荒漠植物梭梭稳定碳同位素组成与环境因子的关系

以广泛分布于新疆荒漠地区的建群种植物——梭梭(Haloxylon ammodendron)为研究对象,通过对23个样地101份梭梭同化枝样品δ~(13)C值的测定,分析了梭梭稳定碳同位素组成的变化特征及其与环境因子(海拔、日照时数、潜在蒸散量、年平均降水量和年平均温度)的关系,并讨论了不同生境下梭梭同化枝δ~(13)C值的变化特征。研究结果显示:(1)梭梭同化枝δ~(13)C平均值为-14.15‰,其在95%置信区间的变化范围为-13.14‰—-15.38‰,表明梭梭是C_4光合途径的植物。(2)梭梭同化枝δ~(13)C值与年平均降水量和年平均温度呈显著负相关关系,而与日照时数、潜在蒸散量和海拔呈显著正相关关系。我们推测梭梭同化枝δ~(13)C值对各环境因子响应趋势的不同,可能是由气孔限制因素造成的,它是梭梭适应干旱荒漠环境的一种策略。(3)在不同生境下,梭梭同化枝的碳同位素组成存在显著差异。当梭梭群落中的主要伴生种为白刺、红砂时,其δ~(13)C值最高,当主要伴生种为沙拐枣和假木贼时,其δ~(13)C值最低。在灰漠土与灰棕漠土样地中的梭梭δ~(13)C值高于棕钙土、风沙土、石质土样地;盆地中梭梭同化枝δ~(13)C值低于平原、山地、丘陵地形条件下的样地。以上结果表明:梭梭水分利用效率在不同环境梯度和生境中,存在着显著不同,表现出显著的适应策略差异。     

盐生荒漠净生态系统碳交换的涡度相关法和箱式法对比

将叶面积指数的季节动态,与箱式法同步观测得到的同化枝净光合（呼吸）速率和土壤呼吸速率相结合,对群落碳交换进行估算,并以此验证盐生荒漠涡度相关数据的可靠性。结果表明:盐生荒漠生态系统年叶片生物量为51.30±5.56 g·m^-2,其中90.45%以上来源于多枝柽柳的贡献;而整个生长季,群落叶面积指数（LAI）呈单峰形式变化,从5月30日—9月30日,LAI介于0.18⁰.30,并在第197天达到最大值。涡度相关法和箱式法对群落碳交换的测定结果表明,群落碳交换存在显著的季节变化,并于7月中旬达到碳同化峰值,与LAI有显著的相关性（P<0.001）。对比发现,两种测量方法对群落碳交换日过程的测定结果有很好的一致性,但对夜间生态系统呼吸的测定,涡度相关法较箱式法存在略微的低估,引起这种低估的原因可能是夜间湍流较弱。     

Battling for Ribosomes: Translational Control at the Forefront of the Antiviral Response

In the early stages of infection, gaining control of the cellular protein synthesis machinery including its ribosomes is the ultimate combat objective for a virus. To successfully replicate, viruses unequivocally need to usurp and redeploy this machinery for translation of their own mRNA. In response, the host triggers global shutdown of translation while paradoxically allowing swift synthesis of antiviral proteins as a strategy to limit collateral damage. This fundamental conflict at the level of translational control defines the outcome of infection. As part of this special issue on molecular mechanisms of early virus–host cell interactions, we review the current state of knowledge regarding translational control during viral infection with specific emphasis on protein kinase RNA-activated and mammalian target of rapamycin-mediated mechanisms. We also describe recent technological advances that will allow unprecedented insight into how viruses and host cells battle for ribosomes.     

稳定性同位素探测技术在微生物生态学研究中的应用

稳定性同位素标记技术同分子生物学技术相结合而发展起来的稳定性同位素探测技术（stableisotope probing,SIP）,在对各种环境中微生物群落组成进行遗传分类学鉴定的同时,可确定其在环境过程中的功能,提供复杂群落中微生物相互作用及其代谢功能的大量信息,具有广阔的应用前景.其基本原理是：将原位或微宇宙（microcosm）的环境样品暴露于稳定性同位素富集的基质中,这些样品中存在的某些微生物能够以基质中的稳定（性同位素为碳源或氮源进行物质代谢并满足其自身生长需要,基质中的稳定性同位素被吸收同化进入微生物体内,参与各类物质如核酸（DNA和RNA）及磷脂脂肪酸（PLFA）等的生物合成,通过提取、分离、纯化、分析这些微生物体内稳定性同位素标记的生物标志物,从而将微生物的组成与其功能联系起来.在介绍稳定性同位素培养基质的选择及标记方法、合适的生物标志物的选择及提取分离方法的基础上,举例阐述了此项技术在甲基营养菌、有机污染物降解菌、根际微生物生态、互营微生物、宏基因组学等方面的应用.     

Carbon isotope composition of C4 grasses is influenced by light and water supply

The carbon isotope composition of C⁴ grasses has the potential to be used as an indicator of changes in the isotopic composition and concentration of atmospheric CO2, especially for climate reconstruction. The usefulness of C₄ grasses for this purpose hinges on the assumption that their photosynthetic discrimination against ¹³C remains constant in a wide range of environmental conditions. We tested this assumption by examining the effects of light and water stress on the carbon isotope composition of C₄ grasses using different biochemical subtypes (NADP-ME, NAD-ME, PCK) in glasshouse experiments. We grew 14 different C₄ grass species in four treatments: sun-watered, sun-drought, shade-watered and shade-drought. Carbon isotope discrimination (Δ) rarely remained constant. In general, Δ values were lowest in sun-watered grasses, greater for sun-drought plants and even higher for plants of the shade-watered treatment. The highest Δ values were generally found in the most stressed grasses, the shade-drought plants. Grasses of the NADP-ME subtype were the least influenced by a change in environmental variables, followed by PCK and NAD-ME subtypes. Water availability affected the carbon isotope discrimination less than light limitation in PCK and NAD-ME subtypes, but similarly in NADP-ME subtypes. In another experiment, we studied the effect of increasing light levels (150 to 1500 μmol photons m^?2 s^?1) on the Δ values of 18 well-watered C₄ grass species. Carbon isotope discrimination remained constant until photon flux density (PFD) was less than 700 μmol photons m^?2 s^?1. Below this light level, Δ values increased with decreasing irradiance for all biochemical subtypes. The change in A was less pronounced in NADP-ME and PCK than in NAD-ME grasses. Grasses grown in the field and in the glasshouse showed a similar pattern. Thus, caution should be exercised when using C4 plants under varying environmental conditions to monitor the concentration or carbon isotopic composition of atmospheric CO2 in field/glasshouse studies or climate reconstruction.     

Genetic variation and drought response in two Populus × euramericana genotypes through 2-DE proteomic analysis of leaves from field and glasshouse cultivated plants

Genotype and water deficit effects on leaf 2-DE protein profiles of two Populus deltoides × Populus nigra, cv. ‘Agathe_F’ and ‘Cima’, were analysed over a short-term period of 18 days in glasshouse using 4-month-old rooted cuttings and over a long-lasting period of 86 days in open field using 4-year-old rooted cuttings. Leaf proteomes were analyzed using two-dimensional gel electrophoresis, and proteins were identified after database searching from MS peptide spectra.A reliable genotype effect was observed in the leaf proteome over experiment locations, water regimes and sampling dates. Quantitative differences between genotypes were found. Most of them corresponded to proteins matching isoforms or post-translational modification variants. However, ‘Cima’ displayed the highest abundance of antioxidant enzymes.In response to water deficit, about 10% of the reproducible spots significantly varied regardless of the experiment location, among which about 25% also displayed genotype-dependent variations. As a whole, while ‘Cima’ differed from ‘Agathe_F’ by increased abundance of enzymes involved in photorespiration and in oxidative stress, ‘Agathe_F’ was mainly differentiated by increased abundance of enzymes involved in photosynthesis.     

夏季若尔盖高寒湿地水生生物群落食物网结构特征

为了解若尔盖高寒湿地夏季水生生物群落食物网结构及营养关系特征,应用稳定同位素技术分析了若尔盖湿地 3个不同区域(ZS1、ZS2和ZS3)水生生物群落碳、氮稳定同位素比值,并计算了13C-15N同位素生态位中的6个营养结构量化指标。结果显示:外源性营养源陆生植物13C、15N值分别为-28.23- -26.07,-1.20-5.98; 内源性营养源颗粒有机物 (POM:主要成分为藻类)和水生植物13C、15N值分别为-26.39- -21.17、-25.37- -24.15,3.68-6.61、3.50-4.01; 其中POM样品13C、15N组成存在明显的区域性差异(P0.05,P0.001)。食物网营养结构分析显示若尔盖湿地外源性碳源输入(优势陆生植物)对于维持该水域生态系统结构稳定有着十分重要的作用。若尔盖湿地水域食物网营养级介于2-3,暗示了其生态系统结构的相对脆弱性。同位素量化指标标记发现若尔盖湿地水生动物群落生态结构存在明显的空间异质性,可能与若尔盖湿地发达的畜牧产业相关。     

Real‐time Raman and SRS imaging of living human macrophages reveals cell‐to‐cell heterogeneity and dynamics of lipid uptake

Monitoring living cells in real‐time is important in order to unravel complex dynamic processes in life sciences. In particular the dynamics of initiation and progression of degenerative diseases is intensely studied. In atherosclerosis the thickening of arterial walls is related to high lipid levels in the blood stream, which trigger the lipid uptake and formation of droplets as neutral lipid reservoirs in macrophages in the arterial wall. Unregulated lipid uptake finally results in foam cell formation, which is a hallmark of atherosclerosis. In previous studies, the uptake and storage of different fatty acids was monitored by measuring fixed cells. Commonly employed fluorescence staining protocols are often error prone because of cytotoxicity and unspecific fluorescence backgrounds. By following living cells with Raman spectroscopic imaging, lipid uptake of macrophages was studied with real‐time data acquisition. Isotopic labeling using deuterated palmitic acid has been combined with spontaneous and stimulated Raman imaging to investigate the dynamic process of fatty acid storage in human macrophages for incubation times from 45 min to 37 h. Striking heterogeneity in the uptake rate and the total concentration of deuterated palmitic acid covering two orders of magnitude is detected in single as well as ensembles of cultured human macrophages.

SRS signal of deuterated palmitic acid measured at the CD vibration band after incorporation into living macrophages.     

Preparation of amino-acid-type selective isotope labeling of protein expressed in Pichia pastoris

We report the culture conditions for successful amino-acid-type selective (AATS) isotope labeling of protein expressed in Pichia pastoris (P. pastoris). Rhodostomin (Rho), a six disulfide-bonded protein expressed in P. pastoris with the correct fold, was used to optimize the culture conditions. The concentrations of [alpha-15N] selective amino acid, nonlabeled amino acids, and ammonium chloride, as well as induction time, were optimized to avoid scrambling and to increase the incorporation rate and protein yield. The optimized protocol was successfully applied to produce AATS isotope-labeled Rho. The labeling of [alpha-15N]Cys has a 50% incorporation rate, and all 12 cysteine resonances were observed in HSQC spectrum. The labeling of [alpha-15N]Leu, -Lys, and -Met amino acids has an incorporation rate greater than 65%, and the expected number of resonances in the HSQC spectra were observed. In contrast, the labeling of [alpha-15N]Asp and -Gly amino acids has a low incorporation rate and the scrambling problem. In addition, the culture condition was successfully applied to label dendroaspin (Den), a four disulfide-bonded protein expressed in P. pastoris. Therefore, the described condition should be generally applicable to other proteins produced in the P. pastoris expression system. This is the first report to present a protocol for AATS isotope labeling of protein expressed in P. pastoris for NMR study.     

利用反硝化细菌法测试水体硝酸盐氮氧同位素

反硝化细菌方法作为测试硝酸盐氮氧同位素组成的最新方法,具有可测试低浓度水样、对样品无需特殊处理、不会交叉污染和需样量少等诸多优点而得到迅速发展。本研究率先在国内实验室利用反硝化细菌法成功测试了硝酸盐氮氧同位素组成,将经过5～10d培养的反硝化细菌Pseudomonas aureofaciens离心,然后将菌液浓缩5倍,再向顶空进样瓶注入3mL菌液,密封后利用高纯氮气吹扫3h以上,注入50nmolNO3-水样经过夜培养灭活后,使用TraceGasPre-concentrator-Isoprime测试N2O同位素组成,结果表明,重现性和测试精度与国际上类似研究接近。该方法的建立对于国内开展河流及湖泊(水库)、降水等氮的生物地球化学循环将起到促进作用。