of knowledge criss-crossing the city of Paris, while also tracing the uses to which supplemental cartographic sketches and counterfeit identity cards are put in the pages of the novel. The paper will be in dialogue with theoretical and critical formulations of space, cartography, and state control put forward by Michel de Certeau, Henri Lefebvre, Michel Foucault, and Tom Conley. The paper will conclude with a consideration of the means and limits of resistance by the novel’s characters in the context of this body of theory and criticism.     

Deanol Affects Choline Metabolism in Peripheral Tissues of Mice

Abstract: The enzymatic hydrolysis of UDP-galactose in rat and calf brain was studied. The hydrolysis occurs in two steps: The first is the conversion of UDP-galactose to galactose-1-phosphate catalyzed by nucleotide pyrophosphatase (EC 3.6.1.9), and the second is the conversion of the latter to free galactose by alkaline phosphatase (EC 3.1.3.1). The overall conversion has a pH optimum of 9.0, but there is considerable activity at pH 7.4, which is the optimum for UDP-galactose:ceramide galactosyltransferase in the synthesis of cerebrosides. Preparations from cytosol from calf brain cerebellum or stem that were enriched in UDP-galactose hydrolytic activity inhibit cerebroside synthesis under conditions optimal for the synthesis. Microsome-rich and nuclear debris fractions contain the highest apparent specific activity among the subcellular fractions studied. Hydrolysis of UDP-galactose occurs in all areas of brain, brainstem having the highest activity. The apparent specific activity in jimpy mouse brain homogenate is nearly twice as high as in the control brain homogenate.     

Contributions to the sociology and chorology of contrasting plant communities in the southern part of the ‘Wienerwald’ (Austria)

Five plant communities contrasting in successional status and human impact from the southern part of the ‘Wienerwald’ (Austria) are analyzed using vegetation relevés, spectra of area types and a newly proposed disjunction quotient. A climax community (Asperulo-Fagetum), a subclimax community (Querco-Carpinetum s.l.), an anthropogenous substitute community (Mesobromion) and two natural, non-climax permanent communities (Euphorbio saxatilis-Pinetum nigrae and Fumano-Stipetum eriocaulis) are recognized. The disjunction quotient is defined as the number of partial (discontinous) areas divided by the size of the total area of distribution of a species. In particular, the average disjunction quotients of the species in the first two communities reflect relatively table environments only slightly influenced by man, with many ancient, stable taxa. These communities are characterized by species with well-delimited, stable distribution areas. The species in the Mesobromion community have very low average disjunction quotients as its component species are widely and continuously distributed and are often promoted by man. In contrast to these communities, the species linked to the natural permanent, non-climax communities of extreme habitats, have high distribution quotients i.e. small, disconinuous areas; this illustrates the relic character of these plant communities and of the eastern edge of the Alps is a whole. Using the highly variable disjunction quotient of all species and communities examined, the concepts of climax and permanent communities (of different origin) are discussed with regard to European conditions.     

Increase in lipid microviscosity of unilamellar vesicles upon the creation of transmembrane potential

Summary Diffusion potential of potassium ions was formed in unilamellar vesicles of phosphatidyl choline. The vesicles, which included potassium sulfate buffered with potassium phosphate, were diluted into an analogous salt solution made of sodium sulfate and sodium phosphate. The diffusion potential was created by the addition of the potassium-ionophore, valinomycin. The change in lipid microviscosity, ensuing the formation of membrane potential, was measured by the conventional method of fluorescence depolarization with 1,6-diphenyl-1,3,5-hexatriene as a probe. Lipid microviscosity was found to increase with membrane potential in a nonlinear manner, irrespective of the potential direction. Two tentative interpretations are proposed for this observation. The first assumes that the membrane potential imposes an energy barrier on the lipid flow which can be treated in terms of Boltzmann-distribution. The other interpretation assumes a decrease in lipid-free volume due to the pressure induced by the electrical potential. Since increase in lipid viscosity can reduce lateral and rotational motions, as well as increase exposure of functional membrane proteins, physiological effects induced by transmembrane potential could be associated with such dynamic changes.     

Electrogenic membrane transport in plants a review

This review treats some examples of electrogenic transport across the outer plasmamembrane (plasmalemma) of plant cells. The selection includes primary active uniport by membrane ATPases (e.g., the proton pump), secondary active transport of hexoses by proton-dependent cotransport, and passive uniport of amines. Primacy is given to the presentation of electrophysiological data and to the discussion of voltage-dependence of the transport mechanisms.Lecture from the Annual Meeting of the Deutsche Gesellschaft für Biophysik at Konstanz     

A Search for Discrete Cholinergic Nuclei in the Human Ventral Forebrain

Abstract: Slices cut from five frozen human brains were dissected into 2-mm cubes and assayed for choline acetyltransferase (ChAT) activity and protein content. A pattern of enrichment of ChAT activity was found ventral to the anterior commissure; this finding is consistent with the location of the enzyme in the cells of the nucleus basalis of Meynert. The region beneath the anterior commissure was the only place a discrete enrichment of activity could be found, and the precise topography of the enrichment was somewhat variable from brain to brain. The results are discussed in the light of recent knowledge concerning the source of the cortical cholinergic innervation.     

The intracellular concentration of cyclic adenosine 3',5'-monophosphate is constant throughout the cell cycle of Escherichia coli

Abstract Both the intracellular and the extracellular concentration of cyclic AMP increases logarithmically in synchronously growing cultures of Escherichia coli . Thus, cyclic AMP by itself cannot regulate growth and division of the bacterium during the cell cycle.